廣東人是不是從小不唱丟手絹這首歌？

今天偶然知道廣州朋友沒聽過 丟手絹這個歌。

因為 丟 這個字。

想知道廣東人小時候都沒唱過嗎？

---

以前讀幼兒園或小學一年級(忘了)的辰光，戶外活動有玩過這個遊戲，聽過這首歌，唱過這首歌——《丟手絹》。

回答完畢，下面說別的。

---

「丟手絹」的粵語讀音是diu1 sau2 gyun3，請務必注意「絹」字的聲調是第三聲(陰去)。

第一次聽到人名里有這個字，是在TVB粵配動畫《甲賀忍法帖》(gaap3 ho6 jan5&>2 faat3 tip3)(無字幕)里。

伊賀十人眾，有一位女忍者叫「朱絹」(zyu1 gyun3)，請不要把她讀成「朱娟」(zyu1 gyun1)。

另外，還要注意「絹」和「倦」的聲調是不同的，前者第三聲(陰去)，後者第六聲(陽去)。

我知道「倦」字基本沒有人會讀錯，不過這裡提一下，好再次emphasize「絹」字的聲調。

最後，發現開始有人重新把「券」字讀回「正音」hyun3了，音同「勸」。廣州人香港人都有類似現象。

• 荷達：如何評價日本動漫《甲賀忍法帖》？

---

難道不應該是用普通話唱嗎？誰唱歌會先轉換成方言唱呀？好奇怪！

---

我們這邊管手絹叫手巾。。。

---

唱啊，而且還是用的普通話...反正我小學一二年級的時候經常跟同學玩這個

---

聽過。

---

我覺得應該分年齡，新生代應該比較多聽過和唱過，年齡大點的應該相對比較少。我90年，沒聽過和唱過（現在也是），不過知道有這首歌

---

丟手絹是什麼啊。。。。

---

廣東，揭陽，有唱，在此說明，部分廣州人不能代表廣州，廣州不能代表廣東

---

聽過、唱過、還是幼兒園老師教的。

廣東東莞

---

推薦閱讀：