Namiki並木Yukari Royale皇家緣朱紅生漆鋼筆測評

本文為鋼筆愛好者團隊翻譯作品，未經允許，請勿轉載。原文地址：//iwonder-thecartographer.blogspot.sg/2017/05/a-review-of-namiki-yukari-royale-in.html

經過了難以言喻的等待之後，一支紅色的帝王（Emperor）生漆鋼筆伴著璀璨的狂想曲進入我的手裡，緊隨其後的，是一支身披著皇家硃砂紅的榮耀與絢爛的皇家緣（Yukari Royale）生漆鋼筆。這兩支筆堆砌了多少華麗的詞藻，彙集了多少蒔繪匠人登峰造極的技藝。我能感受到手中的皇家緣迫不及待地想要吸取它的第一管墨水，我又何嘗不是一樣的滿心期待它上墨後會多麼驚艷！ 在進一步了解這隻皇家緣之前，一定要讀一下Fountain Pen Network上網友shuuemera對兩支精美的百樂黑色生漆鋼筆的對比評測，裡面的圖片富有詩意、語言生動翔實。

這支筆，既非常適合日常使用，亦不失觀賞價值！而品相碩大，加倍華麗的帝王則更適合收藏。話雖如此，兩者並存，則山珍海味所不能及。

註：谷歌翻譯Yukari在日文中的意思是親密關係（上記）並且是陰性辭彙。（譯者註：我覺得原作者這裡翻譯有誤。我查閱並木鋼筆官方日文版網頁，發現Yukari原文是「由縁（ゆかり）」，意思是緣分，關係，也可用於女子名字。）

相關歷史

這支並木皇家緣或多或少衍生自於1998年並木（百樂）推出的80周年紀念鋼筆，也就是只生產了1918支的四神系列限量鋼筆。四神指的是筆環上印刻的四大神獸：青龍，白虎，朱雀，玄武。

筆環上的四神獸使用了研出蒔繪技法。中國神話傳說中的四神獸，本源於遠古星宿四象，後與易傳四象相融合，鎮守四方與四季，青龍主春，白虎主秋，玄武主冬，朱雀主夏。此四位為帝釋天（同中國道教中的玉皇大帝）的四大護法。帝釋天位居其中，四象守自四方，道教中的五行便由此演化而來。

圖片：從左到右依次為：玄武，白虎，朱雀，青龍。之後，於2005年，並木（百樂）再次推出50支「惜春 （Seki Shun）」限量版生漆鋼筆，專為新加坡高檔文具網店Elephant & Coral定製，目前仍有庫存。不同於之前的版本，這款筆筆夾的顏色與筆身相同，對此設計，仁者見仁智者見智。

生漆

也許你有所耳聞，生漆，是由生長自中國日本韓國的漆樹（拉丁文名稱：Toxicodendron Vernicifluum）樹皮里割出來的有毒乳液所製成，常見為褐色。這種乳液經乾涸硬化後生成堅硬耐磨、類似塑料一樣的材質。生漆塗料可以用於包括木材、金屬、布料、瓷器、硬橡膠等多種不同材質表面，最好的人造合成漆料也遠不能及。生漆表面乾燥後，會形成一層堅硬的漆膜，防水、除霉、隔熱、甚至耐酸耐腐蝕。黑色和紅色的生漆就是將生漆塗料與顏料攪拌後而得到的。隨著時間的推移，漆面接觸空氣、吸收紫外線，會使生漆更加晶瑩透亮，內部材料的本色也漸漸顯現出來。（然而過長時間的紫外線照射會導致生漆褪色。）

與包裝精良的帝王筆一樣，這支皇家緣也同樣裝在寬敞的傳統泡桐木盒裡，外面有紙板箱保護著盒子。這支筆和它的附件的一送上門時，我就將紙板箱丟掉了！

這支筆的型號編碼是由FNK-128S--組成，後三部分分別代表了出廠價格，顏色和筆尖大小。128意味著128000日元的定價，而R/B是用來區分紅色與黑色漆面。

魚雷筆身

這種生漆20號型號的鋼筆，有兩種外觀，分別是黑色和硃紅色的生漆筆身，搭配鍍金筆夾。黃銅筆身大小中等、重量合適，握在手中很是舒服。

硃紅色的魚雷筆身無論在光亮或陰影中都美麗動人，當光線打在那層層生漆上，有種電流般的紅色衝破筆身。我覺得，筆身本身的黃銅材質也為這一抹亮色添磚加瓦，尤其因為本身材質為硬橡膠的那支帝王就顯露出一絲更深的緋紅色。手感與筆身完美無缺，如夢似幻。簡單而優雅的造型只有兩處金色的點綴，是那輕盈經典的倒三角形與小球結合的彈簧筆夾和筆蓋邊上薄薄的一抹的金圈。整個筆再沒其他筆環裝飾卻也不覺得單調，如同國畫中的留白，給人以無限遐想。

硃紅色在東亞文化中寓意著吉祥如意。現如今，有四種人工和天然染色都可稱為硃紅色，分別是紅橘色[sRGB (255, 83, 730)]，橘紅色[sRGB (255, 69, 0)]，普羅徹爾彩色系統中的一種紅色[sRGB (217, 96, 59)]，和中國紅[sRGB (170, 56, 30)]。同樣，每隻筆的色調也可能不盡相同。筆蓋旋轉兩圈後打開，展示出刻有現代富士山圖案的筆尖。精密無縫的筆握，自筆身到筆尖逐漸變細，直至筆握末端有一圈光滑凸起，整體線條流暢自然。

筆身上的螺紋是用精巧細膩的工藝在黃銅上雕刻而成，充滿藝術感。筆身末端自然收束，手感光滑至極。

雖無任何明顯的奢華裝飾，黃銅做的筆帽已然成為一件極其微妙的藝術品，它承載著同樣堅韌不拔的精神，只是包裹在一層如液體般晶瑩的生漆里。漆面完美無瑕，無論是拋物線形的頂端，還是在不同光線下明暗交織的紅，都更添了幾分韻味。筆夾是百樂的經典造型，倒三角配一圓球，上面刻著「NAMIKI」和他們五邊形套等腰三角形的徽標。在筆蓋邊緣，有一抹細細的金圈，也是全筆身除去筆夾外的唯一裝飾。筆夾上端在接近筆蓋連接處的地方刻有一行編碼。

上墨系統——「百樂CON-70上墨器萬歲」

筆身和筆握上的螺紋都是金屬的，擰三圈半旋開筆身，聲音清脆，一隻黑色的特製百樂CON-70上墨器插在平時完全隱藏不見的金屬螺紋里。

筆身裡面暗含著對應的金屬螺紋，在螺紋與連接筆握的地方之間一小段黑色的塗層，除此之外，筆身內部全可直接看到赤裸的黃銅。

這支筆可以搭配使用百樂家所有的上墨器，無論是容量0.4mL至0.5mL的CON-20、40、50，還是容量1mL的CON-70，同時還支持百樂自產的墨囊。我一直使用的是自帶的「特殊黑」CON-70上墨器，它是靠推按一點點吸上墨水的。預先警示，這款上墨器雖頗有趣，但是會在墨水瓶里產生不少泡沫。不過，對於這支皇家緣，我從來都是用滴管直接把墨水灌入上墨器中。

橢圓形心孔的筆尖

皇家緣的筆尖是18k金20號尖（很接近百樂的15號尖），在日本與其他國家均四種筆尖粗細可供選擇，分別是F，FM，M和B。筆尖上雕刻著富士山的圖案，上半部分真的可以看出是富士山上那一圈冰雪！筆尖重量上，這支筆尖只比百樂的15號尖多了一點點（0.78克，相比百樂的0.70克），但同時這款筆尖也比百樂那支要瘦一些。（下圖中，中間的是並木20號，右面的是百樂15號。）

橢圓形的心孔位於富士山冰雪層的中央，冰雪以下，是並木的徽標（正五邊形套等腰三角形），黃金含量標識（18k意味著75%的金含量）和筆尖粗細M。

筆尖左側是並木的的徽標和Ste PP-F的品質證明，右側是一個簡單的日期。紅色的塑料筆舌與朱紅筆身相得益彰，但是我還是更喜歡帝王筆上獨有的生漆漆過的筆舌！也許這是囿於筆舌實際大小，也許是百樂公司企圖壓低成本，這我就不知道了。墨鰭排列疏密適中，既有助於空氣流通，又能保證持續供墨，據我個人經驗，略好於普通百樂的筆舌。下圖中，三個筆舌，從左到右依次為：並木帝王50號，並木皇家緣20號，百樂Custom 823的15號。

實際物理參數

生漆塗層，給筆身帶來了溫合的不同於金屬的手感，寫字十分舒服，重心平穩，適合長時間使用。筆握光滑舒適，是實用與典雅的完美結合。用這支筆時我不會將筆帽套在筆尾，因為這支筆的筆帽中沒有帝王筆帽中的那層氈絨。以下是重量大小的具體數據。? 筆帽擰緊時筆長：14.9cm? 筆帽拿掉後筆長：13.4cm? 筆握直徑：1.1cm? 筆尖長度：2.4cm? 未上墨時的整筆重量：45g? 除去筆帽的重量：27.4g以下是皇家緣戴筆帽與不帶筆帽是和百樂Custom 823的對比，還有一張帶帝王筆的對比，只是為了突出兩者的差距：）

帝王筆不算筆帽重約31克，而皇家緣不算筆帽加一個空的上墨器重約27克。這個重量是比較適合我的。

價值

在美國，皇家緣的零售價約為1200美金，在日本的價格也相差無幾，我是正逢折扣的時候入手的。理論上來講，鋼筆的經濟價值是按照使用幾年之後的折舊率來算的，不過對於這支筆，我覺得用上幾年價值也不會跌很多，前提是如果有人願意出手轉讓的話。但這筆終究價值不菲，購買需謹慎，不然白花花的銀子就只能鎖在這一層層生漆之中了！

最後：書寫感受

這支筆的M尖出水量很大，簡直趕超我的另外幾支百利金！筆尖一如百樂家金尖的水準，順滑又易於控制，正合我口味。 可能因為筆尖造型夠大，能夠承受一定力量，會營造出些軟彈的手感。從下圖書寫示範中的豎畫可以看出，手上壓力越大，線條越粗，而且這支筆的M尖已經比常規百樂M尖粗了一點了。無論正常書寫還是快速書寫都出墨順暢，沒有飛白。持筆角度無論高低，書寫效果都差不多。筆尖型號為並木20號M尖，使用流動性較好的寫樂四季彩匂堇墨水，在巴川紙上約55秒可全乾。（譯者註：下圖中，粉紫色的墨水是用一支寫樂長刀研NMF筆尖寫的，可做參考。）

感謝閱讀本次測評。

歡迎關注我們的微信公眾號『鋼筆愛好者』，獲取實用的鋼筆諮詢和使用指南，如需轉載請後台聯繫申請。嚴禁未經許可的轉載行為。