有一定英語基礎,想學法語,應該怎麼入手呢?
有什麼系統的方法?需要什麼工具?
最近在學法語的來分享一下~
一、找到自己的動力點。 我學法語時間間隔很長,大三的時候就開始啦。因為有一天我發現自己找到了我的理想和願望,因為我發現自己只有在畫畫的時候可以不眠不休不吃不喝,所以我希望去巴黎或者米蘭看一看學一學。找到動力點就不會半途而廢,這個很重要。二、最好給自己一個deadline。
因為沒有deadline所以我才從大三到現在斷斷續續學到簡單句子而已啊!僅限於像我一樣有拖延症的孩子,勤勞的孩子可以跳過。
三、具體方法
1、羅塞塔石牌軟體。這是一個沉浸式母語學習軟體。很好用。具體介紹請戳。羅塞塔石碑軟體用於學語言,能掌握到什麼層次?這個神奇地軟體就是避免你以後看到一個法語就自動翻譯成漢語這種情況,比如我每天下午游泳的時候腦海里會自動出現nage,看到有人運動就會自動浮現court,就是用這個軟體學到的句子就會涌到我的腦海裡面。今天有個在美帝的小夥伴發了一個圖片,上面是Les Miserables,秒懂。。這個軟體嚴重可以培養你的語感。0基礎的孩子嚴重推薦。不過這個軟體的缺點是,重複的地方很多,我有一個月的時間沒有買帶Mic的耳機,我純粹和軟體較勁發音(軟體說一個句子,你模仿,模仿不對不通關)有多次想砸電腦的衝動,後來我換了一個帶mic的耳機,這個情況就算是減少了。所以說,耐心可以對抗這個缺點。
2、duolingo多鄰國外語學習軟體。
有英語基礎的人,很適合用這個軟體來學法語,因為是用英語來學法語。軟體介紹請戳Duolingo 的學習系統是什麼樣的?手機版很流暢,遊戲模式設計,讓你用英文翻譯法語句子,或者看英文寫法語。之前我用羅塞塔根本記不住單詞的寫法,duolingo完全彌補了這個缺陷,而且單詞量比羅塞塔多,兩者可以成互補的。3、專業教程
這個也是不可或缺的一部分,畢竟用軟體有的一些發音舌頭的位置沒有講解,還有一些語法海很有必要了解,慢慢摸索不是不可以,只不過是摸索的時間有點長,而且你的猜測可能是錯的。在有一定基礎以後,可以看看簡明法語教程(視頻)等來糾正自己的發音和語法等等。這個也是提升自己的重要過程。目前我的學習進程是這樣,等我學得更多會來詳細補充答案。共勉!以我自己的經驗。先找中國老師打好發音和語法的基礎,然後找外教幫助開口說話。
發音是初學時一定要重視的。中國人不會小舌音,不區分b和p,d和t等。這些要下功夫,後期習慣了就不好改了。語法是在外教那裡學不會的,只有中國教法才會逼你記背一些重要的東西,對後期提高是很有用的。這個時期過去後,就可以自學了。如果開始就跟外教學,那從頭到尾都是模仿式的學習,對中國人來說非常難。
口語是和中國人學不了的,要靠外教或法國朋友。初期說話時辭彙要大膽從英語猜。八成英語單詞來自法語,猜錯沒關係,記住就好,平時再注意積累。在中國老師那裡學的變位,陰陽性什麼的,都在學口語時鞏固,熟能生巧。「學語法是為了忘記他們」,要出口就來。另外要注意學習法國人說話快時吞了變了些什麼音,這體現書上不教的發音規則。
工具么,留法革命前輩中傳說有人到法國後以一張報紙和一本字典搞定法語。字典軟體中,我推薦《法語助手》。如果只是想掌握簡單法語基礎,可以選北外法語,走遍法國,從零開始學法語這幾本,都是比較易懂的教材。《簡明法語教程》要跟著去上課才有效果,自學不推薦。(貌似有在線教堂可以聽了)
學習初期一定要忘掉英語基礎,用英語音標和拼寫來記憶法語,一定會造成混淆,然後變成英語也忘了法語也忘了。照著法語課本重新學音標和基本單詞拼寫,先別往英語上靠,這一步根基要打好。度過瓶頸期之後,英語和法語才會相互促進提高。
另外,發音一定要學好!尤其初學發小舌音很困難,不經指點很難找到正確的發音位置(反正我是的T-T),這時候最好找個法國老師或者朋友,糾正你的讀音,之後就可以慢慢自學了。
法語的發音很規則,即使不懂意思,也可以念出或聽寫出一篇文章,很有趣。但如果停止學習或者長期不用的話,遺忘速度會非常快。一年沒碰過就基本白學了,又全變成英文的天下……不知道樓主的具體語言背景如何,分享一下我的經歷。如果有相似之處,正好可供參考。我是在英語國家學的法語。來之前已經來不及報班,用過「羅塞塔石碑」(軟體名)一小段時間,之後到系裡使用的是當地的教材,老師是法國人,聽說讀寫是同時學的。電腦里安裝的字典軟體是「法語助手」。一開始讀寫部分法語辭彙容易和英語辭彙搞混,但是平時多留心細小差別,度過瓶頸期就會好起來。聽說主要是跟老師和法國朋友交流,我會特別注意他們說話的聲調。另外大量聽法語歌(個人覺得幫助不是很大),看法語新聞和電影會有助於你逐漸適應聯誦和同化。還有發音如前面幾樓的前輩所說,也是需要著重注意的——小舌音的練習,具體的規則,都是需要大量的練習和記憶的。語法則是通過大量的練習,循序漸進,最後融會貫通。稍有基礎之後可以開始讀法國文學作品,我讀的第一本法語小說是《小王子》,難度不大但是意味深長,感覺可以提升不少興趣。還有如果樓主感興趣的話,可以在線上聽一下耶魯的法國歷史公開課,記一記筆記,感覺也是很有幫助的。
1 先學發音,會了發音自己就可以讀了 (1-2個月可完成)2 然後聽別人怎麼說,因為會了發音自己不明白也可以重複出來,這就有了語感。此階段伴隨著自己大量閱讀,背誦,進步很快(1-2個月)
3 之後找老師,找補習班,就會進步神速
上邊是我學習法語的步驟,感覺有效。建議你先把英語學落定了再考慮學法語。這兩種語言會串的。就怕你到時候法語沒學好,英語也全忘光了
我開始學的時候用的是 上外的 吳賢良 的 《新公共法語》,從最基本的語音開始學習。剛開始學還挺帶勁。我們是跟著老師學的,但我個人認為課下的自學是必不可少的。語言學習是特別需要花時間和功夫的。 《新公共法語》初級還是挺簡單的,中級我完全是自學的,高級就有點難度了,至今我還沒看。孫輝的《簡明法語教程》我認為更簡單點。我挺喜歡這套教材的。這套教材是我完全自學的。不過語言學習不能是一時興起或是突然的興趣,它需要長久的學習,否則以前花時間學的很快就會忘了。我自己就是。學了很長時間的法語,好像一下子就都忘了。 法語確實挺有意思的,可以去嘗試。
是這樣的,有英語基礎的話對學法語是很有利的,入門的話可以使用英語國家學法語的教材,比如Learn in Your Car - French系列,不過只有音頻沒有文本(網上有下載),本來就是旨在讓你邊開車邊學習,隨時輕鬆學習。對中國人來說還可以邊學英文邊學法文,一舉兩得。
法語是拼音語言,找老師打好拼讀基礎,把外研社的法一學完,看一些法文字幕的音樂劇,推薦notro dame de paris,然後你就入門了,接下來找外教學口語
有自控能力就自學,最好去報一個補習班,跟老師學法語基礎一二冊,很便宜,學的比較紮實。
哈。一樣的情況。我在滬江網校上報了法語基礎的班。還不錯。
如果沒有法語的基礎,最好報一個班,學一下啊發音,等入門了,加上有英語基礎的輔助,回好一些,可以推薦你去賽思外語學校,我是學了個法語的基礎,感覺還不錯。
推薦閱讀:
※第35回 沒東西寫了 把前總統薩科齊翻出來黑一番
※第31回 一部法國人從小看到大的動畫片 女主角和我同名
※準備2017年留學的你,是時候該做準備了
※第61回 告訴你一個巴黎自習的好地方