請問圖中綠色框出來的物體在日語里叫什麼?是為了擋風?還是為了私密性?一般圍成方形還是只圍身後?謝謝。?
01-28
前段時間不是才有人問過類似問題么(日本古裝劇里的這種類似帷幕的圍合物叫什麼,有什麼講究嗎?求科普~? - 知乎),這東西一般都叫陣幕。但實際上構築成陣的這種帷幕,橫向的稱幕(日語稱まく),就好比這幅題主的圖片。另外還有豎著垂下來的一條條的拼接在一起猶如帘子的,稱幔。最早在《古事記》中就有立帷幕之說了。還是尺寸、形制外,規格並不是完全一致,例如伊勢貞丈的《軍用記》中則將幕長定為三丈六尺。幕上還經常繪有二十八宿、三十六禽、九曜等,但戰國時代所處的中世似乎沒有很嚴格的要求,而且圖片上基本都是三向包圍。
名字已經有人回答了,功能我來試著解釋一下。行軍打仗在外,大佬門們總需要一個儀式性的空間了,用來開軍事會議,或者了解軍事情報。為什麼要圍起來,打仗還是要有軍事秘密的,而且上級之間開會,吵得面紅耳赤,被下級軍官看見了也不好,這和企業合伙人開會要去會議室一樣。至於為什麼用這個形式,主要是方便吧,而且日本國土比較小,戰國時候主要還是在本州四國一帶打仗,氣候不是很寒冷,用不著漠北那種行軍大帳。
叫帷幕,國內也有,就是一群大佬野外吃飯喝茶的地方。
在中國叫布幔,布城,帷幕。在日本的不是很清楚,樓上有回答叫陣幕。
最早是禮儀性的,起到類似屏風的作用——沒有頂的帳篷。之後被用於城防戰時防弓箭;野戰時臨時紮營,防偵察及防弓箭。
推薦閱讀:
※日本戰國史?深入國內日本戰國史通俗讀物之實像
※日本戰國時期的武士和歐洲中世紀騎士有何異同?
※琉球名臣謝名親方到底是怎麼死的?
※【地圖】日本舊國郡區分圖
※日本戰國的一石米到底是多少?