人氣法國護手霜榜：親測超好用！

01-28

滬江法語君按：秋冬季節，手腳皮膚容易乾裂，法國有哪些值得推薦的人氣護手霜&護腳霜呢？（沒錯，還有專門的護腳霜！）法語君來介紹一二。

大家也可以對照著看看，護膚品里法語詞都是什麼意思~

手部篇

Crème Gourmande Mains et Ongles de Caudalie

歐緹麗護手霜

Nourrit et protège

營養和保護

Polyphénols de raisin, Vinolevure?, Beurre de karité, Huile de raisin

葡萄多酚，葡萄酵母，葡萄油，乳木油

Riche en Polyphénols de raisin anti-oxydants, beurres de karité et davocat, cette crème nourrit, protège et répare les mains sans effet gras. 98% dingrédients dorigine naturelle.

富含抗氧化葡萄多酚，乳木油，牛油果油，這款護手霜滋潤，保護並修護你的雙手的同時不造成一絲油膩感。98%的純天然成分。

不過因為成分天然，所以要特別注意保質期哦：M6，M12分別代表6個月和12個月。

Crème Mains et Ongles - Rêve de Miel de NUXE

歐樹蜂蜜護手霜

Soyeuse et non-grasse, cette crème mains, au Miel, Tournesol, Huiles Précieuses et Vitamine E, nourrit, répare les mains sèches et ab?mées tout en les protégeant du vieillissement cutané prématuré. Jour après jour, les mains redeviennent douces et les ongles sont fortifiés.

絲滑而不油膩，這款護手霜主要成分有蜂蜜，葵花，珍貴油（歐樹萬能油成分）和維他命E，滋潤修復乾燥或受損雙手，保護其減緩皮膚老化，早衰。長期使用，雙手恢復柔軟，指甲更強韌。

Mixa Intensif Peaux Sèche de Mixa

Mixa密集乾燥滋潤護手霜

LAllanto?ne, connue pour son pouvoir réparateur, est particulièrement indiquée pour soigner les crevasses et les ger?ures.

尿囊素（細胞生長素）有重要的修護功能，尤其奏效於修復細紋皸裂。

La glycérine protège vos mains en les enveloppant dun film invisible.

甘油在手部形成隱形保護層。

甘油，尿囊素都是很常見的滋養成分，Mixa是法國大眾品牌（主要是超市賣），價錢最優，但追求使用感的話，還是推薦前兩款（葯妝店產品），尤其是歐緹麗家的護手霜，喜歡它們家很多東西的香味，畢竟天然葡萄主打，但一定要注意保質期，比如它們家神奇護理油長時間放在潮濕地方，之後會變味……

Crème Mains Karité de LOccitane

歐舒丹乳木油護手霜

Grace aux 20 % de beurre de karité quelle contient, la Crème Mains LOccitane se distingue par ses vertus nourrissantes et protectrices. Sa texture généreuse pénètre rapidement, pour des mains douces et souples.

20 %的乳木油含量，歐舒丹這款滋養保護效果都很棒。質地很好吸收，致力打造柔軟光滑的雙手。

足部篇

Crème Nourrissante - Pieds de Yves Rocher

伊夫黎雪足部滋潤乳

Nourrit intensément les pieds，réconfortez vos pieds desséchés

密集滋養雙腳，修護乾燥

Ses plantes :

- lhuile essentielle de lavande bio pour le bien-être et le confort des pieds

- lhuile de macadamia pour nourrir intensément

植物成分：

有機薰衣草精油提供足部良好使用感舒適感

堅果油來提供密集滋養

Gommage pieds lisses - Pieds de Yves Rocher

伊夫黎雪足部光滑磨砂乳

Ce gommage lisse les rugosités et rend les pieds tous doux.

修護粗糙，致力於打造光滑腳部皮膚

Ses plantes :

- lhuile essentielle de lavande bio pour le bien-être et le confort des pieds

- la poudre de noyaux dabricots pour gommer tout en douceur

植物成分：

有機薰衣草精油提供足部良好使用感舒適感

杏仁磨砂溫和去死皮

Crème Pieds Très Secs et Ab?més de Neutrogena

露得清乾燥受損足部修護霜

Elle hydrate intensément pour soulager immédiatement même la peau des pieds les plus secs. Cest le soin quotidien idéal pour avoir des pieds doux et hydratés tout au long de lannée.

這款足部乳液對於乾燥受損腳部滋養溫和效果迅速。是打造柔軟雙腳全年日常護理的絕佳選擇。

護膚類的法國產品，你有哪些比較推薦的牌子和單品呢？歡迎留言評論。