《黑客帝國 3》中先知說「我選擇幫助你們，但付出了慘痛代價」，是否有隱藏的劇情？

01-28

第三部一開始先知召見崔尼蒂和墨菲斯，說了這句話。
稍後賽若夫、崔、墨三人去見梅洛文加，法國人說：....希望她（先知）得到教訓，知道因果循環的道理，搶走我的東西要付出代價...
聽著口氣，先知換軀殼似乎有著挺複雜的劇情？

誰來說說吧

因為在第一部和第二部裡面演先知的格洛麗婭·福斯特（Gloria Foster）於2001年9月29日因糖尿病去世，所以不得不在第三部裡面更換演員。

第三部5:40

先知：I made a choice, and that choice cost me more than I wanted it to.

我做了一個選擇，這選擇讓我付出了巨大的代價。

這個代價就是指改變外表。

墨菲斯：What choice?

什麼選擇？

先知：To help you, to guide Neo. Now, since the real test for any choiceis having to make the same choice again,knowing full well what it might cost.I guess I feel pretty good about that choice,because here I am, at it again.

幫助你們，引導尼奧。現在真正的考驗是明知要付出代價卻還要做出同樣的選擇。我想我對這選擇還很滿意，因為我還在這，又來了。

先知的意思是我還要繼續幫助你們。

第三部20:19

法國人：I do hope, however,she has the good manners to learn her lesson and to remember that there is no action without consequence.And if you take something from me, you will pay the price.

我希望它能吸取教訓，並且記住，沒有任何事能脫離因果關係。如果從我這奪走東西，就要付出代價。

法國人的意思是，奪走我的鑰匙匠，就要遭到我的報復。

水平有限，翻譯得有點生硬。盡量看原文吧啊。

電影外是演員去世了，換了演員，導演強加了一個對於先知換殼的解釋。

這個解釋就是法國人對於先知引導尼奧等人搶走了鑰匙匠，對先知進行了報復，導致先知不得已改變了外貌。

強行結下因果，後果就是難以預料的。先知本該不動聲色旁觀，但她介入了，影響了進程。這一行為帶來的後果，是她起初難以預料的，就算她是先知。這是因果的複雜之處。

導演本來是要在第二集就替換先知的演員的。simth被neo清除了之後本來是不應該存在marix裡面的，徹底消失，或者說是應該被放逐的程序。先知之前說了，造物主的職責是平衡一切公式，先知是要反其道而行。電影里沒有寫到的，就是先知去找法國佬重新把smith放進marix，付出了代價，換了新的肉體。她已經遇見了把smith放進開之後與neo產生對立效果，最後neo被他複製才能重啟matrix. 換演員本來按劇本是第二部就要換的，因為製片人等原因沒換，所以這段劇情也就被刪除了。