外出旅行時被當成韓國人是怎樣的體驗?
01-28
瀉藥。我是在看完馬戲出來的時候被老太太誤認為是韓國人的。然而這並不是什麼好體驗。個人對韓國的印象並不好,在這邊留學的一些韓國人素質很低而且自以為是。雖然班上的兩個韓國妹子挺好相處的。。
我的內心其實想問: 整容前還是整容後的韓國人啊? 哈哈哈(?ω?)hiahiahia
在北京實習的時候被誤認好幾次,國人和韓國人都有。
然後沙巴旅行,清真寺碰到個妹紙,直接用韓語跟我聊天請我幫她拍照,以為我是... (神奇的是,我竟然聽懂了( ̄? ̄))
柬埔寨覓食路上,碰到個韓國小哥求幫忙給他拍照 (可能我長得特別像適合給別人拍照的? 哈哈哈哈)想打自己 像誰不好
留美學生黨一枚,三年之內,被上同一節課的韓國男生直接用韓語搭訕,很尷尬聽不懂回了句I am Chinese,在商場里吃面,韓國老闆上來就來啊娘哈撒呦,無奈解釋,完了還不相信…然後學校里中國人一般見中國人很膽大的就直接中文…到我這就全部都是英文開口,難受。今天在咖啡館裡上了個廁所,發現一個小姑娘落了手機,拿過去還給人家,上來就直接是一句康桑哈密達…真的是我現在已經習慣了都…吃韓料上來只要不主動說英文,一定是韓文問句…可能是太像韓國人,所以找不到男票么,難受
去年在泰國旅遊 在芭提雅玩水上項目玩那個拖拽傘的時候 我這個人反應有點慢 當時一上去我就發獃了 就那個給我弄安全措施的泰國小哥哥一邊跟我穿一邊跟我說:啊尼啊塞喲
講道理,憑我多年看韓劇的經驗,我是知道這句話是什麼意思的!!!可是,我看著前方廣闊的大海,硬是沒有反應過來(攤手) 那個泰國小哥看我沒說話,又跟我說了句:啊尼啊塞喲 然而我依舊是之前的狀態 小哥就這麼說了三四次吧,我全程表情如下 然後小哥才發現不對了,就說:where are u from???這時我的腦袋才轉起來了!!!趕緊說:im Chinese,not Korean!!!小哥都笑了!!!然後說:你好!你好!不要怕!安全安全!然後目送我上了天再分享你一個在中國被以為是外國人的經歷吧
我大學在煙台讀書,閨密元旦的時候來煙台找我玩。我們兩都是湖南人,講話就是湖南長沙話。煙台這邊呢,了解的人應該就知道,這邊很多日本人和韓國人。恩,這是作為這個故事的背景鋪墊。
有天我和我閨蜜去看電影,然後進電梯,電梯里大概就五六個男的(他們不是互相認識的,是前後兩批上的電梯,應該是互相認識的兩伙人吧,就稱為A伙和B伙好了),然後就是我和我閨蜜。我和我閨蜜就一直在電梯里用長沙話聊天,然後就發現A伙團的男生就看著我們,還偷偷的跟旁邊的朋友說好像是韓國人誒!!!哈哈哈哈!!!就是那種小表情和語氣全被我和我閨蜜捕捉到,我們兩憋著沒笑場,繼續聊天,用家鄉話說他們以為我們是韓國人誒,就假模假樣家鄉話里穿插了幾句亂七八糟的的韓語。最搞笑的是!我們要出電梯的時候發現後面B伙的男生說跟跟他朋友說,原來是日本人啊!!!憋笑要憋出內傷了,我倆淡定地周到看不到他們的地方才做出如下反應 那場電影都沒能好好看 唉剛到歐洲的時候,有一個多月的假期,各種浪,各種在車站被誤認為韓國人和日本人在車站時候被一對老夫妻問路,之後被當作韓國人一頓誇又是在車站,被一群韓國不良團(大霧),染著黃毛綠毛粉毛扎著鼻環一身紋身的那種,講了一堆亂七八糟的韓語,反正我也聽不懂,領頭那個跟我一揚眉,擊了個掌走了,搞得我一頭霧水,這是要約嗎?我聽不懂啊 = = 有沒有漂亮的韓國小姐姐= =在日本拉麵店,因為在學校附近經常去吃飯,也不怎麼說話,有一天跟我打個招呼,結果腦袋一抽抽,把唯一會的一句(天天在他們家吃,聽到的)說了出來,之後很僵硬地聽完了他的一堆獨白以後,來了一句 as usal
去日本京都住的民宿,主人是一對日本中年夫婦,兩個人英語中文都不錯。樓下有一台灣小哥每天早上都抱著電腦吃早餐,我就奇怪為什麼他們和他用中文問早,看到我卻都說英文。直到有一天我和台灣小哥聊天,他們來送早餐聽到了,吃驚的問我,你會說中文?我說當然啦我是中國人啊!才知道他們之前一直把我當韓國人!
在台灣時候總被人當成韓國人估計因為皮膚白加眼睛長?。。我也不懂
看到那麼多一臉興奮的表示自己不愛打扮沒整容的,我其實不想說:也許你只是因為有一張大餅臉+單眼皮
2011年陪我媽去北京外國語大學辦理出國手續的時候。。在等我媽的時候,跟一中年男性扯談了很久。在說再見時,那人問我。。小朋友你中文哪裡學的,說的真好。你是韓國來的嗎?。。。。。。
去新加坡玩,一檢票就有工作人員說 阿尼哈塞喲。去日本玩,同行的大媽說我長得像韓國人但是...我TM是中學生啊不化妝不整容的啊,我是大雙眼皮啊!
只有在日韓和東南亞部分國家容易被當成韓國人,因為這就是韓國的影響力
年初去沙巴的紅樹林看螢火蟲,乘小船回到碼頭後有一群韓國大媽準備出發,這時幾個大媽在人群中看到我,趕忙迎了上來,#$%^^**問了一通……我估計可能問我看到螢火蟲了嗎……問完後,我對他們微笑道:Im Chinese,not Korean,sorry……不就是眼睛小了點么,眼皮單了點么,至於這麼配合揭人短么……
15歲 女。
當時自己燙了下發尾。(只覺得這點有點那個而已啊!!)年初去菲律賓旅遊,去到一家超大shopping mall裡面挑阿迪,被帥哥小店員問了好幾次korean? 愣是沒反應過來,後來說了句nationality? 才鄭重地回答Chinese.
一臉蒙蔽:我長的有那麼好看嗎?!(哈哈哈哈其實是我長的有這麼像整容的嗎)
在那也特別特別容易分得出日本人 尤其是女人。無論多大年紀都會化點妝 穿裙子。老婦人都是一副很優雅的姿態,都不捨得叫她們「老太婆」了。之前在紐約上學時, 在路上遇到了一個韓國阿姨一上來就給我說aliahasayou. 我出於韓劇本能回了她一句aliahasayou。然後她說了好長好長的一段韓語。我當時的表情是
台灣的九份超多韓國日本人。我去一家賣明信片店。老闆說啊你啊塞喲。我回答了一句你好。老闆就很不好意思說「對不起,把你當作韓國人了」。我說當作韓國人為什麼要對不起。他說很多人不喜歡韓國人。
在牛津店裡被店員搭話問我是不是south Korea來的;戴高樂機場工作人員(不查護照那種)直接和我說a ni a se ou;巴黎葯妝店韓國導購用韓語問我要什麼東西;赫爾辛基飛首爾航班空乘也直接拿韓文和我說話(這個可以理解畢竟飛首爾);以上種種,數不勝數…問題是,寶寶是天然的大眼睛大雙眼皮啊啊啊啊啊!而且也沒有膚白如雪好嗎!!!不知道被誤認是不是應該高興或不高興,反正我覺得很好笑。
每次路過景點,總是被拿著相機的韓國大媽用韓語問:能不能幫他們拍照。
去台灣被說像台灣當地人 去日本也說像日本人 去了韓國 當然同上後來讀研期間在腐國 上學第一天同班中國人問我 你是韓國人嗎。。。之後在旅遊時 直接被韓國人搭訕了 開口就是韓語,,最後尷尬的走了,,我覺得這個是和髮型服裝妝容有關的 我當時剃的頭估計國內小女生不太常見嗯。。不過我覺得還是國內人最好看了!
全家一起去歐洲,在一家日餐點吃飯時直接被上了三份韓語菜單,然後特別尷尬得找服務員要了中文菜單。在歐洲坐地鐵時,幾個韓國老太太沖著我們一家問「Korean?」超熱情
在首爾玩的時候,五天內被三個不同的韓國老太太問路。第一次是在等地鐵,排前面的老太太直接回頭問我:這輛列車是不是開往東大門的。我開心的回答了:是的。估計是沒用敬語,老太太愣了一下??第二次在新沙洞,兩個穿登山服的老太太問我,什麼什麼怎麼走。我沒聽懂,直接:I dont know .第三次是在明洞。
被當過日本人、韓國人還有一次特么泰國人!日本人次數偏多,大多數時候一些同學朋友在外面都會被某不法組織宣教,就我一個人走的時候從來大方走過沒人理我,都以為我日本人,只有一次因為和同學一起用中文聊high被逮住了!其餘時候,基本在外面很少被準確認成中國人,也是鬱悶!數不盡多少次在阿姆斯特丹街頭有不少陌生人跟我打招呼「koniqiwa」!大概是因為我矮吧
推薦閱讀:
分頁阅读: 1 2