《神秘巨星》里的神秘巨星
阿米爾汗的新片要上了,小粉絲先義務宣傳一下:
周末大家都早早買好票,去感受一下阿米爾的新作吧。
不過這篇專欄與我所有聊電影的文章一樣,題圖只是個幌子,今天要聊的內容其實與這部新片本身關係不大。
下午看《神秘巨星》的演員名單,在客串嘉賓里發現了一位真正的「神秘巨星」——Shaan,這位原名叫 Shantanu Mukherjee 的中年男人笑得憨厚老實,看上去並未多麼光彩耀眼,他卻在阿米爾的新片里客串一位天王巨星——他本人。這位大哥是《印度好聲音》(The Voice India)的導師,印度歌壇久負盛名的優質好聲音。
我們熟悉的中國娛樂圈全方位造星,影、視、歌各界都有高知名度藝人,各路流量明星比比皆是。但是印度娛樂圈卻十分不均衡,幾乎所有資源都被電影行業搶佔,而電影行業資源又高度集中在以寶萊塢為代表的印地語電影產業中*。在這個一切都圍著寶萊塢電影轉圈的行當里,歌手們如果沒有能力或者沒有興趣轉行當一名演員,那他們最好的出路就是去做一名配音歌手(playback singer)。
[註:南印度語言的電影產業發展得也不錯,比如火遍大江南北的《巴霍巴利王》就是 Tollywood 的產物]
大家都知道,絕大多數的印度電影都少不了唱跳環節,無歌舞不成寶萊塢大片嘛。可大家可能不知道的是,那些電影里的男女主角隨風起舞是真的,他們唱的部分,卻基本都是假的——對口型是寶萊塢絕大多數演員都經歷過的事情。
阿米爾與 Shaan 有過一次精彩的配合:《地上的星星》(Taare Zamin Par)中,阿米爾出場的那段口技一般的高難度頑皮歌曲,原唱就是 Shaan,而阿米爾的小丑演繹也是十分出色。
Bum Bum Bole
undefined_騰訊視頻https://www.youtube.com/watch?v=NJ1NIIdHhXs從整體上看來,好的寶萊塢電影如果把歌舞場景悉數刪去,可能多數不會使電影整體失色,甚至在某些觀眾眼裡還會成為一大快事。其實,電影配樂對印度影視作品的意義遠遠大於電影中那幾段歌舞畫面。在這個路邊炒麵攤公放個電台音樂都能引起路人小哥跟著唱,一言不合就跳起來的國家,一首甚至多首好聽的主題曲,足以稱為觀眾貢獻一張電影票的原因。通常在電影上映前好幾周,電影的爆款主題曲就會問世,歌好不好聽,可能在一定程度上決定了你的票房預期。同樣的,在印度的書店裡,電影原聲碟佔據了音樂卡帶的半壁江山。
電影中的音樂同故事劇情、鏡頭語言一樣,本身就是傳遞主旨的工具。大家如果看過神劇《摩訶婆羅多》的話,一定會被其中永不停止的背景音樂困擾,基本上每一位角色都有屬於自己的BGM,而特定的BGM又渲染著人物的性格、品行以及當時的情緒,因而每一集電視劇都會變成背景樂的大雜燴,十分的印度瑪薩拉式審美。
電影含蓄得多,配樂很少會喧賓奪主,但基本上每部爆紅的印度電影,都會隨之產生幾首火遍大江南北的配樂。在印度電影中很常見的就是不斷穿插在劇情里的 MV,這些歌曲曲調優美,朗朗上口,而且最重要的是,歌詞都寫得極其貼合主題。歌詞這部分大家看字幕的時候可能體會不明顯,因為很多詞兒的翻譯都可能有些不到位。
再給大家推薦兩首 Shaan 在阿米爾電影中的作品,不妨體會一下這種音樂敘事的效果。
第一首是《三個傻瓜》里的「Behti Hawa Sa Tha Woh」,這首片頭曲風格不那麼印度,卻異常好聽。歌名的意思是「他像吹拂的風」,不可捉摸自由自在的風,是不是就像「三傻」里的阿米爾。另外,三傻里那首著名的「All is well」也是 Shaan 的作品吶。
undefined_騰訊視頻https://www.youtube.com/watch?v=f9OZz-h_R1Y第二首是《我滴神》(PK)里的「Chaar Kadam」,我最初知道 Shaan 這個名字其實就源於聽這首歌時好奇的搜索。Anushka Sharma 全劇最好看的部分都集中在這三分鐘里了,而 Shaan 自出道起就擅長描繪戀愛的甜蜜,這首歌也表現得淋漓盡致。
undefined_騰訊視頻https://www.youtube.com/watch?v=WKbwopSXLWU說回主題上來,像 Shaan 一樣優秀的電影配樂歌手和音樂製作人還有很多,但能夠像他一樣嶄露頭角收穫粉絲的人卻不多。不少電影配樂傳唱全印甚至全球,好些功勞都要歸功於這些神秘巨星呢。
當年, @梁海 曾用過一個頗有意思的方法追印度電影,通過一位喜歡的音樂製作人去看電影。歌做得合你口味的片子,大概也不會讓你失望。
這也是個不錯的思路。
上周的專欄講了跳舞。
這周就直接開始唱歌。
下周似乎只能開車了。
哈哈哈哈,對了,《神秘巨星》的主題曲也蠻好聽的:Main Kaun Hoon
https://www.youtube.com/watch?v=XyZ0aXrpJIc推薦閱讀:
※差一點,女神就吃到了唐僧肉
※學術速讀:神話中的印度女神永遠低人一等?
※有誰有象神甘尼什的簡介?
※生活大爆炸拉傑的種姓是什麼?
※耆那教是一種什麼樣的宗教?
TAG:印度文化 | 宝莱坞 | 神秘巨星2017年印度电影 |