坦格利安列王紀六 伊耿三世 戴倫一世 貝勒一世

中宗伊耿?坦格利安三世,世祖人瑞王重孫,戴蒙親王長子也。其母雷妮拉公主,為穆王長女,初適蘭尼諾?瓦列利安。蘭尼諾卒,改嫁戴蒙親王,生伊耿、韋賽里斯。穆王先立雷妮拉,王死,王后忤遺命,改立幽王。於是遂啟征戰,殺伐三年,史稱血龍狂舞。伊耿年八歲,攜弟韋賽里斯避居潘托斯親王處,船行海上,為里斯艦隊所襲。伊耿乘幼龍暴雲亡歸,失韋賽里斯。暴雲負傷死,伊耿從此不復馭龍。

女王入君臨,旋以暴虐故,為亂民所逐,諸子皆歿,惟余伊耿。女王失其龍,進退狼狽,乃攜伊耿歸龍石島,以謀再起。幽王襲殺女王,投飼陽炎龍,使伊耿從旁觀之。伊耿心魂震賅,終其身,不願與龍相間。幽王囚伊耿為質,將要女王餘眾。北境與谷地、三河諸侯合兵出國王大道南來。幽王兵敗鳩死,科利斯?瓦列利安伯爵出降,以王失子嗣,兄弟亦無存者,於是伊耿得立。

王立,科利斯伯爵遣使各地,籲請停戰。北境公爵克雷根?史塔克入王城,為國王之手,請讞弒君事,誅情報總管拉里斯?斯壯、御林鐵衛蓋爾斯?貝格萊佛,余皆徙長城為守夜人。科利斯亦坐事下獄,雷妮亞、貝妮拉二公主奔走為請,王赦之。諸罪既服,克雷根請辭歸。其任首相凡一日,史稱奔狼時辰。克雷根既去,科利斯復為首相。

財務大臣泰蘭?蘭尼斯特前奉使出狹海對岸請傭兵,不能得,還歸報。時凜冬已至,冬熱瘟疫盛作,民多死者。諸侯皆厭戰聽和議,以王年幼,公舉鷹巢城公爵夫人簡妮?艾林、潮頭島伯爵科利斯?瓦列利安、峭岩城伯爵羅蘭德?維斯特林、夜歌城伯爵羅伊斯?卡倫、女泉城伯爵曼佛利?慕頓、白港爵士托倫?曼德勒、國師慕昆七人為攝政元老,代王視事。

二年,科利斯首相以病卒,泰蘭?蘭尼斯特繼之。卡倫伯爵、曼德勒爵士因事辭歸,烏溫?培克伯爵補為攝政元老。

三年,泰蘭首相卒,烏溫繼之。維斯特林伯爵病卒,撒迪厄斯?羅宛伯爵補之。烏溫使埃林?瓦列利安為海政大臣,發艦隊出石階列島,討伐三女兒王國,冀其死之。而埃林竟大捷,從此海路復通。烏溫又說攝政議會,使埃林西討鐵民之亂。時鐵群島道爾頓?葛雷喬伊大王自發兵以來,焚毀蘭尼斯港,焚擄海上兩年不去。埃林引艦隊未至,道爾頓竟為仙女島女僕所殺。鐵民以道爾頓無儲,爭鬥不已。翌年,凱岩城公爵夫人喬安娜?蘭尼斯特、里奧?科托因爵士引軍屠鐵群島,鐵民復歸降。

烏溫伯爵自領首相以來,廣置親信,退斥異己。中宗初立,娶幽王之女傑赫妮拉公主。烏溫使庶弟默文?佛花刺殺公主,偽稱墜樓死,復進其女,請為王后。王不許,轉娶戴倫?瓦列利安之女丹妮娜菈。培克怒,以辭歸相挾之,攝政議會聽其去。烏溫不得己,署撒迪厄斯?羅宛伯爵代之。

王居後庭,有侍者曰白髮蓋蒙,或謂幽王私生子也。君臨暴亂時,嘗為亂民立為王。博洛斯?拜拉席恩公爵收復王城,誅其母,以蓋蒙年幼故,使為王近侍。刺客進紅酒,蓋蒙試飲,毒發死,王失所伴。未幾,王弟韋賽里斯自里斯贖歸。初,韋賽里斯自喉道為海盜所得,囚里斯,娶拉臘?羅佳爾。埃林?瓦列利安軍過多恩,察其所在,以金贖之。

四年,簡妮夫人、慕頓伯爵病死。韋賽里斯自里斯歸來,其妻拉臘率族人從者甚眾。羅佳爾氏家殷富,聞于海外,攝政大臣忌憚,而拉臘兄弟恃權貴,頗不奉法。烏溫使人羅織罪狀,以致莫須有者,將收之。羅宛首相不從,坐謀通罪下獄。鐵衛隊長馬斯頓?維水繼為首相,麾兵收捕羅佳爾族眾。王引韋賽里斯夫婦避走梅葛樓,馬斯頓率眾封堵樓下凡十八日。及默文?佛花刺殺傑赫妮拉公主事聞,馬斯頓知羅宛伯爵與羅佳爾氏見誣,遂轉收烏溫。亂既平,慕昆國師代行首相事,使人至白港征托倫?曼德勒伯爵為國王之手。

六年,復開大議會。自中宗即位數年間,攝政大臣多老死,惟余慕昆國師與羅宛伯爵二人。於是諸侯開大議會,威廉?斯脫克皮、馬柯?瑪瑞魏斯、洛倫特?格蘭德森繼補為元老。年歲暮,王行成人禮,親政,遣散攝政會議,詔曰:「足衣食,安樂,民所欲也,亦孤之所求也。倘心仍不樂,則使熊羆衣冠舞蹈,民必悅之。爾其歸去,善撫爾民,由其教以盡其倫,驗其情以率其性,務與同樂也!」托倫等皆罷去。王善理政務,然遇人冷漠,無喜怒之形。自為王以來,政事悉歸攝政議會,身居紅堡中,惶恐終日,每好獨居,數日不與人言。自韋賽里斯歸來,心稍寬慰,深相倚重。

九年,拉臘?羅佳爾夫人厭居宮廷,請歸里斯。後六歲,卒海外。

十三年,韋賽里斯親王進為首相。有亂民詐自稱幽王之弟戴倫王子起兵叛亂,王發兵討平之。

二十一年,紅堡教頭盧卡斯?羅斯坦爵士進為赫倫堡伯爵。時,韋賽里斯長子伊耿數與菲萊雅?史鐸克渥斯交亂。事覺,韋賽里斯因勸王以菲萊雅妻盧卡斯,徙居赫倫堡。

二十三年,末世幼龍卒,余龍卵五枚,不能孵化,從此維斯特洛飛龍絕跡。王素不好龍,為大臣要,聞海外有法師,乃延請施法以孵之,凡得九人,終不諧,王因罹龍禍之名。

二十七年,王染病,崩,年三十六。中宗娶丹妮娜菈?瓦列利安,生威烈王戴倫、哀王貝勒,及高塔三公主黛安娜、雷妮亞、依蘭娜。

戴倫一世

威烈王戴倫?坦格利安一世,中宗長子也。年十四,即位,人稱少龍主。王性剛毅好鬥,每聞太祖征多恩事,以不能克,深恥之。及立,與群臣議,將征多恩。首相韋賽里斯親王諫曰:「多恩地遠,民狂放好鬥。以太祖之神武,馭三龍征戰八年,終不能降之。且王家所恃者,惟龍而已,今已滅絕,又何以征之?」王曰:「身乃真龍血胤,何事飛禽。多恩不克,七國終不能符實。」意遂決。海政大臣埃林?瓦列利安伯爵壯之,遂與謀劃。埃林伯爵引艦隊出狹海,高庭公爵萊昂諾?提利爾出親王隘口,王自統兵出骨道,大軍五萬人,三路齊進。自王征戰後,慕昆國師攝政。

二年,萊昂諾公爵出隘口,攻天及城,多恩人悉往救之。王引別部入盤羊徑,繞骨路而南,奇襲多恩腹地。埃林伯爵出石階列島,先克板條鎮,溯綠血河而上,多恩人南北不能相顧。王入陽戟城,多恩馬泰爾親王率宗臣四十人出降。各地時有叛者,王分兵征剿之。期年,王師死者萬餘人。王嘗遇刺客,伊蒙王子以身當之,為毒箭所傷,先歸。王征多恩諸侯子女十四人,使伊耿王子解歸王城。萬斯伯爵之女卡賽菈當行,伊耿乘機娶之。

三年,王自多恩歸來,著《南征記》,以矜武功。

四年,多恩復叛。自多恩請降以來,三年間叛亂頻繁,萊昂諾公爵奔走應付不暇,戰士死者逾四萬。萊昂諾過沙石城,為紅蠍蟄殺,多恩全境震動,爭叛。事聞,王率軍復出骨路往征,埃林伯爵引軍艦入綠血河。王以多恩人數得海盜相助,欲以女弟嫁布拉佛斯海王,使出剿海盜。時,潘托斯、里斯與布拉佛斯交戰,懼之,轉助多恩叛亂。王不得已,乃寢其事。

五年,多恩人請和議,王許之。將會盟,多恩勇士突出,鐵衛奧利法?奧克赫特爵士戰死,伊蒙王子負傷被俘,王持黑火劍格鬥,力竭身死,時年十八。王終身未婚娶,弟哀王立。

貝勒一世

哀王貝勒?坦格利安一世,中宗次子也。幼清瘦,虔奉七神,每以修士自居,人多哂之。年十六,娶女弟黛安娜公主,然未與親近。翌年,威烈王歿多恩,乃繼為王。

首相韋賽里斯親王收多恩人質下獄,將誅之。伊耿王子亦棄其妻卡賽菈?萬斯。王不許,悉赦歸。王欲與多恩人議和,將以誠示,乃摒侍衛,跣足出骨路,入維爾城。龍騎士伊蒙王子囚於此,王請釋之,維爾伯爵不許。王乃之陽戟城,見多恩親王。聞親王有女彌麗亞尚幼,乃為韋賽里斯首相長孫戴倫王子請娶,結為姻親,從此不事干戈。親王感其誠,許之。盟立,親王欲發艦隊護衛王歸君臨,王曰:「七神顯跡,使我跣足而來,必得跣足歸去也。」親王曰:「君臨路遠,王若有不諱,必禍及多恩矣!」王不聽,徑去。親王傳檄諸侯,謹護持之。王復至維爾城,請釋伊蒙王子。維爾伯爵不得已,乃置伊蒙囚籠中,毒蛇周其外,謂王曰:「倘必有天命,王自取之。」王入蛇坑內,親釋伊蒙出,身被數十噬,幾昏死。伊蒙王子負王之黑港,延學士醫治,轉送風息堡,停半歲余,傷愈,始歸王城。

王歸,民驚為神跡,遂以七神之子目之。游吟詩人歌曰:「王所過處,毒蛇俯首。」又引聖經曰:「王虔事七神,雖毒液不能傷之。」學城學者至今疑之,以多恩人性狡詐,好施毒藥,素被毒蛇之名,而王所入蛇坑者,為其步行過多恩故也。

王出視事,延總主教為除前與黛安娜公主婚姻,自立修士誓言,將保童身,不復婚娶。乃收黛安娜、雷妮亞、依蘭娜三人,囚紅堡處女居,絕其誘惑,史稱高塔三處女也。又使金袍衛隊悉逐娼妓及子女在王城者數千人,以治風化。王將許諸侯能以貞操帶約束子女者,蠲其賦稅,為眾人勸免。

王好善樂施,時發國庫金,為平民供飲食。有患痳瘋者,人皆避易,王命貝格萊佛伯爵為洗足。王奉七神尤篤,以巴斯修士《述異志》與前朝弄臣所著《蘑菇外史》者,其言說僣經叛道,不與教義合,悉令焚毀。七神聖座初在舊鎮繁星教堂,王以其地遠,不得日事之,乃於王城維桑尼亞高丘起貝勒大聖堂,遷聖座與總主教居之。終王之身,工未竣也。今聖堂猶有哀王石像在焉。教會請復興教團武裝,王以教會惟祈禱是務,遂拒其請。

六年,海上有風暴襲風息堡。

九年,戴倫王子迎娶多恩公主彌麗亞,王親為主婚。黛安娜公主自處女居潛出,與伊耿王子私通。時,王行為益昏憒。諸侯以渡鴉相通信,而黑渡鴉用聞凶訊,民惡之,王悉以白信鴿代之。信鴿行空中,每為鷹鷲所襲,又體力不能勝,事竟不諧。又以飛龍滅絕,王跪禱龍卵下數月,欲感其孵化,終未有應也。民間有石匠佩特,性痴愚,好工藝。王以為鐵匠神重生,擢為總主教。石匠素不知禮儀,首相韋賽里斯親王羞之,秘使人鴆死。王復使八齡幼童繼之,謂其能行神跡,嘗與白鴿通靈。

十年,最後壁爐城作團隊比武大會,死傷甚眾。

十一年,王絕飲食死。王好長夜祈禱,寢食皆廢。初,奈麗詩公主孿生子夭亡,王為祈禱,廢飲食,幾死。既聞黛安娜公主與人私通,生戴蒙?維水,不能指認其父,於是復絕食禱之,閱四十晝夜,昏厥聖母壇下,崩。年二十七。

評曰:中宗幼遭坎坷,雖居鐵王座,而心惶恐,兢兢業業,國以興隆。然罹龍禍之咎,豈非冤哉?王雖遭龍滅之時,然跡其禍端所始,實出其母雷妮拉公主也。威烈王負勇武之名,兩征多恩,玩火自焚,終至身死師喪。哀王偃武修文,虔信七神,亦昏迷至於絕飲食死。所謂過猶不及者,是其謂歟?二王行跡,不若乃父遠矣。


推薦閱讀:

坦格利安列王紀一 序紀
冰火列傳第三十 北境封臣傳下
冰火列傳第二十九 北境封臣傳上
冰火列傳第十二 史塔克傳上
坦格利安列王紀四 傑赫里斯一世

TAG:冰与火之歌书籍 | 权力的游戏美剧 | 知乎文言文版 |