中世紀的歐洲各國國王的日常生活是什麼樣子的？

01-28

會不會像中國一樣是後宮佳麗三千這種
有沒有早朝這類的活動

閑來看到，謝不邀

中世紀實際跨度太長了，各個國家的情況也不一樣，每個君主的性格也不一樣，所以說起來這問題應該是本書了。以下就拿微博暗黑逆戟鯨翻譯的西哥特國王提奧多里克二世的一天來舉例吧，以下是原文:

早期日耳曼王國時期存留下來的第一手史料可謂鳳毛麟角。公元五世紀中葉，生活在高盧地區的羅馬主教和學者西多尼烏斯·阿波利納利斯（Sydonius Apollinaris）給我們留下了一封珍貴的信件，其中繪聲繪色的描述了他親眼所見的西哥特王國第四代國王提奧多里克二世的日常生活情景，是特別難能可貴的原始資料。多種晚期羅馬帝國/早期中世紀相關的歷史巨著（例如吉本的《羅馬帝國衰亡史》）都會忍不住直接全文引用這一段，足以體現此文獻的重要性。已有的中文版羅衰史必然有這一段的翻譯。現在我自己私家細細翻譯一遍，權當重新開更我的西班牙的黎明系列之前的練手。

英文鏈接：此版本英文翻譯系霍金斯在名著《義大利和他的侵略者》一書中從拉丁文翻譯成英文的。

譯文開始：

您（譯者按：信件的接受人）經常求我描述一下哥特人的國王提奧多里克——他的美名漸漸傳播，受到了各個民族的讚揚；你希望既定性又定量的了解他，希望知道他的長相，也希望知道他的生活方式。在篇幅允許範圍之內，我將很高興的為您描述他，我也非常讚許您那坦率而雅緻的好奇心。

他受大自然以及上蒼——統治一切事物的仲裁者——之恩惠，天生享有各種優秀才能，就算那些無法近距離認識到他的人，也值得去好好了解一下這個君主。他的品性是這樣的：即使嫉妒，這個普遍伴隨著所有君主的缺點，都沒能侵蝕他，而剝奪我們對他恰如其分的頌揚。首先關於他的長相。他體格健全，身材較普通人高，但也算不上巨人。他的頭型很圓，捲髮自眉毛直抵王冠。他的緊繃的脖子上並沒有難看的大喉結。他的眉毛濃密彎曲；當他閉上眼睛時，他的睫毛幾乎觸及臉頰的中線。他的上耳被重疊的髮辮遮蓋——這是他們種族的時尚。他有一個精緻的鷹鉤形鼻子；他嘴唇很薄，而且從不誇張的張大。每一天他長出鼻孔的鼻毛都會被剪掉；他的鬍鬚從太陽穴開始就濃密起來，但他的理髮師不會用刀掛掉臉頰上的部分，而只是吧臉下半部的濃須割除。他的下巴，喉嚨和脖子都很豐滿，但不肥胖，並且顏色白皙；靠近了看的話，它們的顏色簡直鮮亮如少年；它們經常因為謙虛（而不是憤怒）而漲紅。他的肩膀平滑，上臂和前臂強壯挺直；他的手掌寬大，胸膛挺拔，腰腹後縮。他那兩分其寬厚後背的脊柱一點也不凸起，而你也能看到他起伏的肋骨；他的側身鼓起的是肌肉，他被緊緊束起來的側腰充滿了活力。他的大腿像堅硬的牛角；他的膝蓋關節結實而陽剛；而膝蓋本身則是全世界最精緻和光滑的。他健全的腳踝支撐著雙腿，而支撐他魁偉體格的雙腳卻相對細小。（譯者按，這段描寫，呃... 很... 細心）

現在講講他的日常吧。在每一天的天亮之前，他就在幾個隨從的陪伴下前往參加他神父主持的禮拜。他祈禱時非常勤勉，然而如果讓我悄悄說的話，你可以感受到這與其說是因為他的虔誠不如說是因為他的個人習慣。政務處理將佔用他接下來整個上午的時間。全副武裝的貴族隨侍他左右；一隊身著毛皮的近衛兵進入王宮隨時待命；而為了降低噪音，這些衛兵將被安排在正殿之外；人們只能聽見他們從門口的帳幕之外的值勤處傳來的微小的聲音。現在外國使者被引進正殿了。國王全程聆聽，自己則很少發言；如果某事須要詳加討論他會暫時擱置一邊，而加速處理可立即調度的事務。當第二個時辰來臨時，他從王座上起身去巡視他的國庫和馬廄。

如果輪到出獵的日子，他定會參與，但他從不隨身攜帶他的弓，因為這有辱王家身份。當鳥獸被他瞄準，或者僅僅是碰巧經過他面前時，他手伸向背後從一名隨從那裡接過一張弓弦完全鬆弛的弓；由於他覺得把武器至於鞘中是小孩子的把戲，所以他也把從別人手裡接過上緊的弓看作娘娘腔的行為。當他接過弓後，有時他雙手握弓，然後將弓的兩端向內掰；也有的時候他是這樣張弓的，他把有繩結的一端朝下，抬起腳跟踩住，然後手指放在鬆弛處張開弓弦。接著他接過箭，稍作調整就射出。在此之前他會先問你想要他射哪個獵物；你指哪兒，他就能打哪兒。如果因為某些失誤沒有擊中，大多數情況下都是因為你觀察的錯誤，而不是因為弓箭手的技巧問題。

在普通的日子裡，他的餐桌布置顯得像一個私人場合。並沒有喘著粗氣的僕人背著一大堆灰暗難看的銀質餐具把桌板壓得吱歪作響；飯席的重點在於會談而不是盤子；席間並無廢話。這些場合所用的掛毯或者掛飾有時是紫綢質地的，有時僅僅是亞麻；這些飾物的選擇是基於品味而不是花費，正如採用的銀器重在光潔而不是大小。席間敬酒次數並不多，你會經常看見口渴的賓客變得著急，而不易見到吃飽喝漲的賓客拒絕酒杯和飯碗。簡單說來，你在此處能感受到希臘的優雅，高盧的爽朗，義大利的靈活，體會到盛宴的氣氛又不乏私密周到的服務，而且無處不在的是國王駕前的綱紀。至於他真正大宴賓客時的隆重，還需要我贅述么？這是無人不知的。

回到正題。飯後是少許斷斷續續的淺睡。有時他會想起來來兩局桌游（譯者按，這裡的桌游應該是雙陸或者極類似雙陸的遊戲），他便快快找來骰子，仔細查驗，然後熟練的搖起盒子，一邊開著玩笑一邊將其快速擲出，然後耐心的等待結果。如果結果理想他並不置評，結果不佳他倒會開起玩笑，他的評語從不受厄運影響，而盡顯哲人之風。他出於自尊，從不會提出翻盤，也不會拒絕別人翻盤的要求；當有翻盤的機會時他不屑於利用；當沒有的時候他就安靜的繼續遊戲。當你啟用棋子復活功能的時候他不會表示反對，而當他啟用的時候他也會注意不和你衝突。他奕棋時表現得完全是一個戰略家，他的唯一念想就是獲勝。然而在遊戲時他會稍稍放鬆一些國王的嚴謹，引導大家盡享遊戲的樂趣和夥伴的情誼：我覺得他害怕別人害怕自己。當他的手下敗將表現沮喪時他會高興，因為如果不是這沮喪證明了他是真正的勝者，他才不會相信他的對手不是故意輸給他。你可能會驚訝於這些小事上的快樂是多麼頻繁的影響到大事的進展。一些像被沉船一樣遺忘的請願有時會（因為這些小事）出乎意料的得到批准。我自己有求於他時也會高興的輸給他，因為輸掉遊戲有可能意味著我的要求得到滿足（譯者按：上有政策，下有對策啊，呵呵）。大約在第九個時辰（譯者按，羅馬計時白天從黎明計起，因此此處大約對應為下午三點），政務處理又開始了。請願者回來了，維持情願秩序的職員也回來了；四面八方都是請願者嘈雜的聲音，這聲音會一直持續到傍晚，直到陛下用膳；有的時候——一般這很少見——晚餐會有小丑表演活躍氣氛，但絕不會有粗俗下流的笑話污了賓客的耳朵（譯者按：德雲社不請，呵呵）。另外，也絕不會有液壓管風琴的雜訊（譯者按：液壓管風琴乃中世紀管風琴的前身，希臘人發明的樂器），或者操三角豎琴和手鼓的姑娘；陛下不關心琴弦，他只關心那些看中高尚思想甚於琴瑟之樂的人。當他起身準備移駕時，國庫守衛便開始值夜；武裝的衛兵將在頭幾個時辰里站崗。

然而現在我將結束我的主題了。我並未承諾寫出一篇描述整個王國的文章，我只答應講一講這位國王。我必須就此停筆；您想要的只是提奧多里克這位君主的二三情狀；而我自己的目的也只是寫一封信，不是一本歷史書。再見！

這封信只提到了最普通的一天，對於性活動沒有提及，具體的可以參考《私人生活史》和《中世紀之夜》。關於宴會具體吃什麼，怎麼開，可以參考《查理曼大帝的桌布》。還有比較受關心中世紀洗澡問題，可以參考《洗浴的歷史》。這類日常生活的歷史，有很多的新文化史的書籍已經翻譯出版了，可以就感興趣的話題去看。

不同國家的國王生活體驗不一樣，中世紀不同時期的生活水平狀況也不一樣。

另外基督教要求一夫一妻，頂多有幾個情婦，三千啥的別想了

早朝的話，國王的封臣大多數都在地方的封地那（因為中世紀早期的時候國王沒現金付工資，就拿土地給手下當報酬了），平時也就是跟身邊的寵臣們和一些大臣們見的比較多

（才疏學淺，就當拋磚引玉了）

後宮佳麗沒有，但是可以不斷的換情婦，生私生子。比如英國國王亨利一世

亨利一世是英國歷史上私生子最多的國王。據C. Warren Hollister 研究，亨利的私生子女大約有24個，這些大多是在他年輕時，成為國王之前，在諾曼底四處遊盪，撒播種子的結果。就真正私生子女的數量來說，亨利一世不一定就是最多的。但是只要是有人來認親的他都是把孩子收下，承認是自己的子女，因此有記錄可查的私生子女，他比其他中世紀英國國王加在一起還要多。

小說《冰與火之歌》里黑火叛亂及血龍狂舞應該就是從亨利一世死後的王位爭奪戰來的靈感

亨利一世這麼多私生子女在他手裡確實是一筆很重要的政治財富。他最年長的兩個私生子Robert of Gloucester和Richard能力都很突出，而且對他都非常忠實，是他政治軍事上的左膀右臂。據研究，他的私生女中有9個嫁給了國王，或非常重要的貴族，比如蘇格蘭國王Alexander，Brittany公爵等等，成為他外交上建立聯盟的非常重要的籌碼。
儘管亨利一世有這麼多私生子女，他的婚生子女中成人的只有兩個，兒子William Adelin和女兒Matilda，先是神聖羅馬帝國的皇后，後來嫁給了Anjou伯爵。在William Adelin在1120年死於海難後，亨利一世想過立Robert of Gloucester為繼承人。但是時代已經變了，貴族很難接受私生子成為國王。最終亨利立他的女兒Matilda為繼承人。但是他剛一死，他的外甥Stephen就搶先動手，獲得了英國王位。接下來，英國包括諾曼底就進入了20年的內戰。Robert of Gloucester作為他同父異母妹妹Matilda的軍事總指揮官忠心耿耿，盡心儘力。沒有他，他的外甥亨利二世很可能就最終得不到英國的王位。

早朝沒有，不過歐洲宮廷有一個特殊的儀式，起床覲見以及就寢覲見。國王、王后起床前後接受覲見。起床前的接見為小起床覲見，起床梳洗後的接見為大起床覲見，只有親屬和極少數的王公大臣才能享有這樣的特權，侍奉國王王后更衣洗漱。比如法國路易十四時期：

早上7點整，寢宮總管起床了，這個人是路易十四的心腹，時刻跟隨國王，夜間也在國王寢宮裡面休息，隨時等候路易的傳喚。他領著一隊僕人進來，熄滅燈火、拉起窗帘、收起總管的睡床，動作悄無聲息。
工作完成時已過了半個小時，「陛下，是時候該起床了。」寢宮總管輕聲喚醒國王。帷幕拉開，起床儀式開始，醫生、親信和朝臣們依次進入國王的房間。醫生檢查御體後，國王起床，他一邊接見一批又一批的覲見者，一邊梳洗打扮，這一切都是完全展露在覲見者面前的。

接見完畢後，差不多是9點多，國王穿著睡衣、拖鞋用早餐，早餐後由王太子或最尊貴的貴族服侍穿衣，這一過程中國王無需離開他的椅子。經過緩慢又繁瑣的程序後，國王終於換好衣服了，他戴著精心挑選的假髮（假髮足足有幾櫥櫃那麼多，隨國王任意選擇）；身上穿著齊膝緊身衣，這種衣服將下身緊緊地包裹住，上身則掛滿了各種飾物，顯得異常華麗。
穿戴整齊後，國王開始做禱告。禱告結束後便是辦公時間了。國王在辦公室里工作，外面則站滿了翹首以待的人，他們或準備覲見國王，或期望得到國王的接見。
下午1點鐘時，國王結束辦公，從兩排彎腰行禮的人群中穿過。人們嚴格遵循禮儀，又想讓國王注意到自己，因此會賄賂侍從將他安排在前排。路易有時會停下腳步略微寒暄兩句，更多的時候是徑直走向寢宮，因為午膳時間到了。

國王的午膳

路易十四通常獨自在寢宮裡用午膳。宮廷禮儀十分嚴格，除了王室成員，任何人皆不允許與國王同桌用餐。餐桌安置在窗戶前，所有經過的公眾都可以參觀。公開性是凡爾賽宮與眾不同之處。除了修士之外，任何人只要戴上帽子和佩劍就可以進入王宮，甚至可以在國王外出時進入他的寢宮，而凡爾賽花園除了節日慶典之外也是完全開放的。
國王的午膳盛大隆重，具有很強的儀式性，食物必須經過許多人的手才能到達國王的嘴裡。如果國王想喝一杯酒，也不能親自動手拿。司酒官首先高呼一聲：「為國王敬酒！」然後行一屈膝禮，走到酒櫃前，接過管酒員遞過的金盤。金盤上面放著帶蓋的酒杯和兩個純水晶酒瓶，一個瓶里裝的是酒，一個是水（國王只喝摻水的酒）。司酒官回來時，後面跟著膳食總管和一位助手。他們向國王深深鞠躬，然後將酒和水倒進銀杯里，確定沒有問題。接著司酒官又向國王行一屈膝禮，之後把酒杯蓋打開，並呈上水晶杯。國王自己動手倒酒兌水。司酒官又行一屈膝禮，把空盤遞給助手，再由助手送回酒櫃。上菜程序的繁瑣程度與此相比有過之而無不及。
一頓飯花了如此之長的時間，想吃什麼都無法立即吃到，這樣的折磨不是讓人倒盡胃口就是成為大胃王。路易十四是後者，他驚人的食量是眾所周知的。曾經有人記錄下了他一頓飯的分量：四盤湯、一份帶沙拉的野味、兩片火腿、一大塊原味加蒜的羊肉、幾個煮雞蛋、一大盤糕點和一些水果。

休閑活動

午膳後是下午的活動，有時國王可能只想在花園中悠閑地散散步，有時則饒有趣味地與名媛、貴婦們出遊。不過打獵才是他最喜歡的活動，每周至少三次。女人和打獵似乎是所有波旁王朝國王們的共同喜好。
下午歸來至晚上七點之前的這段時間，國王會處理一些政務，然後到他的情婦那裡去坐一坐。晚上7點，一天的重頭戲就要拉開帷幕了。「寢宮之夜」每周三次，是由路易十四親自主持的盛大晚會，晚7時到晚10時進行。他廣發請柬邀請當時的名流、貴族以及貴婦、名媛。晚會的娛樂項目多種多樣，有撞球、賭博，有時還會有演出。但那些貴族小姐們最期待的則是跳舞，她們可以在舞池裡與中意的紳士們翩翩起舞，如果幸運的話，或許還能被國王邀舞。當有重大節慶時，凡爾賽更是熱鬧非凡。國王和貴族們在花園裡觀賞戲劇、舞蹈表演，遠處煙花綻放，整個王宮燈火輝煌，笑聲不斷，沉浸在一片歡樂的海洋當中。夜間娛樂活動在晚10時結束，國王用過晚餐（不可避免的又是一套繁瑣麻煩的程序）後準備就寢。就寢儀式同起床儀式程序相同，只不過是次序相反。
夜漸漸深了，喧鬧了一天的凡爾賽宮終於安靜下來了。貴族們打著呵欠回到了房間，國王也入睡了。除了寢宮裡的燈外，華燈一盞一盞地熄滅，只剩下衛士廳的王宮衛兵們警惕地四處巡邏。

奢華背後，法國人發明香水不是沒有道理的

國王與貴族們穿著華麗得體，舉止彬彬有禮，氣宇軒昂，但令人難以想像的是那個時代的衛生觀似乎與現在大不相同，貴族們竟然隨意在王宮的角落裡小便，弄得臭氣熏天。

他們的個人衛生情況也令人搖頭。路易十四很少洗澡，他的清洗只不過在手上滴幾點水罷了。早在亨利四世在位期間叉子已經引入，但是路易十四似乎更喜歡動手，他的餐具就是一把餐刀和他的手指，所以每頓飯都弄得滿手油膩。路易十四的孫子勃艮第公爵學會了使用叉子，但當他與祖父用餐時，路易十四卻禁止他使用叉子。
女人比起男人來說比較愛乾淨，但是也好不到哪裡。走近路易十四時代的一位貴婦人，不是被她身上濃郁的香水味熏得透不過氣來，就會被她頭髮中散發出來的餿味嗆得反胃。貴婦人們追求時尚的髮式，髮式又高又大且造型複雜，為了定型，她們通常幾個星期也不洗一次頭，氣味可想而知了。

參觀了法國中部盧瓦河谷的很多城堡，感覺法國國王真是可憐，雖然名義上是國王，真正直轄領地就巴黎和盧瓦河谷周邊幾個小地方，蓋個城堡還要借錢。天天提心弔膽手下的領主不服、外國的親戚搶王位，債主也得躲著。沒錢了就不得不把城堡賣了。還有宗教的魔爪，時不時要被撓一下。真是窩囊。直到波旁王朝以後才漸漸騷起來。不過那時候已經不算中世紀了。

推薦你看下大穿越時代

1.不洗澡

有一任法王（忘了是誰）被說成「聞上去像塊腐肉」。

2有情人，但一般不敢太明目張胆，畢竟基督教規定一夫一妻

不過亨利八世娶了六人王后，為了娶新的老婆還還殺了幾個，教皇不同意離婚時，他自己建了一個教派-聖公會（又名英國國教）

3.經常付不出工資，只能分封土地，有時太吝嗇了前線僱傭兵倒戈

4.我就記得這麼些