開元書印是什麼背景？為什麼會出那麼多 cyberpunk 小說？

開元書印是由曹志漣發起的出版機構。曹志漣本人是美國加州大學伯克萊分校的歷史博士，同時也是實驗小說家。1990 年代末創辦過文學實驗網站「澀柿子的世界」。（http://www.chinenoire.com/persimmon/）她有非常好的設計感和色彩感。

開元書印可謂自主出版的先驅，最早出版過曹本人的小說《某代風流》，後來旁及其他，最後鎖定了 cyberpunk 這一品類。（曹志漣將 cyberpunk 一詞譯為「符控流域龐克」。）至今已出 William Gibson《阿伊朵》（Idoru），Neal Stephenson《鑽石年代》（Diamond Age）和《潰雪》（Snow Crash），二零一二年三月一日出版了 William Gibson《神經喚術士》（Neuromancer）。

===

追加開元書印編輯白藏的答案：

「開元書印」自開業以來，對整個出版事業的期許，主要是立足在「補足（台灣）出版市場缺塊」這一個理念上。簡單來說，雖然出版業蓬勃發展，每年出版品的數量也不少，但其實不難發現，還是有一些類型或作家是屬於冷門板塊，一般出版業者如果不是特別有人遊說鼓動，基本上是永遠不會去接觸的。在這樣的市場導向中，無法讀原文的讀者，就必須被業者或市場的出版導向所牽引，這對讀者來說，我們不覺得公平。畢竟，無論如何，除非從來不讀書，否則，包括我們在內，其實每個人都是讀者。

社裡出版曹志漣的「某代風流」時，我們已經開始討論台灣的出版類型里，缺少的是哪些角落？列出了幾個缺塊，cyberpunk 也是其中之一。當時正值網際網路開始蓬勃之際，而「某代風流」的首發（其實不是紙本），不但以超級鏈接的網頁呈現，且可以以章節為單位的任意順序閱讀；在如此令人振奮的文字表現形式遠景，在對網際網路未來無限期許的熱烈氛圍下，cyberpunk 便成為後續接棒的首選，展開了一連串對未知世界的挑戰。

順便一提，當年簽下 Neuromancer、IDORU、Snow Crash、Diamond Age 等書時，威廉?吉布森的書在台灣根本沒有人理，版權公司說 Snow Crash 也放在公司快八年，從來沒有出版社問過；因此，我們就在一切乏人問津的情況下，與版權公司合作，順利簽下書版權，也確立了 cyberpunk 系列的計劃。這就是多年前 cyberpunk 在台灣的情況。