Pelikan百利金Souver?n帝王系列M805藍條鋼筆評測

本文為鋼筆愛好者團隊翻譯作品，未經允許，請勿轉載。原文地址：http://iwonder-thecartographer.blogspot.com/2015/09/the-pelikan-souveran-m805-review.html

講真，我真的非常偏愛我的兩支鳥筆——M400白烏龜和藍條M805。M8XX理應是M4XX/6XX的升級版，如果百利金理性尚存的話。一般來說，從M4XX到M1XXX，隨著型號數字的上升，除了整體尺寸之外，筆尖的尺寸和規格也會相應遞增。我也很喜歡Souver?n帝王系列M625閃耀奪目的純銀裝飾（含銀量92.5%）。不過M805藍條在一定程度上借鑒了1929年經典的半透明綠條設計。

設計 – 半透明條紋（5/6）

M800有三種帶金色裝飾環的標準設計，其中兩種是半透明條紋——綠條、藍條，還有一種是經典黑（帶綠色的視墨窗），四種標準筆尖粗細可選——EF、F、M和B，還有一個特別版本可以配斜體筆尖。

譯者註：百利金在2010年7月出過一支特別版本的M800，藍色禮盒裡有一本英德雙語的小冊子，對書法藝術進行了舉例說明。斜體18k金尖（IB尖=Italic broad），最粗能寫出約1.5mm的筆畫。但現在百利金已經不生產M800斜體筆尖的版本了。

有時候M800還會冒出一個紅色版本。M805現在有帶銀色裝飾的藍條和帶綠色視墨窗的黑色版本，配單色的鍍銠筆尖。但對於這支筆，我個人更喜歡早期的雙色筆尖。M8XX有好幾個特別版本：M805透明示範，M800棕烏龜，還有最近的M800鮮橙色，這個版本繼M805 Stresemann（灰條）之後再一次引起了熱議。

M805這支鋼筆在製造過程中保持了精細的工藝。極好的平衡在一定程度上保證了書寫所必要的重量和穩定。筆桿由百利金著名的「醋酸纖維」材質經高度拋光，利用鑽石切割工藝而成，突出了如活塞帽或視墨窗等重要部分，而其他沒那麼重要的部分則相對低調。我感覺藍條要更保守一些，沒有綠條那麼明顯（譯者註：這裡大概說的是從半透明條紋看墨水，綠條會比藍條明顯一些）。

藍條既保留了帝王系列正式莊重的外觀，又帶有毫不做作的明暗相間，鍍銀鈀合金裝飾也非常引人注目。雖然只是半透明的材質，但也能很好地顯示墨水餘量。

在環境光下，這支鋼筆的藍色條紋深沉而光亮，手感圓滑順暢。

白烏龜放在一起也分毫不讓，整支鋼筆從大家熟知的筆蓋頂端，到筆夾，再到筆蓋上的裝飾環，最後到活塞帽上的兩個圓環，閃亮奪目。白烏龜展現著豐富的光影變化，而藍條對於如何展示自己也自有一套傳統想法。

筆蓋看上去非常堅固，轉一圈就能旋開，露出炫目的雙色尖。還有另外一道銀光，來自筆握和筆尖之間的銀環。

頂端兩個同心圓環中間是鍍鈀的百利金logo浮雕，百利金獨有的鳥嘴狀筆夾使筆蓋更具特色。筆蓋尾部較粗的圓環上刻有「德國百利金帝王系列」（PELIKAN SOUVER?N GERMANY）。高度拋光使得筆身上的裝飾圓環非常有光澤。Logo是百利金在2003年採用並公布的版本——一隻母鵜鶘帶著一隻寶寶，鍍鈀使其閃閃發光。下圖你可以看到M400、M625、M805的筆蓋在光照下閃亮的樣子。

上墨系統（6/6）

活塞上墨系統的活塞帽上有兩個裝飾圓環，跟其他的百利金鋼筆一樣，這支鋼筆採用了一個非常方便的上墨方式。旋轉3-4圈鬆開活塞帽，再反向旋轉活塞帽，墨水就能被快速抽入儲墨器內，沒有任何麻煩的操作。你可以通過視墨窗實時看到墨水的流動狀況。M8XX裡面有一個銅製的連接軸，提供了一定的重量平衡。下面的圖片你可以看到一個連接螺帽，到處都是閃閃發亮的銀色。 M8XX的儲墨量能多達1.85-2mL。

銅製的活塞機制可以用7mm的扳手（三文堂適用）拆解。其實我真的覺得沒有必要自己拆解，除非是碰上了一個在家裡就能解決的問題。不管有任何問題，最明智的做法都是把鋼筆寄給百利金德國或其他國家的授權服務中心。

筆尖 – 最重要的部分（6/6）

筆尖/筆舌部分採用旋入式安裝方法，筆尖是標準18k雙色尖，配有四種常用規格——EF、F、M、B。標準的百利金設計使得安裝非常方便。跟百利金家族的其他鋼筆一樣，筆尖非常精緻，並且具有超強的表現能力。看著從大筆舌上延伸而出的筆尖，讓人心情非常愉快。雙色尖上的銀色部分連接筆握上的銀色圓環，散發出閃亮的光芒。

筆尖的尾部刻有筆尖寬度和合金組成成分（18C - 75%黃金）。三條藤蔓花紋在筆尖上錯落有致地各行其道，其中兩條從靠近中縫出發，交錯後繞著圓形的吸墨口合併在一起，第三條花紋則在銥粒上方橫穿尖端的中縫，左右相稱地停在logo前，筆尖周圍有一道金邊裝飾。沒錯，筆尖上必須要有母鵜鶘帶寶寶的金光閃閃的百利金logo。下圖是一個F尖，書寫順滑，出墨流暢。即使沒有經過磨合，人們對這支筆的順滑度也幾乎沒有任何的吐槽。墨水總是適宜的緩緩輸送到筆尖上。

黑色塑料筆舌上的墨鰭緊密排列，保證墨水流出時得到很好的緩衝，一筆出水，流暢順滑。就算只是蘸一下墨水，也能寫很久。

物理參數（6/6） - 對比

這支鋼筆有一定的重量，但如果不把筆蓋套在筆尾的話，對我來說非常舒服。蓋上筆蓋的整體長度約為14.1cm。M80X有三分之一的重量來自筆蓋。筆桿直徑約為1.1cm。筆蓋螺紋在筆握稍上一些的位置，就算握筆比較高也不會太影響。

• 不蓋筆蓋的長度約為13cm
• 筆蓋套在筆尾的長度約為16.4cm
• 筆尖長度約為2.3cm
• 總重量約為29g（筆蓋重量約為11g）

以下一些鋼筆（如Visconti維斯康蒂大型智人系列、Pilot百樂Custom 823和萬寶龍146）的對比圖供大家參考。還有一張是和百利金家族其他幾支鋼筆的對比圖。

價值（5/6）

M805現在的官方價約為290英鎊，在一些零售商處可能還會有更低的價格。我買這支鋼筆並不是衝動，因為我在涉足M800/1000級別之前是有經過謹慎考慮的。我不會太低估這支鋼筆的價值，因為我感覺它性能表現非常優秀，作為日常用筆，或者偶爾隨便寫寫，都是相當不錯的。

總結（5.6/6）

18k筆尖非常順滑，出墨流暢。彈性適中，有一定的柔軟度，但筆尖不會有很明顯的彎曲。F尖寫出來的線條相對粗一點，在MD紙上用色彩雫月夜畫線，大概需要20s就能幹透（厲害了）！（然而，用百利金4001藍墨水就要30s才能幹透。）我的手非常適應這支鋼筆的平衡感。這些筆尖的確要比同樣尺寸日本筆尖粗一點。對比這支M805，M1000的筆尖更容易劈叉，但是M1000對我的手來說有點笨重了。

歡迎關注我們的微信公眾號『鋼筆愛好者』，獲取實用的鋼筆諮詢和使用指南，如需轉載請後台聯繫申請。嚴禁未經許可的轉載行為。

http://weixin.qq.com/r/vDpMVIDEP91ArcQ392_u (二維碼自動識別)