侗族有沒有文字?

01-28

侗族有沒有自己的文字？有的人說有，有的人說沒有。我不想再受這個問題的束縛了，為了更好的去發展侗語文，我必須就這個問題做個了斷。

要回答這個問題，首先要知道什麼是文字，什麼是自己的文字。文字，是人類用來記錄語言的符號系統，是文明社會產生的標誌。文字在語言學中指書面語的視覺形式，突破口語的時間和空間限制。自己的文字，這裡是指自己民族的文字，這就有點複雜了。

1.自己民族的文字，如果是指這個民族的先人創造出來的一套記錄自己民族語言的符號，那麼侗族沒有這種文字，當然，現在歐洲的許多民族也沒有，包括說英語的，法語的，土耳其語的，義大利語等民族。因為他們現在使用的文字也不是他們那個民族的人創造的。他們的文字源於拉丁字母，拉丁字母由希臘字母發展而來，希臘字母繼承了腓尼基亞人的子音字母。不過，侗族的祖先可能有某些人創造了「侗字」，只是影響力不夠，沒能推廣流傳下來。

2.自己民族的文字，如果是指用來記錄民族語言的符號，那麼侗族是有這種文字的，不僅現在有，以前也有。古時候的侗族人用漢字記錄侗語，有的字表意有的字表音，這和朝鮮日本越南的情況一樣，這也算是侗族有了自己的民族文字了，只不過這些符號（漢字）不是侗族的原創。只是侗族沒有統一的用字規範，這些文字不通用，所以不能推廣。如果規範一下也還是可以推廣使用的，就像日本，現在也仍然在使用漢字。1958年創製的侗文，就很規範了，還簡單易學，記音準確，便於推廣。只是用了拉丁字母，這點就讓不少傳統的以han為本位的侗族人難以接受。

文字改ge，中國的若干少數民族在新中國成立後也進行了文字改ge，侗族也是其中一個，原先的漢字記錄侗語，不科學，不標準，不通用，所以要創製新的文字體系，經過專家的仔細考慮與探討，最終通過了1958版侗文方案。侗族也是中國的一員，既然是國家對少數民族的文字改ge，而且也有很多侗族代表參與，所以這套文字方案於情於理都是侗族的新文字了。

所以，我的結論是：侗族有自己的民族文字。

有的人認為侗族沒有文字，是因為他們沒有見過侗文，由於大yue進和wen革的干擾，侗文並沒有在侗族地區推廣開來，侗族現在也沒有民族語文教育，所以人們難免會對「侗文」二字感到生疏，長期受han字文化的熏陶，難免會對以拉丁字母創製的侗文產生反感。

還有的人知道有侗文，就是不屑，認為沒有用，也沒有文化底蘊。這些人多半是學識淵博，自恃為文化人的侗族「精英」，已沒有了侗族的文化心理，瞧不起鄉語土話，對民族語言漠不關心。一個民族對待其語言文化的態度就決定了這個民族的出路。現代社會對侗族來講既有危機，也有機遇。至於怎麼發展，要不要發展，就看各位的了。

2015.12.27

沒有。

證明一，94年生侗族人，全村99%都是侗族，平常說話都是用侗語，我曾經問過父母長輩是否有文字，都說沒有。

證明二，我們家族譜，記錄了從幾百年前到現在家族遷徙繁衍，用的文字，是漢文，繁體。

作為一個不太稱職的侗族人，看了一下前面的回答，還是想說：

私以為，在嚴格意義上，就此問題的答案來講，侗族的確有文字。

一起來看看文字的定義：

維基百科：

文字是人類用來紀錄特定事物、簡化圖像而成的書寫符號。

度娘：
所謂文字，是承載語言的圖像與/或符號。

要再說細一點，侗族的文字是拼音文字。

維基說：
拼音文字是表音文字的一種，又稱「音素文字」，是以多個單音字母合併而成，擁有單音或多音節的語音文字。例如英文和法文。

樓主父母都是地地道道的侗族人，祖輩們的侗話都靠口口相傳，但事實就是——暫無系統的文字。

我生長在南侗基礎方言所在地——貴州榕江，老媽的家就是南侗標準音所在地。從小倒是受影響能聽懂部分，可自己講起來還是有些吃力。長大離開家上學才意識到少數民族傳承的意義，不僅僅是戶口本上少數民族寫著侗族就代表著你是侗族，而是真正了解自己生長地所有的文化和內涵。這是所有少數民族和地方方言值得思考的問題。

爭取再慢慢完善

有人造過，可惜然並卵，誰愛去學啊。

從江侗族人說沒有文字

建國前沒有，建國後國家民委有幫忙用拉丁文創造過，但是沒幾個會吧。總之就是表音的，比如gaeml這種，會侗語的人按發音念出來就知道是什麼意思了。關鍵是大多數侗族都不會看拉丁字母把音念出來啊，好尷尬……

有，不過現在大多數不會寫有些甚至不會說侗話