GitHub 上有哪些好的英文文章或書籍的翻譯項目？

最近在《碼農周刊》里知道了這個網頁：TLCL，這是對《Linux命令行》的翻譯（《Linux Conmand Line 》），由 GitHub 上的好奇貓團隊翻譯（敬意），裡面的中英文對照很是給力。有沒有其他的類似於這樣的好的翻譯項目呢？非 GitHub 上的也行。

---

• GitHub - jobbole/awesome-java-cn: Java資源大全中文版，包括開發庫、開發工具、網站、博客、微信、微博等，由伯樂在線持續更新。

• GitHub - android-cn/android-dev-cn: Some Chinese Android Developers Information, 微信公眾號:codekk, 網站:

• GitHub - EZLippi/practical-programming-books: 這裡收錄比較實用的計算機相關技術書籍，可以在短期之內入門的簡單實用教程、一些技術網站以及一些寫的比較好的博文，歡迎Fork，你也可以通過Pull Request參與編輯。

• GitHub - jobbole/awesome-javascript-cn: JavaScript 資源大全中文版，內容包括：包管理器、載入器、測試框架、運行器、QA、MVC框架和庫、模板引擎等

• GitHub - tangqiaoboy/iOSBlogCN: 中文 iOS/Mac 開發博客列表

• GitHub - jobbole/awesome-c-cn: C 資源大全中文版，包括了：構建系統、編譯器、資料庫、加密、初中高的教程/指南、書籍、庫等。

• GitHub - EZLippi/GradleInActionZh: 這是Gradle In Action 的中文版

• GitHub - jobbole/awesome-css-cn: CSS 資源大全中文版，內容包括：CSS預處理器、框架、CSS結構、代碼風格指南、命名習慣等等

• GitHub - jobbole/awesome-design-cn: 設計師資源大全，包含：ICON圖標、Logo設計、PhotoShop插件、交互設計工具、流程圖、線框圖/原型圖、設計博客等

• GitHub - jobbole/awesome-python-cn: Python資源大全中文版。

• GitHub - jobbole/awesome-cpp-cn: C++ 資源大全中文版

• GitHub - jobbole/awesome-android-cn: Android 資源大全中文版

• GitHub - jobbole/awesome-go-cn: Go 資源大全中文版

• GitHub - jobbole/awesome-machine-learning-cn: 機器學習資源大全中文版

• GitHub - jobbole/awesome-php-cn: PHP資源大全中文版

---

Google Android官方培訓課程中文版 kesenhoo/android-training-course-in-chinese · GitHub

---

ANSI Common Lisp 中文翻譯版，repo地址：acl-translation/acl-chinese · GitHub

---

GitHub - yidao620c/python3-cookbook: 《Python Cookbook》 3rd Edition Translation

《Python Cookbook》 3rd Edition 翻譯項目

---

Introduction Joel on software Translated.

repo zinking/JoelOnSoftware · GitHub

草草翻譯的JoelOnSoftware 輕噴, 完善中

---

推薦閱讀：