[第153次聽寫] 聽不清一個詞如何去猜?

我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘電影, 已經堅持5個月了. 你想不想找一種不那麼痛苦的方式提升自己的聽力? 跟我一起每天聽寫電影吧!

聽力技巧

我們來學習1分03秒的這一句

Chris Gardner. Chris Gardner. Good to see you again.

這一句, 我是先聽到see you again, 根據語境判斷是再次見到你很高興, 然後在前邊補上good或great或nice, 然後再去聽, 發現是good.

這就是一個例子關於如何藉助耳朵之外的力去補足耳朵聽到的音.

視頻答案

從第141篇開始, 我不再放出我自己聽寫的版本, 而是改為在答案上標記重難點, 大家特別注意一下我加粗的地方.

1 Mr. Gardner.

2 This way.

3 Itll be right this way.

4 Chris Gardner.

5 Chris Gardner.

6 How are you? Good morning.

7 Chris Gardner. Chris Gardner. Good to see you again.

8 Chris Gardner. Pleasure.

9 Ive been sitting out there for the last half hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like this.

10 And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that Im sure you all admire here, like earnestness or diligence or team-playing, something.

11 And I couldnt think of anything.

12 So the truth is I was arrested for failure to pay parking tickets.

13 Parking tickets?

14 And I ran all the way here from the Polk Station, the police station.

15 What were you doing before you were arrested?

16 I was painting my apartment.

17 Is it dry now?

18 I hope so.