日本法律從業報告5

老江是這行的老前輩了，也是帶我入門的師傅，這個業界的傳奇人物，號稱日本警方最痛恨的中國人。理由很簡單，他專門給被抓捕的中國人打官司。

初次見識老江的手段是某次坐他的車去辦事，突然中途他接到以前委託人的電話，又犯事了。這次是委託人在一個卡拉ok店和老闆發生爭吵，兩人打了起來，卡拉ok店老闆拿啤酒瓶掄了委託人的腦袋，委託人拿刀捅了老闆。案發後委託人就跑了，想想害怕就打電話給老江問該怎麼處理。

老江把車停到路邊，冷靜的聽完委託人的話，問他：「刀呢？」

「在我身上呀。」電話里的聲音有點顫抖。

「多大的刀？」

「不大，我從國內帶過來的，瑞士軍刀的摺疊刀。」

「哦，那捅了也應該不是太深的傷口，不至於致命。」老江出了一口氣，「刀要是找不到的話，是比較難定罪的，你要收好哦。。。。你明天來事務所我們商量一下。」

當事人聽到這個話當然心領神會，一早把刀給處理了。對方老闆隨後把當事人告上了法庭，原本應該算傷害罪，但因為兇器沒找到，一直在搜查中。老江同樣告對方傷害，理由對方用啤酒瓶掄了當事人的腦袋。

這個事情就耽擱下來了，但卡拉ok老闆等不起，因為其實這個店有暗格，是個風俗店。老被警察調查生意不敢做，沒過幾天讓律師跑來找老江，談和解。最終什麼錢都沒花，就解決了。

捅了人居然算白捅，我在一旁目睹了全過程，當時讓我大開眼界。身為法學部的學生這是絕好的機會，一定讓老江帶我入行。正好老江事務繁忙案子接不過來，就讓我幫他做翻譯，一晃也有不少時候了。

剛想去找老江，剛想問問他最近那個抓小三的案子是咋回事，結果老江自己打電話給我了。

「小排呀，幫我個忙，我手上案子忙不過來，明天客人要來事務所，你也來旁聽一下。之後幫我跟一下？」這倒省事了。

第二天，我和老江在事務所等到了當事人。巧了，也是個抓小三的。按老江的說法，和他前幾天接的案子幾乎一模一樣。

委託人大概30歲年紀，剛生過孩子，但保養的非常好身材很苗條，長相也有70分以上，一問國內職業還是個空姐。沒說幾句，就開始哭了起來。我一邊遞紙巾，一邊做記錄，老江一邊安慰，一邊詢問，才明白個大概。

委託人是二代華裔，父母都在日本工作並取得國籍。小時候在日本長大，因為父母回國創業，也一同回國念的國內的中學和大學，畢業在國內工作。大概是4年前在國內經人介紹認識的老公，老公是IT男，在日本大企業工作，兩人結婚後一段時間辭掉工作和老公一起回到了日本。結婚2年以後有了孩子，回國將近一年生娃坐月子，再回來發現老公有不對勁的地方，再深入調查手機和簡訊，發現有了外遇。

聽到這裡，我心想怎麼又是回國生孩子惹得事情？剛想問老江看老江對我擺擺手，就什麼也沒問，繼續聽下去。

老江問，「你是想離婚，還是想繼續過下去？」

委託人嘆了口氣：「我也沒想好，我其實是想繼續過下去。但是對他的心也冷了，就算過下去也是因為孩子。」

「你要是想繼續過下去呢，那你就啥也別問，去把孩子接回日本，一家三口以後在日本好好過日子。如果你想要離婚，那就收集證據，我們可以向小三要慰謝料。」

「我不缺錢，就算要到慰謝料也就幾百萬吧（我心想真是有錢的富家少奶奶，哪有那麼多）。但我實在是咽不下這口氣，有沒有什麼其他方法可以治治他們？」

「辦法有，但我勸您還是消消氣，這輩子誰沒愛過幾個人渣呢？別為了讓別人不好過而讓自己不痛快。你過的比他們好，就是最大的報復了。」老江勸道。

「道理我都懂，但我就是咽不下這口氣！！費用高點無所謂，只要合理就行，要我做什麼都可以，只要合法。」委託人的口氣冷漠的讓我覺得心寒：「就是不想讓他們好過。」最後這句話幾乎是咬牙切齒說出來的。

「我們出去抽根煙吧。」老江遞給當事人一支煙，把她拉到了外面的吸煙處：「我不是律師，我只是律師的翻譯，我這話也不是代表律師和你說的。。。。。」

幾天以後，當事人當場捉姦，和小三爭吵起來，最後還動手了，之後報警。雙方互相起訴對方傷害。

「不是讓你別動手嗎？只要她打你了，你沒還手，我們就能起訴她了。」老江頗為惋惜。

「哎，實在氣不過，罵的不過癮，一激動動手了，真爽。」

「這下好了，只能打個平手了。對方希望和解，你是否同意？你要是同意的話這是就算了，你要是不同意那就雙方各自都算暴行罪。不過。。。。」老江頓了頓。「你是日本人身份。而對方是中國身份在日本的就職簽證，而且簽證即將到期。所以，只要我們堅持不和解，對方會因此丟工作並且失去簽證。」

「那就堅決不和解！！我堅決不讓她好過！」當事人態度堅決。

「好吧。證據都有吧？」老江問。

「有，我去捉姦的時候，帶了錄音筆，包里有攝像頭。還有一個閨蜜一起去的，有人證。都是按你說的。。」說道這裡看老江擺了擺手，當事人沒有再說下去。

結局就不多說了，只能說多知道點法律知識是很必要的。

對了，說一說老江之前手上那件抓小三的案子，老江放棄了，我問他放棄的緣由。

一樣也是抓小三，只是這個更厲害，元當事人直接拿刀把小三給捅了。老江接手，已經做了很多工作。包括讓元當事人寫謝罪文，準備道歉之類的。元當事人還一直不合作，老江做了很長時間的說服工作。後來把元當事人的老媽請過來了，並和媽媽一起去拘留所，指望能勸勸元當事人。

結果，老媽一見當事人，就開始教育她：

「你怎麼這麼沒用呢？抓個小三還被人家告了。要是我，我早上去就把這兩個雜種都捅死了。。。。。」

果然是家庭教育的問題，惹不起躲得起，老江果斷放棄，說您另請高明吧。