法國最窮城市 VS 最富城市

01-28

在大部分人的印象中，法國是昌明隆盛之邦，溫柔富貴之地。

即便有無法消弭的貧富差距，生活的下限也不至於太糟糕。但事實真的如此嗎？

法國媒體根據法國統計局官網（INSEE）2013年的數據，為大家總結了法國最窮與最富的城市排行榜。讓我們看看真實的法國，真實的貧與富。

在公布法媒貧富城市榜單之前，我們先釐清一個小概念——貧困率。

不同於貧困線，貧窮率指的是生活水平低於貧困線的人口所佔的百分比。

à ne pas confondre avec le seuil de pauvreté, le taux de pauvreté correspond au pourcentage de personnes dont le niveau de vie est inférieur au seuil de pauvreté.

「貧窮門檻」則是指一個家庭被視作貧窮時的收入水平。在法國, 「貧困門檻」相當於法國人平均生活水準的60%。如果你每月收入少於 1008 歐元, 那麼在統計學的角度來說，就妥妥是個窮人了。

Le seuil de pauvreté est un niveau de revenus au-dessous duquel un ménage est considéré comme pauvre. En France, ce seuil correspond à 60 % du niveau de vie moyen des fran?ais.En France, si vous gagnez moins de 1 008 € par mois, alors vous êtes considéré comme pauvre, statistiquement parlant.

法國貧困人口生活水平中間值是每月805歐元。這個人數為876萬，與上一年相比新增了10萬人。

Le niveau de vie médian des personnes pauvres en France est de 805 € par mois. La France compte 8,76 millions de personnes pauvres, un chiffre en évolution denviron 100 000 personnes par rapport à lannée précédente.

2014年數據顯示，法國的貧困率為14.7%，也就是說，14,7% 的法國人每個月收入少於1008歐元。

法國最窮城市

法國貧困率最高的20個市鎮數據來源：INSEE 貧困門檻。2萬人以上市鎮，2013年數據。

再來一張法國危險區域排行榜

（Classement des 20 villes les plus violentes de France）：

仔細一看，法國最窮市鎮的二三四名都在這張危險區域榜單上。

93省很多區域也「光榮」上榜：Aulnay-sous-bois, Montfermeil, Clichy-sous-bois , La Courneuve, St-Denis, Aubervilliers, Epinay-sur-Seine, Pierrefitte-Stains。

再回到貧困市鎮榜，逐個看看情況。

第一名：格里尼（Grigny）是法國巴黎市南部埃松省的一座小城，離巴黎不到25公里。

這座小城以44.8％的貧困率居於榜首，這個數據甚至是其他城市的3倍。除了工業不發達，就業率下降，這座城市貧困的原因，大部分因為被用來安置20世紀50年代的移民人群。

這座城市甚至沒有市中心，一半是大界石街區「La Grande Borne」，20世紀60年代後期建在高速公路邊的廉租屋中心，毒品走私猖獗；另一半則是擁擠著5000套公寓房，這裡有「黑心房東」，更有無數非法移民，構成法國規模最大的共同房產群之一。

在去年的10月還發生一夥歹徒向警車投擲燃燒瓶的攻擊事件，造成4名警察受傷，其中2人傷勢嚴重。

克利希蘇布瓦市 ( Clichy-sous-Bois)

克利希蘇布瓦市 ( Clichy-sous-Bois) 處於巴黎北部郊區，2005年一場著名的法國郊區騷亂就發端於這裡。

這座城市長期以來遭受移民問題困擾，缺乏支柱產業支撐，服務業和商業都相對落後，因而治安情況非常惡劣，是很多搶奪搶劫和毒品販賣案件的多發地。

不過近幾年政府大量投資了基礎設施建設，所以相對比起以前，條件改善不少。

法國攝影師 Hervé Lequeux 鏡頭下的克利希蘇布瓦市

魯北（Roubaix）

魯北（Roubaix）位於法國北部的北加萊地區，是一個毗鄰比利時的邊境城市。起初魯北只是一個農業小城，在19世紀第一次工業革命之後，魯北以發達的紡織業聞名，成為一個重要的經濟中心，當時工廠林立，更有「千煙囪之城」的美譽。

但是到了20世紀，魯北的工業活力慢慢衰退，僅靠里爾的扶植維持生機。失業率高居不下，據2013年的數據，已經高達30%，導致居民大量外遷。由於地處邊境，治安薄弱，犯罪率也開始猛增。自2010年起，魯北就被列為法國最貧窮的城市之一。

有些網友對魯北表示擔憂與不喜：

憂桑……還有這個城市太髒了，你都不知道自己是不是住在垃圾桶里。一整天的交通都很堵，無論什麼時候都在堵車。我喜歡魯北的原因，額……好吧我也說不出來，如果是我不喜歡魯北的原因，大概是：所有。不安全，交通問題，骯髒。

太失望了！我女兒只希望能夠離開這裡，趕緊搬到里爾那樣的城市去。我不想把孩子丟在這樣一個叢林里，相信我這詞兒一點不過分。我都害怕哪天接到一個電話：你女兒被襲擊了。

目前，臟、亂、差的市容市貌已經成為困擾當地居民最大的問題。只不過，這座小城最近因為一件事火了起來，法國政府在這裡賣房，1歐元一棟……你想買嗎？

Aubervilliers

其實，這些年的騷亂也讓法國政府把目光投向這些巴黎郊區，當人們逐漸注重治安經濟等問題時，一切都有了改變。

比如位於巴黎東北郊的歐貝維利耶 Aubervilliers。

2015年，Aubervilliers一座「時尚中心」由華人投資開業，出售的商品大部分是「中國製造」，經營者和工作人員也包括大量華人，已成為歐洲最大的紡織品批發市場。

對於Aubervilliers這個上榜的城市，也有網友這麼說：

Aubervilliers和媒體所展示的那樣完全不同，我就是在這裡長大的，但我從來沒感到缺乏安全感。它可能不是巴黎的美麗街區，但在我和其他居民的眼裡，它是最美的小城。它並沒有像在媒體中展現那樣，到處充斥著恐懼，相反，這裡到處洋溢著熱情的氣氛，問題也不多。所以，我請求那些從來沒有到過這座小城的人，如果沒邂逅過這座小城，或者城裡的居民，就不要對我們評頭論足了！

無論這些地區如何，法語君衷心期望，他們可以變得越來越美好。

最富裕的法國地區

貧困率最低的20個城市中有13個在法蘭西島（Gif-sur-Yvette，Le Chesnay，Vélizy-Villacoublay等），這些城市也是靠近高級管理人員就業最多的地方。