英語思維到底是個什麼東西，怎樣培養英語思維？

在我的日常生活環境中與「老外」交流的機會很少，而我覺得這是提高英語口語最直接有效的方法，我覺得交流對話就是脫口而出的，思維支配一張嘴巴真么簡單，上升到一定高度就是「英語思維」。那麼，問題來了，英語思維如何養成？

什麼是英語思維？

答：英語思維從字面上理解有兩種意思，一種是用英語進行思維，一種是英語所蘊含的思維。後者即英語的思維方式、思維角度，也就是指蘊含在英語語法規則中的思維及其原理。所以要正確地使用英語進行思維的前提是我們必須首先要掌握英語語法中的思維及其原理。

什麼是英語語感？

答：語感是對語言的感覺，是指在學習和使用英語的過程中所獲得的感性經驗。語感並不能等同於語言規律，只是對語言規律的一種朦朧的感性認知，所以很多時候你的語感並不靠譜。很多人想通過大量的聽說讀寫來建立和強化語感，並寄希望於能最終獲得英語思維的方法是行不通的，或者說是事倍功半的。

什麼是語法？

答：語法是語言的法則，是語言規律的高度凝練。語法和語言是共生共存關係，有了語言也就有了語法。

傳統的英語教育並沒有把語法講透，在閱讀和寫作過程中的細微之處更是無法體會和表達，口語和聽力中表達理解遲滯，或者胡亂說一通，自己也不知道是否正確。導致很多同學就會歸結於沒有英語思維和不懂西方文化。其實本質就是沒有把語法學透，不知道語法中蘊含的原理和思維。很多英語學的很好的同學都陷入了這樣的瓶頸，感覺無法再提高了，但是又不知道怎麼辦，推薦你看《英語思維：解密英語語法的原理》這本書。

這本書應該說把英語的語法的原理講透了，和傳統的語法教育完全不同，應該說是對傳統語法教育的徹底顛覆，可以說是英語語法的數學公式，看完覺得自己真正的理解何為語法了，語法知識也系統了。英語語法間不是彼此割裂的，真的是絲絲相扣，嚴絲合縫的。

step 2. 練習雅思口語topic。熟練一定量的topic是在日常口語中鍛煉英語思維的最有效方法。特別是沒有歪果仁天天陪你說的情況下。練習topic可以讓你逐漸適應用英語表達所想內容。

針對英語思維養成，推薦如下：

首先，四方認為英語思維的養成是一個比較玄學的東西，就像漢語思維一樣，我們從小到大並沒有說要去上什麼漢語思維課。但是，養成英語思維並非沒有門路。

1.《中式英語之鑒》

有的同學語法也很紮實，作文也很規範。但是寫出來的文章，外國人卻看不懂。有一點就是因為句法架構邏輯不符合美國人的習慣，而此書針對中英寫作差別做了具體的闡述，主要在於要把我們大多數人嚴重的「中式英語」傾向給予糾正和指導，非常值得我們學習。

該書中給出了這樣一個例子：

A: Living standards for the people in both urban and rural areas continued to rise

B: Living standards in both urban and rural areas continued to rise

哪一個句子更符合英語思維呢？

顯然是B，因為句子B更符合英美人思維習慣的，standard 本身就包含了for the people 這層含義。（生活水平這個詞本身就是針對人民的）去掉for the people 才是正解。

2.《Asking The Right Question》

英語思維講究批判性，何為批判性思維（critical thinking）？

批判性思維強調求知中證據、邏輯的重要性，反對依靠權威和流行觀點，要求能夠區分理性和情感的觀念，意識到自己的偏見、歧視，自覺避免或減少這些偏見對判斷的影響。

推薦《Asking The Right Question》，中文名：《走出思維的誤區》

美國這本書被推薦為大學生必修書目，批判性思維繫列必讀叢書之一。精度此書，按照這本書的要求認認真真的去練習。當你已經對這套方法了如指掌而且運用自如的時候，再用批判性思維來批判這本書所提出的提問結構，相信你會獲益匪淺的。

這兩本的資源如果有需要可關注微信公眾號sfyy2018 後台回復「中式英語之鑒」「走出思維的誤區」即可獲取對應資源。