關於西班牙三王節的歷史看這篇就夠了

大家印象中是不是覺得三王節就是兒童節，三王就是從東方過來的！為了能讓大家了解西班牙三王節的所以然，今天就給大家做個小科普！

Los magos sabios de la Biblia adoran a Jesús

聖經中向耶穌獻禮的三位智者

Adoración de los Reyes Magos por Bartolomé Esteban Murillo, 1660-65,

The Toledo Museum of Art, Ohio.

文獻中Los Reyes Magos只出現在《新約》里的馬太福音篇，原文如下：

「Después

de nacer Jesús en Belén de Judea en tiempos del rey Herodes, he aquí

llegaron a Jerusalén unos sabios[a] procedentes del Oriente

—?Dónde está el que ha nacido rey de los judíos? —

preguntaron—. Vimos salir su estrella y hemos venido a adorarlo [...]

Después de oír al rey, siguieron su camino, y sucedió que la estrella que

habían visto salir iba delante de ellos hasta que se detuvo sobre el

lugar donde estaba el ni?o. Al ver la estrella, se llenaron de alegría.

Cuando llegaron a la casa, vieron al ni?o con María, su madre; y

postrándose le adoraron. Abrieron sus cofres y le presentaron como

regalos oro, incienso y mirra. Entonces, advertidos en sue?os de que no

volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.」

耶穌誕生在猶太的伯利恆城。有幾個星象家從東方來到耶路撒冷。

——那生下來作猶太人之王的在哪裡？我們在東方看見他的星，特來拜他。——

然後他們聽了希律王的話就向路上去了，在東方所看見的那星，忽然在他們前頭行，直行到小孩子的地方，就在上頭停住了。他們看見那星，就大大地歡喜。進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。博士因為在夢中被主指示，不要回去見希律，就從別的路回本地去了。」

通過了聖經我們知道了關於Los Reyes Magos和禮物的起源。

Significado de los regalos

禮物的含義

在《聖經》的故事裡面，三位智者帶來的禮物：

黃金代表了耶穌的真實性；

乳香代表了耶穌的神性；

葯是用來屍體防腐的，代表了後來的耶穌之死。

Significado de magos

Magos 的含義

語言是隨著時間演變的，有時候甚至會改變詞語的意思。Magos這個詞是用在了《聖經》的文獻中，但希臘語magós在不同年代的《聖經》裡面有不同的意義。

Magós來源於波斯語magu?和阿維斯坦語magaun?，大概來說這應該是占星師，那時的占星術是非常重要的。

據《馬太福音》記載三位是從古以色列到達希伯來的，由於《馬太福音》是用希伯來語寫的，所以大概其中的Mago的含義更接近於聖者"hombres sabios" 、 "hombres de ciencia"。所以！！！再看見什麼魔術國王的解釋真的是會瘋的= =

?Reyes o no?

是否是國王？

既然都叫Los Reyes Magos，所以大家應該好奇他們倒是是不是王啊？

Gaspar, Melchor和Baltazar是三位智者的名字，但在任何文獻裡面都沒有提到過他們是王。而給他們的」加冕「的，其實就是歐洲人。

最早的時候Gaspar, Melchor和Baltazar的名字出現在義大利的教會裡面，隨著時間的推移，漸漸的冠上了王（Reyes）的稱謂，就一直流傳到了現在。

La Epifanía

主顯節

主顯節這天也就是一月六日，隨著時間的推移，世人需要紀念耶穌作為了人存在在人世，而三王作為見證耶穌誕生的見證人，他們是最先承認耶穌是救世主的人。所以在這一天為什麼漸漸的成為了兒童節，因此每年三王都會出現繼續見證著每個孩子都會擁有美好的未來！

不過最後就希望送的禮物裡面沒有沒藥就好 ~╮(╯_╰)╭~

And……

這樣的三王給我來一打！！！謝謝！！！

那麼多年，西巡依舊在堅持做這些：

免費申請西班牙語言學校+全套簽證辦理

研究生申請

與西班牙留學相關的一切服務

具體免費服務指南戳：西巡提供的西班牙留學申請服務

西巡-西巡Abroad，免費留學申請平台，在線學習西班牙語：在 App Store 上的內容 (二維碼自動識別)

安卓手機可在各大應用平台下載 （如360，豌豆莢，應用寶等）

推薦閱讀：