課堂遊戲——(偽)超現實主義詩作

「我們來玩一個遊戲吧。」

文學史課的盡頭,老師突然說道。

原本寂靜地發黑的同志們猛地一驚,像剛剛咽下一匙泡著小瑪德萊娜蛋糕的椴茶。

於是,疑雲籠罩下,同學們被分為兩組,一組寫抽象名詞,另一組則用 C』est A qui 句式任意造句,繼而將兩組同學的寫作內容任意組合。

於是一個個奇妙的句子誕生了:

(虛無,是純潔而閃耀的雪花)

(承諾,是在池塘中溺死的鯨魚)(大愛這句)

(愛情,是被撕裂的樹葉)

(悲傷,是訴說命運奧秘的死亡)

大約當年那幫法國佬就是這麼寫作的吧(大霧)

「大地藍得像一隻橙子」

就醬。


課後,和舍友玩了一會:

豐饒,是冬季的落葉。

存在,是馴服飛鳥的旗幟。

孤獨,是不再噴發的古舊火山。

高度,是折斷的劍。

大地,是走失愛犬的幻夢者。

孤單,是藍灰色的橙子。

憂鬱,是凝結的沙子。

(原文是法語,但我懶,就直接打譯文啦,逃)


以及要考研啦,本周末就未必會更新詩歌了,摸了摸了。


推薦閱讀:

誰能解釋一下,「當雨傘和縫紉機在解剖台上相遇」這句話向我們傳遞了什麼?
阿爾貝托·賈科梅蒂,最具影響力的現代藝術家之一
如何評價日本作家安部公房?
誰知道夏加爾的一副作品,裡面有一個大紅色的公雞,公雞上面是他跟他老婆在睡覺 ?
哪位大神知道勒內馬格里特René Magritte這幅畫叫什麼名字?

TAG:法语 | 诗歌 | 超现实主义 |