兩國領導人見面握手時候，會寒暄什麽？

01-28

日本前首相與奧巴馬握手時的場景，據說是個真實的故事→_→

A few days ago, Prime Minister Mori was given some Basic English conversation training before he visits Washington and meets president Barack Obama...

The instructor told Mori Prime Minister, when you shake hand with President Obama, please say " how r u ". Then Mr. Obama should say, " I am fine, and you? " Now, you should say " me too ". Afterwards we, translators, will do the work for you."

It looks quite simple, but the truth is...

When Mori met Obama , he mistakenly said " who r u? " (Instead of "How r u?".)

Mr. Obama was a bit shocked but still managed to react with humor:

" Well, I"m Michelle"s husband, ha-ha... "

Then Mori replied " me too, ha-ha.. .".

Then there was a long silence in the meeting room…

（轉自E文網）

你好，呵呵~

呵呵，你好~~

keep SMILE，say CHEESE， keeping keeping ，OK NOW

回去告訴派你來的人，不是後台也可以，蘇維埃政權是鞏固的，這個由工人和農民建立起來的政黨是堅不可摧的。只要你們這些富農存在一天，你們就必須給我們糧食吃，如果不給就強迫你們給，對對對，你們要是動武就消滅你們。這就是我要告訴你們的真理，一個工人和農民的真理，請你記住這一點。巴甫洛夫同志把客人送出去！

烏拉~

2000年，八國首腦會議在日本沖繩召開。日本首相森喜朗在會上見到風流倜儻的柯林頓帥哥，於是禮貌地向柯林頓問候道:「Who are you ?」（你是誰）。柯林頓有點莫明其妙，我是美利堅合眾國的總統，地球人都知道；但他很幽默地回答:「 I am Hillary "s hu***and.」 (我是希拉里的丈夫）森喜朗滿臉微笑地說:「 Me too. 」（我也是）柯林頓聽了醋意大發，又不好淋漓盡致地表現出來，畢竟人家是世界上的頭面人物，要是換了任何國家的老百姓早就白刀子進紅刀子出。他心想: 我和萊文斯基甜心有一腿的事路人皆知，難道孩子她媽與這小鬼子也有廊橋遺夢？
其實，森喜朗首相還是拒腐蝕永不沾的好乾部，當然是日本人民的好首相，這一切都是他那不標準的英語發音惹的禍。原來，森喜朗想表達常用的問候語「How are you ?「（你好嗎），柯林頓自然會回答「I am fine .Thank you ,and you ?」然後森喜朗再答「me too .」但他受日語片假名的影響，錯把how [hau]發成了who [hu:]，結果兩位「醋兄醋弟」無償原創並奉獻給全世界人民這樣一個絕妙笑話。

來自日本首相講英語的笑話--靜水深流--鳳凰網博客

討論天氣～

今天天氣不錯。。。風和日麗的。。。

最高領導人說不上。省長市長之列的有個談參（談話參考），就放在桌子上，搞外事的部門會提前準備。裡面基本是神馬都有，從經濟到文化，到近期熱點等等，根據人和氛圍的特點也有所側重。

當然如果是那種很重要涉及重大事件的會面，肯定會有針對性準備。

猜想領導人應該最低有這個看吧。特別是那種禮節性沒什麼重點的談話，在沒話說的時候能找個話題把。

第一次回答，不當之處求指導。（不是政府人員，之前實習見過）

「來，看這邊的鏡頭」——閃光燈，咔嚓咔嚓

「來，看那邊的鏡頭」——閃光燈，咔嚓咔嚓

"您力氣挺大啊？"

「彼此彼此。」

cf. 奧巴馬：家裡怎麼樣胡錦濤：挺好

普京攜日本贈秋田犬會見安倍安倍贊狗好(圖)_網易新聞中心

我一直很奇怪那領導人們七老八十了母語不是英語，他們是怎麼寒暄的如此親切的？特別是國母夫人！和各國夫人都來談得來的樣子！

請盡情摺疊我吧……

那個誰誰誰，我和他呀，談笑風生

視頻：馮小剛《私人訂製》曝先導預告片視頻

這個，內什麼，都挺好的啊？

——「你的手上。。怎麼這麼多繭啊？」

——（嬌羞）「你的也是。。」

「混蛋，怎麼又是你來訪問？」

「自然是大哥來，不過，你笑得也太假了吧？」

....:how are you

奧巴馬:不怎麼樣，最近都揭不開鍋了

....:oh，how？

奧巴馬:議會不聽話

....:what can I do for you？

奧巴馬:........

....:oh，I konw，I konw

次日，中國宣布繼續增持美國國債。