永井豪&湯淺政明談「惡魔人Crybaby」

被譽為動漫史上不朽名作的《惡魔人》，已經在今年1月播出了新作動畫《惡魔人crybaby》。而這部作品是由湯淺政明擔任導演，因此引發了很多的話題。近日，有日本媒體專訪了原作者永井豪，以及湯淺政明導演，來聽這兩位大佬是怎麼說吧！（有節選）

Q：關於這次的新作動畫，我第一印象就是跟原作的畫風有比較大差異呢。

湯淺：從我們的目標來說，就是希望稍微大一點年齡的人也可以觀看作品，因此採用了如今的畫風。

永井：雖然說在角色的細節以及設定方面有了很多變動，不過還是一直將《惡魔人》的精髓給把握住了。通過進行現代風格的調整，即便是現在的年輕一代人，應該也會覺得這是「發生在我們這個時代」的故事。這一點讓我覺得很開心呢。

湯淺：例如說，原本的街頭不良少年變成了現在比較嘻哈風的感覺。這不光是要讓角色顯得更有如今的風格，也是因為我覺得如果要讓原作當中的角色更好地去做自己想要的事情，那麼還是需要這種嘻哈風格才行的。不能僅僅是不良，而是他們也有自己的節奏和信息。而且我也讓這些嘻哈角色以歌詞的方式來說一些台詞呢。

Q：在主題曲裡面也邀請到了電氣GROOVE負責演唱，可以說到處都能夠感受到俱樂部音樂跟嘻哈的效果呢。

湯淺：我的一個目的就是要以明跟了的旋律開始故事，因此想要給人一種比較輕快的感覺。然後負責音樂的牛尾先生在我沒提出要求的情況下，就把東西給做好了哦（笑）。於是我就覺得這樣的音樂是可以使用的，並且通過音樂，也擴大了演出的範疇。這次跟TV版不同，由於是網路播出形式，因此根據集數的不同，也可以對長度進行一些調整，於是乎在片尾曲開始之前的時間裡，我們可以比較自由地創作，這一點很幸福。

Q：將召喚惡魔的集會，跟DJ文化融合起來，這讓人印象深刻。

湯淺：其實45年前的原作當中，集會就已經跟當時的先鋒派藝術結合在一起了。而如今這麼做，也是為了讓大家更好去理解「召喚惡魔」的行為呢。

Q：另外這次新作還有一個特徵，就是美樹她們成為了田徑運動員呢。這是包含了怎樣的意圖呢？

湯淺：首先這麼一來，可以用畫面清晰地體現出惡魔跟人類之間力量的差異。不動明跟其他人原本並不是什麼表現突出的選手，但是惡魔化之後就可以跑出極端的速度來。無論人類再怎麼努力，都沒辦法跟惡魔相比。這就是二者的力量差異呢。說起來，如果只是比較跑步的話，人類就連貓狗都不如啊（笑）。

另外還有一個共通的主題就是「為什麼想要奔跑」。這也是美樹她們這些人類的立場。飛鳥了在最後也意識到了，僅僅是合理的、「力量的世界」也無法割裂開某些重要的東西。為了體現這一點，我們選擇了田徑呢。尤其是其中的接力賽，象徵著在結尾的時候，無論誰死了，都會將這種意志給傳遞下去呢。

Q：惡魔化之後，明的奔跑方式等，即便是在動畫表現手法當中也顯得特別有衝擊力，那麼您是否特別在意了這一點呢？

湯淺：我刻意強調出來的是惡魔的野性。即便是不動明的姿態，也能夠感受到性的渴望、想要吞噬某種事物的渴望等。在慾望方面進行了大膽描寫。而在作為惡魔人打倒敵人的時候，我強調的也不是拳擊或者腳踢，而是「撕裂」的動作，從而表現出殘暴的感覺。

Q：說起來，關於這部作品，永井老師是否提出過什麼要求呢？

永井：沒有，我跟他們說：你們無論弄成什麼風格都無所謂（笑）。

湯淺：這句話表明了對我們的信賴，而我也不光看了《惡魔人》，還將永井先生其他作品的原作都看了一遍，並且會在創作時想像「如果是現在永井先生創作的話，那麼會不會打算這麼做」。

Q：在大膽進行變化的同時，導演您是否又考慮「這裡是絕對不能改變」的呢？

湯淺：關於美樹醬的一些劇情，以及結尾的劇情自不用說，真因跟死麗濡的戰鬥雖然更換了場所跟環境，但所做的事情並沒有變化呢。為了讓這樣的場面看起來更棒，我們也對周圍的情況進行了一些調整。

Q：這次的動畫一直做到了最終戰爭的地方，因此也引發了很多話題。

永井：聽到這個消息時，我覺得恐怕會很有難度吧。之前也有人因此遭遇到了挫折（笑）。

Q：在漫畫連載的時候，您是在怎樣的情況下刻畫這段高潮戲的呢？

永井：哎呀，純粹就是「氣勢」了。

所有人：（笑）

永井：我也是在一種不知所措的情況下進行繪製，結果就變成了那樣。

Q：衝擊性的結局也包含著一種躍動的感覺呢。那麼現在重新將其製作成動畫，又有什麼難度呢？

湯淺：要直接從正面展現出作品世界發生的事情，這是挺有難度的。因此，我就營造出了一種天地異變的效果，彷彿是火山噴發了，到處都是灰塵，讓人摸不清情況的環境。雖然能看到的只有這些，但其實也發生了其他的事情。這與其說是讓大家看，不如說是進行想像呢。

永井：從我個人來說，能夠看到《惡魔人》總算被以動畫的形式做到最後，還是很開心的呢。我已經看完了動畫，感覺真的做得很棒，非常感激。

Q：那麼在最後，請兩位對接下來要看動畫的粉絲們，說幾句話吧。

永井：剛開始我也說了，這次是一部能夠讓年輕人都樂在其中的作品，所以說也希望可以有更多的人去關注呢。另外雖然已經有人閱讀過原作，但如果其他人也以這次動畫為契機，接觸到了《惡魔人》的世界，那麼我也會很高興的。

湯淺：從我的角度來說，製作這個作品會覺得緊張，也是一份難度很高的工作（笑）。而關於色彩、音樂以及聲音等等，都是通過全體製作人員和聲優們的努力，帶來一種非常棒的結果。而不管怎麼說，畢竟是改編自永井豪老師的《惡魔人》原作，因此肯定會有很多人看的。那麼大家會有怎樣的反響呢？我將繼續期待。

Q：感謝兩位接受我們的採訪。

本文轉載自貼吧（已授權，有改動）