大屠殺的血證--12月中旬的屠殺（日軍視角）上

本文全部內容摘自《南京大屠殺史料集》。

我摘取了第九冊中日軍第十三師團的將軍士兵對12月中旬「處理」中國戰俘一事的回憶。

山田栴二日記

註：山田栴二，曾任日本仙台教導學校校長，時任日軍第十三師團第一〇三旅團旅團長，陸軍少將

前略

12月15日 晴

派本間騎兵少尉去南京，聯繫處理俘虜和其他事宜。

命令說將俘虜全部殺掉。

各部隊都因缺糧食而大傷腦筋。

12月16日 晴

派相田中佐去軍部（指上海派遣軍司令部）。商討俘虜處理問題及其他事情。看管俘虜成了田山大隊最重要的任務。除了炮台的武器外，還繳獲了5000支步槍和眾多輕重機槍及其他武器。

12月17日 晴

盛大的入城儀式。

乘車參觀了南京市區、中山陵等地。軍官學校比日本陸軍士官學校壯觀的多。下午1時30分舉行入城儀式。3時後返回。

仙台教導學校的渡邊少佐當上了師團副官，上任途中順便來到我旅團。

12月18日 晴

部隊竭盡全力處理俘虜。我在江邊視察處理的情況。

12月19日 晴

因處理俘虜，出發時間延期了。上午全體出動努力處理俘虜。

軍、師團送來了補給品，吃到了日本米。

（腹瀉）

--南京戰史編輯委員會：《南京戰史資料集》（二），偕行社（東京），1993年12月8日。（羅文文 譯）

兩角業作手記

註：兩角業作，日軍第十三師團步兵第六十五聯隊聯隊長，步兵大佐。該手記由兩角業作於戰後初期根據當時日記整理而成

前略

15日（指1937年12月15日，下同）

清理俘虜以及掃蕩周圍地區。

16日

同前。準備進入南京。

17日

參加南京入城式，第一大隊準備釋放俘虜，當夜釋放。

18日

視察俘虜逃跑現場，隨後掩埋遺體。

19日

準備出發去下一個宿營地。

--南京戰史編輯委員會：《南京戰史資料集》（二），偕行社（東京），1993年12月8日。（羅文文 譯）

註：此人戰後回憶甚多：

12月17日舉行了有松井大將、鳩彥王等各將軍參加的南京入城式。由於絕對不能出現失控事件，軍（指上海派遣軍）下達命令「要』處理『所有的俘虜！「......頻繁地來督促山田少將。山田少將斷然拒絕執行這個命令，並頂撞說讓軍部來收容俘虜。我也全力鼓勵山田少將，「用不著對這些手無寸鐵的人進行那樣的處理「。處置這樣的事，對不起，礙難從命。

可是，軍部強行命令逼迫你執行。為此，山田少將流著淚對我的部隊說明原因。

筆者點評：

從山田少將的日記來看，山田少將猶豫是真，而頂撞上司併流淚相勸，恐為兩角先生為自己老上司開脫之辭。

另外，按照兩角先生的說法，他悄悄指示田山大隊長，將所有剩下的俘虜集中釋放到幕府山北邊的揚子江南岸。但在釋放過程中，乘坐小船渡河的兩三百名俘虜被中國軍隊誤認為日軍，導致中國軍隊開火，並讓其餘的兩千多名俘虜以為是日軍要槍殺戰俘，於是拚命逃跑，這期間日軍開火射殺了一些，但大部分逃走了。

此事是否為真，還等筆者看完其他史料方能證明真偽。

宮本省吾陣中日記

註：宮本省吾，日軍第十三師團步兵第六十五聯隊第四中隊，第三批補充兵，步兵少尉

前略

12月16日

警戒任務日益嚴重。上午十時，第二中隊來接替我們警衛，終於放下心來。然而，就在我們吃午飯的時候，發生了火災，引起了極度的混亂，結果三分之一的兵營被燒毀。下午3時，大隊決定採取極端措施，把約三千名俘虜押到揚子江邊槍殺。這是只有戰場上才可能看到的場面。

12月17日 小雪

今天部隊舉行了南京入城式。部隊大部分人參與了對俘虜的處決。我8時30分出發，向南京方向進軍。下午參見了盛大的南京入城儀式，親眼目睹了這一莊嚴而具有歷史意義的場面。

傍晚回來，立刻出發加入了對俘虜兵的處決。由於已殺了兩萬多人，士兵殺紅了眼，結果，竟向友軍發難，殺死殺傷友軍多人。我中隊也造成了一死兩傷。

12月18日 陰

因為這幾天所發生的事，直到拂曉才睡著。起床不久好像就要吃午飯了。下午清理敵人的屍體，直到天黑也沒幹完。部隊決定明天繼續干，便撤回來了。寒風刺骨

--小野賢二、藤原章、本多勝一編：《記錄了南京大屠殺的皇軍士兵們》，大月書店（東京），1997年5月9日。（吳立新 李茉莉 譯）

近藤榮四郎陣中日記

註：近藤榮四郎，日軍第十三師團山炮兵第十九聯隊第八中隊，伍長

前略

12月16日

上午整理補給品的票據，因為時隔一個月，所以整理起來很費事。

下午被批准參觀南京古城，我積極地騎馬前往，並且在食品店繳了許多洋酒回來。各色酒類，就好像舉辦樣品展似的。為此喝得酩酊大醉。

晚上，20000人的戰俘營發生了火災，我們前去與擔任警衛的中隊交換接班，今天最終將20000人中的三分之一，即7000人拉到揚子江邊槍決。這期間，我們擔任警衛工作。之後，又處決了其餘所有俘虜。我們用刺刀把沒有被槍打死的人刺死。

月亮正圓，掛在山邊。在煞白的月光下，垂死的人發出痛苦的哀鳴。沒有比這更讓人毛骨悚然的了。這是只有戰場上才能看到的情景，是我轉身難忘的情景。9點30分返回。

-- 小野賢二、藤原章、本多勝一編：《記錄了南京大屠殺的皇軍士兵們》，大月書店（東京），1997年5月9日。（吳立新 李茉莉 譯）

目黑福治陣中日記

註：目黑福治，日軍第十三師團山炮兵第十九聯隊第三大隊，伍長

前略

12月16日 晴

休整，去市內征繳。到處可見支那兵、日本兵搶劫過的痕迹。下午4時，山田部隊槍殺了抓獲的敵兵約7000人。揚子江岸邊，一時間堆積起了一座死人山。真是慘不忍睹。

12月17日 晴 南京城外

上午九時從宿營地出發，參加具有歷史意義的盛大的司令官南京入城儀式。下午5時，前去執行槍殺13000名敵軍俘虜的任務。兩天時間，山田部隊槍殺了近20000人。好像所有部隊都把俘虜槍殺了。

12月18日 晴

凌晨3時左右，開始颳風下雨，早上起來一看，山上覆蓋著白雪，這是今年的第一場雪。聽說聚集在南京城外的部隊約有十個師團。休整。下午5時，槍殺了約13000名俘虜。

12月19日 晴

分明是休整，卻早上六點起床。命令我們把昨天槍殺的一萬幾千人的敵人屍體扔到揚子江里，這活一直干到下午1時。下午做出發準備。

--小野賢二、藤原章、本多勝一編：《記錄了南京大屠殺的皇軍士兵們》，大月書店（東京），1997年5月9日。（吳立新 李茉莉 譯）

未完待續

後文地址：大屠殺的血證--12月中旬的屠殺（日軍視角)下

推薦閱讀：