使用拉丁字母的書寫系統（英語、德語、法語等）為什麼是從左往右書寫的？

01-28

從左往右、從上到下是拉丁字母的書寫習慣。

從拉丁字母回溯，公認的書寫方向轉折點在古希臘字母（比希臘字母更古老的源自古埃及的種種文字都是像阿拉伯字母一樣從右往左的）。一般認為，當年古希臘字母出現時本來取材從右往左書寫的腓尼基字母，但在古希臘，泥板上的從右往左書寫變成了先從右往左、再從左往右、再從右往左……所謂「耕地式書寫」，然後又演變成統一從左往右。

具體為什麼古希臘人會偏好從左往右（南亞的婆羅米系文字同樣從左往右），而阿拉伯地區卻又保持了從右往左，這個得請專家來介紹一下業內研究。我想應該還是和書寫工具和場景有關，但也不可忽視當年隨機確定規則的可能性。

關於漢字的書寫方向，之前有過一點討論：

為什麼傳統漢字書寫方式，是從上到下，從右到左的？而且是先上下後左右。

http://www.zhihu.com/question/19566451

拉丁字母的祖先是希臘字母。希臘字母一開始是從右往左寫的，後來出現了轉行文（每行轉向），到公元前四世紀開始形成從左往右的習慣。

我沒有讀到過特別切實的資料，不過猜測這個變化應該主要是因為書寫工具的變化造成的。古希臘人的書寫一般是刻，刻在蠟板、石板等材料上。後來出現墨水之類的液體書寫材料，自然發現從右往左是不方便的，因為書寫時手是和書寫面要接觸。

相比之下，中國古人用毛筆，手掌和書寫面不接觸，書寫方向是很自由的。

都是猜測，期待專家答題。

期待有專家答題

我這裡有個書寫方向的世界分布圖，發上來僅供參考

隨機產生的。

習慣上右手書寫的文字是從左至右，左手書寫的文字從右至左，避免觸碰墨跡弄髒文卷。