其實地名生僻字也可以很好玩

所謂大千世界，無奇不有，在地名生僻字中，也總是有那麼些「不走尋常路」的地名，給人一種眼前一亮的感覺。

下面就讓我們一起來領略一下這些地名的獨特魅力。

PS：先給各位讀者出個小問題，答案我會放在文章結尾。

請問下面這兩個字怎麼讀？

如果看到「biang」，我相信大多數人的第一反應應該是這個字：

但是在江西省新豐縣，有個地名叫做

是的，你沒看錯，就是一個見半包著另一個倒過來的見。

那這個字是什麼意思呢？

據《江西省信豐縣地名志》記載，此字的含義是「把人或物藏起，看不見之意」，

把見倒過來塞進去，就成了藏起來看不見，是不是很形象？

說起形象，就不得不提到下面這個字：

那介個又是什麼呢？

如果你盯著它看1s,2s,3s,4s,5s.....

你可能會發現，這個字其實是由生和死組合起來的

那麼，你上道兒了....

這是一個方言字，讀音為ché。上一半是生，下一半是死，所以這個字的意思就是「在生死之間掙扎」。

在湖南省安鄉縣安豐鄉黃家台大隊，有個自然村的名字叫做

怎麼樣，是不是越來越佩服廣大勞動人民的智慧了？

看了倆「單獨作戰」的，再來看幾組「打配合」的。

在山東省淄博市沂源縣大張庄鄉，有座山的名字是這樣的：

話說，你打算怎麼念？

是不是「有口難開」？

除非你是漢字專家，否則你很難告訴我這三個字應該這樣讀：

（?山?山山 音pià，侗語，岩石意）

如果你告訴我這個答案，我必須恭喜你， 你竟然答對了三分之一，太厲害了！（跑）

其實吧，這個地名的正確讀音是

此山「怪石嶙峋，峰巒疊翠」，所以以方言字取此名。（《山東省沂源縣地名志》）

不僅有層次，而且怪，三個字就把這些特徵體現的淋漓盡致。

除了kacha，還有kala

在貴州省貴陽市烏當區新場鄉尖坡村委會有自然村名

此村寨周圍山坡岩石裸露、怪異嶙峋，各種樹木從岩石縫長出，故名。

emm，的確沒錯，石頭和木頭混在一起了...

*這裡要說明的一點是kala兩字在貴州省及其周邊地區用例並不罕見，甚至在湖北省恩施縣也有山名含有此兩字，不過不同地域的地名中此兩字讀音和意義有差別。

在方言造字中，部件位置互換成不同字的現象並不少見。

比如

在廣西壯族自治區桂林市臨桂區（原臨桂縣）宛田瑤族鄉流峰村委會原有村名

這是當地方言的擬聲詞，據《臨桂縣地名志》記載，該地地處山區，石頭較多，走路時會發出bonglong的響聲，故名（此地在1981年地名普查時因用字生僻而更名）。

在甘肅省會寧縣塬邊鄉塬邊村委會有

這種字詞總是能給人一種獨特的視覺感受，讓人過目不忘。

除了這些之外，還有一個比較有意思的「怪字」。

在浙江省青田縣有個地名用字是這樣的：

你能猜出來它是什麼意思嗎？

盯著它看1s,2s,3s,4s,5s....

emm...

ZZZZ...

還是不賣關子了

這個字讀音ɡù，意思是「山谷」（來源：《青田縣地名志》）。在青田縣，有【內~】、【外~】、【木馱~】、【西坑~】等用例。

關於這個字為什麼長成這樣，到現在為止還沒有確切的說法，但懷疑這個字原本就是谷，後來演變為現在的字形。

如果有朋友了解此字的來歷，十分歡迎補充。

最後說一說本文開頭的那個小問題。

如果你的回答是kūlüè，那麼真的恭喜你

你答對了

但是

不知道你有沒有注意到，這個詞和網路熱文中介紹的圐圙不太一樣呢？

*關於圐圙（kūlüè），詳見百度百科詞條：圐圙（方言）

這是圐圙的一種異寫形式，而這種異寫也恰恰證明了這個詞的來源就是圈起來的「四面八方」。

地名的確是承載了很多東西的。

附 部分文獻證據：

信豐縣人民政府地名辦公室: 《江西省信豐縣地名志》, 1987年7月, p378

安鄉縣人民政府: 《湖南省安鄉縣地名錄》, 1983年10月, p71

沂源縣地名委員會辦公室：《山東省沂源縣地名志》, 1988年10月, p323

貴陽市烏當區地名辦：《貴陽市烏當區地名志》, 1988年12月, p169

恩施縣地名辦公室：《湖北省恩施縣地名志》, 1983年12月第1版, 1984年2月印刷, p457

廣西壯族自治區臨桂縣地名委員會: 《臨桂縣地名志》, 1986年10月, p221

會寧縣人民政府：《甘肅省會寧縣地名資料彙編》, 1985年12月, p248

青田縣地名委員會: 《浙江省青田縣地名志》, 1983年11月, p358

說明：

1.本文所介紹的生僻字未見於各種網路文章，均為本人獨立搜集並總結。

2.本文所附文獻證據均供學術研究使用，牟利必究。

3.為防止「國學大師式引用」，特在此說明，本文不允許不附來源轉載或全部引用，且作者保留所有相關權利。

4.「?田九」、「?九田」、「?九田」三字的使用情況比較多樣，「?九田」字還有其他含義，限於篇幅，在本文中未介紹，還請各位讀者了解。

5.本文中涉及的未編碼字均已提交至unicode（統一碼）的UK源。