如何評價松本友的 Inferno?

---

最近天天刷也不見第十七話中文版，百無聊賴問谷歌也沒找到滿意的分析帖，索性跑來回答，自娛自樂兼賣安利。原因簡單，這部作品我愛入骨。

松本友三三的讀者，八成已熟悉三三筆下不按常理出牌的女主角：短髮（長髮多是御姐），直率、冷靜、獨立、行動力強、與年齡不符的穩重感與少女的透明感，還有一級棒的挑男人眼光（喂）。最後一點沒得說，三三的女性觀端正也顯示在，她筆下主要男性角色，無論外貌起眼與否，都足夠正直，聰明，深情而低調，甚至過於含蓄，沒有一絲為人詬病的直男缺點。男女主角身處有缺陷的家庭（離異或單親），卻擁有理想的家庭關係（互相打趣，包容豁達）。現實設定，詼諧對話，有趣情節，構築成合理卻不乏善意的小世界。還有三三對看似平凡實則很有一手的角色閃光面（與黑暗面）的捕捉之入木三分，對少女漫畫中固定形象的打破和玩味，讓我只想大呼好棒。而三三作品分鏡之優美講究，改編電影也無問題。（私心不希望改編，怕不及原著）

inferno和三三其它作品在人設上有共通之處，但故事情節和美感愈顯爐火純青。這部作品歸類為青年漫畫，默認讀者心理與思想成熟，能欣賞和理解作品中最受爭議的部分：姊弟亂倫。就少女漫畫而言，近親相愛不算新鮮題材；但大多作品為強調兩人戲劇性的愛情，劇情發展過於激烈，人物衝突大起大伏——不是行不通，卻難以產生深度關聯感，「看好戲」的念頭更濃（好比成年人看瓊瑤劇）。而「戲劇性」在任何文學性的創作方式中都不算高級：太多眼淚太多情緒的刺激，快感之餘，美感寥寥。越是禁忌話題，越需要引讀者去體會「禁忌」之外的東西。成年人的世界如此，沒有絕對黑白，模糊流動的邊界，變化往往瞬息間。不被世俗允許的隱蔽愛情，只是其中一種。在現實允許的道德範圍內保持理性思考的最大限度，讓感情張力慢慢擴散，生長，恰到好處地充斥每一章故事——極其考驗作者敘事功力，毋用說再附上憂傷卻不至抑鬱的美感。

（以下涉及劇透，慎讀）

作為堅定的姊弟戀愛好者，「近親」是這段戀愛必要的背景設定，卻不是吸引我的關鍵。女主角，所有人眼中的完美特優生，十七歲的姊姊家入更。和她看似頑劣不羈，高大野性，悶騷深情的弟弟家入轟。兩人的關係發展用一個成語概括：羊入虎口（轟是羊）...呃不，是「引火上身」。姊姊更在兩人關係的萌芽階段和初期佔了絕對性主導，但要說誰對這份情感最先查知，毫無疑問是轟。幼年期對姊姊不尋常的佔有慾，少年期不清不楚的情愫和下意識尋找與她相似的女性，轟在完全成為男人的青春期突然意識到，對姊姊抱有什麼樣的感覺——絕不是「姊弟」。這個有些大大咧咧吊兒郎當的少年，當從母親口中得知父母復婚，家人團圓，他和分開四年的姊姊也將重新生活一起時掩面痛哭，那時的他便明瞭本不屬於少年的心事。更呢，則是在弟弟回到家後，對著印象中截然不同、高大堅硬、氣場壓抑得陰沈，像匹野獸似的轟，故意無禮、保持距離的轟，不自覺的在意她，又保持以前習慣的轟...漸漸察覺到自己心意。

讓我驚呼第一下：察覺自己心意的姊姊、毫不猶豫地出手了。在更甩開追求者後拉著弟弟（使計過程太有趣），兩人來到無人海邊，更偷偷吻了（假裝）睡著的轟。一吻何足掛齒激動？因為更，性格有異。電視劇常安給反派，用以解釋他反社會反人類的行為，其中之一便是他對別人喜怒哀樂無動於衷，缺乏共情。更 是如此，對任何人事變動皆波瀾不驚。在初中時得知有好感的男生很可能身患絕症，她平靜的內心驚覺這一缺陷卻只能無用的「懺悔」（這段插曲也好精彩），知道自己將背負這個秘密從生到死。之後順理成章般，聰明狡黠的更戴著「正常情緒」的面具瞞過旁人，老師，朋友，父母，還有轟。面對轟，更察覺了本不屬於自己的情緒，如此真實，不是戴在面上的感情；而轟對她，好像也有同樣心思。我們松本三三的女主角怎會遮遮掩掩？不說只因為不需要。更用行動一步步（向轟）證明，她在意他，是對異性的在意。他是弟弟，也是唯一吸引她，令她動搖的男人。「...你千萬不要放棄，振作起來追逐我。」更 在燒得發蒙的轟耳邊輕輕說。

面對姊姊的刻意挑釁（和「勾引」），轟這老實的倒楣孩子完全沒轍。不生氣嗎？不埋怨嗎？不鬱悶嗎？甚至...她就不害怕嗎？轟如何不擔心。沒有姊姊「老謀深算」，卻同樣早熟心細的轟有太多顧慮：現實的（朋友親人和社會的看法），不現實的（他對姊姊不正常的迷戀），介乎現實與非現實的（還尼瑪有情敵！），讓轟這個看似堅強的大男人，反倒比更 更常顯出軟弱。明明為她的話而動搖，卻硬撐著暗示與己無關；默默打工，悉心準備她的生日禮物卻漫不經心地丟給她。而他支撐不住、洩露軟弱的一瞬間...正是女二和我們愛上他的時刻。至此，看似完美的兩人讓我們知道，他們並不完美。完美從不迷人，擁有缺陷的「完美」才迷人。當轟經歷層層顧慮，種種煎熬（如題，地獄般的），選擇直面姊姊，直面這份感情，他像抱著必死決心的羅密歐，戴著面具，穿過重重人群和包圍著更的課桌椅，是的，就是課桌椅......來到茱麗葉面前，緊緊與她相擁。我驚呼了第二下（在床上翻滾無數回）。

好，澎湃的我暫停劇透。故事進展此處（前八話），魅力已展露無遺。如讀者此時仍感觸平平，續讀也難以覺得有趣。除去姊弟倆的感情線，旁人角度敘述的故事同樣大有看頭，不可或缺。包括明戀更的兩個男生（其中之一是男二號，模樣清秀頭腦極佳大阪口音的眯眯眼），更的學妹，暗戀轟的女二號，以及轟的同學。他們每人有一套不容小覷的性格和世界觀，對主角的感情旁觀或參與，同樣有意無意地扣合「inferno」的含義（"虐的不止你倆喔"）。礙於篇幅，暫且擱置。松本三三刻畫人物和細節功力從中可見一斑。漫畫翻譯到第十六話，隨著完全展開的人物性格和劇情，讓人徹底見識什麼叫百爪撓心的「修羅場」。沒有更新，我只好寂寞地抱著被子，從床的一頭滾到另一頭。

另外，松本三三聰明地引用了不少文學著作和詩來暗喻人物內心活動和感情線索，也是我十分激賞之處（如：平田俊子的「兔」，莎士比亞的「奧賽羅」，「羅密歐與茱麗葉」）。文學的美感與電影般的分鏡，賦予這個潛藏著巨大激情的悖德故事靜謐優美的外觀。如同凝固不動的雲層裡驚雷閃過。這讓inferno不只囫於題材禁忌的娛樂性漫畫，更像一部精雕細琢的輕文學作品。（題外話：這裡不能不推薦船戶明裡老師的「薔薇下的真相」...雖然是個大坑）身為松本三三的忠實讀者，inferno也許不是她最熱門的（最精彩永遠下一部），卻是我迄今最鍾意的作品。從早期「kiss」、「美女是野獸」、「beauty honey」等到今天，三三挑戰過不少禁忌和邊緣題材為背景的話題。而這樣出色地描繪了日常生活下的驚濤駭浪，平靜面容下的炙熱戀心、不被世情允許又遏止不了的情感...身赴地獄，我心不毀。相較類似題材的少女或青年漫，inferno依然獨樹一幟，鶴立雞群。

溢美之辭說得夠多，我在此沈默。像所有老套的故事一樣，用書中（男二號，古莊君）台詞作結：

那些傢伙不知道

前輩她是多麼地

墮落

即使那樣也好

即使如此

現在我必須考慮的是

要怎樣才能

讓這個人成為我的

要怎樣才能

從他手中奪走呢

2016/11/05

於巴黎

被好心網友周伯通同學告知十七話更新，光速跑去補漫，光速跑回補充感想......

看不夠，稍稍有點辛苦。（謝謝翻譯組）

該話主虐瞇瞇眼古莊君。以與墮天使梅菲斯特簽訂契約而出賣靈魂的浮士德為隱喻。靈敏如古莊，深知姊弟倆互有情愫，而他這個男友只是更選擇的、保護她與轟私情的最佳「掩飾」。為留住更，他接受了這個（違心）條件。我的臉 /皺成1碗苦瓜...你們這些人類，自虐。（吃口姊弟糖好難！）

很喜歡點睛的鎖骨鏈。小小項鍊是愛人纏繞的枷鎖，也是埋在窺伺者眼底的暗器。

2016/11/06

---

推薦閱讀：