百歲山冤不冤?我們的「水中貴族」,卻慘遭澳洲民眾痛罵:「感到羞愧」

10月16日,著名礦泉水品牌百歲山與澳大利亞網球公開賽(下稱「澳網」)簽署合作協議。

澳網與法網、溫網、美網並稱為網壇最高端的「四大滿貫」賽事,已有百年歷史。

2014年李娜在澳網奪冠,中國球迷開始關注澳網。

澳網有史以來第一次與中國食品飲料品牌合作,百歲山成為此次澳網的全球合作夥伴。

本來是一件盛舉,百歲山也喜滋滋地發了一輪通稿,卻怎麼也沒有想到在澳洲本土的真實反應是這樣子的……

https://www.zhihu.com/video/938736264044883968

我們的「水中貴族」,在澳洲百姓那裡依然是「污染水」代表

除了街頭採訪,澳洲的媒體和Facebook、Twitter等社交網路都在因為主辦方出售中國礦泉水而各種抨擊:

澳洲網友diss澳網主辦方的言論集中以下幾點:

「主辦方也太不愛國了

「這是澳網官方指定用水,它….來自中國!」

「從中國進口水,我為澳網感到丟人!」

「難以置信,我們生活在擁有最好水源的澳洲,而在我們本國舉辦的賽事上我們卻使用了來自中國的水!」

「中國難道不是水污染最嚴重的國家嗎?」

「中國是世界上水資源污染最嚴重的國家之一,澳網這樣做讓他們覺得噁心。」

「澳洲的水怎麼了?就不能用來自澳洲的水嗎?還有,我覺得為了環境我們要拒絕塑料礦泉水瓶,用自己的杯子。」

「澳洲向世界各地販賣乾淨的礦泉水,澳網怎麼反倒用來自污染國的水?」

澳洲民眾愛國熱情,令人敬佩;但是,其邏輯實在令人質疑:

中國有污染,就代表出不了乾淨的水嗎?

只允許澳洲出口給我們奶粉和水,就不允許我們出口給澳洲嗎?

面對網上的diss熱潮,還是澳網主辦方Tennis Australia顯得異常冷靜:「澳網公開賽和國際品牌進行合作的歷史源遠流長。不光是來自中國的水,澳網也有可能出現來自日本的球,以及來自印度的球拍……」

澳網雖然與法網、溫網、美網並稱為網壇「四大滿貫」賽事,但在這四大網賽中,澳網其實是全球影響力最弱的。澳網要走向全球化,需要更加開放性。

近年來,隨著中國經濟步入「新常態」,中國企業走出去再次被提上日程。

在「走出去」方面,中國品牌普遍面臨兩難的境地:一邊是豐富的本土優勢,一邊是進軍海外需要面對的巨大障礙和挑戰。尤其是食品飲料企業,在「走出去」之前,要充分考慮被diss的潛在風險。中國的環境污染問題和食安問題,在國際上「影響」很大。企業走出去受到國家的大力支持,但東道國人們未必歡迎。最終企業的產品還得當地的消費者說了算。

中國產品一向被西方國家的消費者視為「質次價廉」的代表,這一事實,一時半會兒難以改變。

後走出去的品牌,應該多向海爾、華為等前輩學習,在全球化這件事上要務實,分步驟、緩登陸,而不要盲目追求一炮而紅。

海爾為了讓歐美市場接受自己,選擇安營紮寨的模式,通過先建廠、設計開發符合當地人需求特點的家電產品,更好地滿足市場需要,來推廣自己的品牌;

華為的國際化走的是農村包圍城市模式,從俄羅斯起步,然後向非洲、東南亞、中東等新興市場國家進發,在這些「農村」市場建立好根據地以後,再挺進歐美髮達國家;

聯想沒有走苦逼路,但付出了金錢代價,收購IBM個人電腦部門,先跨入世界500強門檻,然後多年埋首做業績、逐漸填平當初糟錢留下的大坑。

品牌走出國門,「文化震驚」在所難免。贊助國際大型活動,可以提升美譽度,也可能慘遭滑鐵盧。百歲山的遭遇給食品飲料企業敲響了警鐘。


推薦閱讀:

比寫Slogan更重要的 是思考品牌的TAGLINE
營銷2017:這8個關鍵詞躲不過
一份內定的2017年度十大文案榜單
為什麼很多國產品牌喜歡起一些炮灰名字?
把金融產品賣給90後

TAG:品牌营销 | 国际化与本地化 | 公平 |