外出旅行時被當成韓國人是怎樣的體驗?


謝邀。

第一次被認為是韓國人 其實是在國內,那年我17歲 高考結束報了志願之後的暑假,家裡給了我1W塊錢要我自己出去安排行程去玩。剛結束高考的我110斤 被我媽拎著喝了一個月的綠豆湯強行減肥到100。臉蛋也沒完全長開。 只有大額頭高顴骨像點朝鮮族。

我的第一站是南京,住的是瞻園路上的青年旅舍。和同屋的室友們一起認識了別屋的室友。

那個人是新加坡人叫Mark 他坐在桌子的那一邊隔著一桌的杯盞遊戲問我:

Are u come from Korea?

說實話那個時候我聽到別人這麼問我我還挺開心的。那年頭我是一個魯迅王小波看多了,理會不到真正精神 變成土憤青的 糞青少女。

覺得別人看我面相舉止不像國人 還挺開心的。

後來來到國外留學,第一次被外專業的男生問我的來處,你可是來自韓國?

我說不 我來自中國。

那個男生一副不敢置信的樣子,說

韓國的女生一般很注重外表都會化妝,可是他講過的很多中國女留學生都是 素麵朝天不太修邊幅的。

這個時候我並不是很開心。

再後來我去新天鵝堡觀光,下山等馬車等時候遇到一堆韓國大媽,她們很吵又沒有教養,上來看我好像挺像韓國人的 連句你好都不說一句(雖然我不會韓語,但是問安什麼的基本用語還是都知道的)就來問東問西。

我表示聽不懂。她們也就散了。

等馬車來了那群大媽哄一下竄上馬車,根本不顧排隊這回事,我和車夫講 我們和旁邊這對老夫婦是第一個排隊等候的。 車夫自然就請了其中四個大媽下了車。

可能那對老夫婦看見過我和那群韓國大媽交流過一下,路上也比較尷尬 下車後說我是一個有禮貌的韓國姑娘。

我很高興的說謝謝您的誇獎 但我是中國人,中國的遊客都很有禮貌的。


又有人讓我暴照!我要求低一點好了,贊過50就暴哈哈哈,估計沒人陪我玩

在長灘島dmall排隊等酒店的巴士,一個韓國大媽上來就跟我們說韓語,我跟朋友一臉茫然,韓國大媽用英語跟我們確認了一遍才知道是問我們是不是同一個酒店的…

這事還沒完,酒店的候車小哥又跑來確認樓號,他還問了句where are you from?我以為他還沒聽清呢,就說住22棟,結果他原來是想和我們聊天打哪來,我們說中國,沒想到他回一句,哦,你們長的像韓國人啊,韓國人都好看,我以為你們是韓國人呢。

呃,當然他不知道排在我們後面的是那位韓國大媽…我看了她一眼,都十分尷尬…

……………………

剛到長灘的時候,酒店人員都很熱情的跟我們打招呼ibuda什麼的,我又從來沒看過韓劇相關,傻乎乎的問了句菲律賓人,ibuda在菲律賓語里是不是你好的意思啊!我朋友飛快接過話茬,(她看過韓劇)不呀,是韓語里漂亮的意思…

我想,你怎麼不早說呢,問都問了尷尬(╥﹏╥)

……………

還是在長灘,出海,回程時差點下錯站,被船員和歐美人提醒你們應該不是這個站下,後來菲律賓人用韓語跟我們打招呼,這個時候就不像往常一樣反駁了,乾脆默認了一把,這種下錯站丟臉的事就把鍋丟給韓國人好了,嗯

明天補點長灘照片上來吧,真的挺美的

===============================

全都是無PS無調色的。。渣技術。。


各種老外都把我當作韓國人,好幾次了。莫非是因為我是單眼皮?

而且我平時一點妝都不化的,據說韓國人不化妝出門要戴口罩的吧?這明顯對不上啊


經常一個人自由行去日本,在那裡常被當成韓國人。也被給過幾次韓文菜單。即便說是中國人,也被當成台灣的。裝扮就普通遊客裝扮。可能中國自由行遊客不如韓國多,女性獨游更少的緣故吧。

沒啥感覺。


我已經過了被別人誤解成棒子的年紀了 不過還是謝謝邀請

我以前有回答過類似的吧喵

現在已經是大叔了喵

真是矛盾

以前被誤解成棒子我不開心

現在不會被誤解也不開心喵


去年在柬埔寨暹粒的吳哥窟旅行,由於實在無法習慣當地的飲食,所以我在一次次得尋覓中終於找到了一家名字叫做紅鋼琴的餐廳。之所以叫這個名字,是因為二層中央有一架音全不準的紅鋼琴,有幾個鍵還不出音,純擺設。這家餐廳是暹粒本地比較高檔的了,因為幾乎沒有本地人,用餐的全是遊客。當地平民的生活是非常貧困的,但他們的公務員又收賄嚴重。就比如我所看到的,富人區是小別墅和私家車,貧民窟有些甚至只有鐵板布簾搭的棲身之所。柬埔寨又是個非常炎熱的熱帶國家,衛生情況可以想像。所以說對任何個國家來講,反腐都是十分必要的措施。

回到正題,當我們第一次進入紅鋼琴時,裡面坐的大多是歐美遊客,鮮少有亞洲面孔。好不容易找了一家還算可口的餐廳,儘管價格比較貴,但為了安慰多天來不適應的腸胃,我們兩人還是點了不少。

坐在我們後面一桌的是韓國中年大叔和阿姨,他們每人點了幾杯飲料,一直聊天聊的很嗨。儘管我不懂韓語,但是憑直覺我可以感受到,他們應該在猜測我們是不是韓國人。過了一會兒,靠我這邊的一位韓國阿姨小心翼翼得湊過來,用韓語問(注意是用韓語!):請問你們是韓國人嗎?我居然非常快速的用我那渣渣的英文回答:No,Chinese.那個韓國大媽一臉尷尬的朝我笑,我也朝她笑了笑就回頭繼續我的美味大餐了。事後,我才後知後覺的發現,為什麼當時我可以毫無障礙的聽懂韓語,我並不經常看韓劇啊!估計那個韓國阿姨當時的內心也是一片茫然吧。

之後在景區內也遇到一個韓國阿姨旅行團,還有一個韓國家庭。但只是互相打量,並沒有交集。在崩密烈景區還遇到了一位日本高富帥,別問我為什麼知道的。首先是直覺,其次是靠近了聽到他講話。看到他之後才知道日本男人不都是短腿和猥瑣男,那個日本青年形象真的特別好,一個人請了一個導遊,感覺應該在日本是混的非常不錯的年輕人。

不知道為什麼我就是可以一眼看出哪個是中國人,哪個是韓國人,哪個是日本人……


作為一個朝鮮族,我長相其實比較偏北韓那邊…不過說真的帶上眼鏡自認為長相就是普通中國人這般

但尼瑪為毛我在任何一個國家旅遊人家都和我說??????從來沒有說你好的…在日本一個叫我們日語的女同學進了班級(中國班)和所有同學說了聲你好然後回頭對我說了句??我瞬間懵逼…混熟了以後問為什麼把我當韓國人了,她說:「長著朝鮮人的臉,日語口音也像」…額

在英國三年,無數次被問到 are you fucking Korean... 話說老外居然能分清中日韓…我說, no, Chinese, mate~

But you dont look like so

我@¥?!#..

關鍵是在國內也一直被同事和同學看錯是什麼情況…也不是我像韓國人,把我當脫北的…

去韓國餐館,老闆直接拉著我講韓語,假裝聽不懂(已經被旁邊的小夥伴們笑死),老闆直接示意別裝了你一進門我就看出來了……

問題是我真沒覺得我TM長得那麼有特長好不……


坐標袋鼠國,住在unilodge(類似學生宿舍),住的大多是國際生,包括看似很像中國人的新加坡人、馬來西亞人等等。

今天去unilodge的洗手間洗杯子,遇到一個女生在洗臉,我一直以為她是中國人,而她一直以為我是韓國人。

直到我們聊了幾句,發現其實她是韓國人,而我,是中國人??

她聽到我說我來自中國是還難以置信地說「Really?I think you come from Korea!」我只好微笑_(:?」∠)_


說不上有什麼體驗,就是有一次經歷吧。

前年暑假回美國,走之前我媽給我帶了一根跳繩和一個毽子(有五彩羽毛的那種),旨在讓我豐富一下課餘生活(平時很少運動,懶)。由於毽子不好裝包,怕壓壞,我就把它毛向外卡在外套的上下兩個扣子之間,其實比較容易掉,但是至少可以暫時擱置。

一路到北京安檢的時候,手忙腳亂拿電腦啊,脫外套什麼的,期間特別護著毽子,怕弄壞。安檢姐姐就說「怎麼還帶個毽子啊?」,我沒多想,就說「是帶回去玩的」。然後向前移筐子進安檢器的時候毽子被撞掉在地上,當時我特別怕它被踩壞,不由自主就喊出來「我的毽子!我的毽子!」 ,趕緊蹲下拾起來。然後安檢姐姐就笑中帶著不解和小鄙視地說「哎你這來中國玩一趟怎麼就帶個毽子回去。」我當時聽了有點莫名其妙,就說「我不是來中國玩,我家就在中國啊。」然後她說「嗨,我以為你是韓國人呢,你難道不是韓國人嗎?」我大聲且堅定地說「我不是韓國人!」

我不明白的點是,在我還沒開口以及開口說流利中文的時候,她全程都認為我是韓國人,依據到底是什麼?

我猜可能是那個夏天由於miscommunication被理髮師剪殘的一個泡麵劉海。


今年四月組織宿舍小夥伴和別的市的閨蜜一起去了洛陽。在關林站下火車後直奔關林,在排隊買票的時候,旁邊人行道上一群大爺驚呼:

「看,她們韓國人也來這兒!」

Excuse me?

我不就是穿了漢服嗎,而且旁邊美得各有千秋的小夥伴,我們一塊兒出現難道會看起來辨識度很低?


強答一波。

背景不是旅途中,是在日短期留學,開學的新生入學儀式上,剛在體育館玄關換完鞋,穿著正裝!注意是統一服裝!進會場的時候,後面兩個日本女生對著我講,小聲但被我聽到了的竊竊私語。

ねえねえ、見て、外國人じゃない。

(誒誒,你看,那是個外國人吧)

うん、留學生かも。

(是吧,應該是留學生)

韓國人韓國人だよね。

(她是韓國人吧)

そうそう、きっと韓國人だろう。

(對啊對啊,我也覺得,絕逼是韓國人)

微笑,前面兩句我還聽得好好的,雖然不知道怎麼被認出是外國人,但後面是什麼鬼??眼睛小就是韓國人嗎???????我臉大就是嗎???黑人問號???後來出門也不止一次被當成韓國人!除了這次我懵了後來都有認真的說我是中國人!不像嗎!(知乎不會配表情包這就很尬了)

我日語水平就是個渣,翻譯的也不好,各位看官將就看。


在日本旅行的時候三次被當成韓國人。大阪站的站員小哥上來就跟我俺娘哈賽優,得知我是中國人時還一臉懵逼。其實最讓我匪夷所思的是在國內商場買個粽子站著猶豫了一會兒就被當成韓國人,促銷員們小聲議論認定我是韓國人之後還特意拿個計算器打出來價錢給我看,哭笑不得


因為受大學舍友超級韓迷影響,我也學了三個月的韓語,而後經常看韓劇,撿學了不少的韓語單詞。畢業後三年,來到北京工作,業精於勤,荒於嬉……韓語早就忘得一乾二淨,有天在798逛街,有一位韓國人,不帶的分說地跑上來跟我說了一大堆韓文,我不慌不忙地用韓語加英文告訴她,廁所位置。因為她說的一通,我聽懂了,廁所一詞。這已經不止一次被當做韓國人了,我也曾被誤會成東南亞人種,開口講話,就會被問到是不是台灣人,因為家鄉話是閩南語,所以普通話裡帶著濃濃的地方特色。但這都無所謂,誰讓我長得國際范呢


在台灣一段時間

被認成三次韓國人

感受就是,老子驕傲,老子是中國人


在國外被問到是不是韓國人,我都說自己是朝鮮人思密達


和老公在韓國被當成韓國人

學過一點韓語剛過初級

多次被阿祖媽上下打量 嘴裡說著什麼什麼然而我只能聽懂一個單詞yebo 然後韓語說了謝謝我是中國人 阿祖媽秒閃了…

晚上和老公外面浪太晚沒趕上末班地鐵 憑藉我半吊子韓語和老公的地圖我們搭公交回酒店算是體驗吧 在車站又被阿祖媽問路…再次說我是天朝人阿祖媽直接轉身走開坐到角落了…

在日本被當成韓國人

去大採購所以都是在結賬的時候…被韓語問候…然而我日語已經還給老師所以只能英語交流…日本式英語聽不懂就只能靠手機了…

不過好像銀座什麼之類的地方都有會漢語的導購或者留學生 就會方便很多…資深路痴我只買買買 身在什麼地方完全不清楚…都是老公帶路

再吐槽一件事

沒有被當成他國人也沒必要失落 被當成他國人也不一定有什麼優越感或者便利

有一個認識的人 去日本的時候特別大聲音對店員說 annionghasaiyo!說了很多次都沒人搭理她…真心不理解她這是什麼心理…就算人家回應她了 也是韓語回應她也聽不懂啊 就會一句就以為自己韓國人么好搞笑

韓語日語不是同一語系么 韓國人學日語很容易的

就算不會日語 也不會煞筆到在日本跟日本人說韓語吧…然而Tory burch都念成Tory BRUSH的人 又指望說什麼英語呢…


分頁阅读: 1 2