要想讀懂太平天國,這些「隱語」、「暗號」必須記住!

歷史學與其他學科有一個很重要的區別,就是研究者無法直面研究對象。因為,話語、動作、事件等一經發生,瞬間進入歷史時空,而目前時空穿越似乎還不現實。所以,後人要認識歷史,必須通過一個媒介——史料。

如今,歷史類自媒體遍地開花,但很多寫作者常常忽視史料的引用,可能是怕讀者不願意讀。其實,歷史最大的魅力正在於細節,而只有史料才能形成畫面感,真正將人們帶回「歷史現場」,也就是我們常說的「歷史感」或「時代感」。

在中國近代史上,天平天國是一個極為特殊的標本,新舊中西幾乎都在這個奇特的政權里彙集。很多朋友可能深有體會,閱讀太平天國史料時,會遇到很多奇怪的辭彙。據史式《太平天國詞語彙釋》一書研究,其中三分之一屬於秘密會社的隱語、暗號,主要借鑒於天地會。茲略舉幾例:

以「馬」指代人,即「謂人為馬」。《天父天兄聖旨》一書記載,天兄下凡說:「待爾腳好,能起得馬,朕有分事。」「誰能章程吊馬?」「近處團方,現匝住馬。」

以「紅粉」指代火藥。《天父天兄聖旨》記載,1850年,白沙兄弟兩次打退「外賊」,獲得「藤牌三面、紅粉一箱,獨炭炮二把、貓尾炮一把」。

以「風」來指代外人、差吏、官兵、姦細等。《天父天兄聖旨》記載:「胡以晃,爾星兄在家避風。」

以「根機」指代機密。《天兄聖旨》載:「不可命外小見,根機不可被人識透也。」

以「扯旗」指代起義,以「團圓」指代聚會。1850年,天兄諭令賴金英:「爾說星兄,千祈秘密,不可出名先,現不可扯旗,恐好多兄弟不得團圓矣。」

這些都是原封不動地借用天地會的隱語和暗號。比如天地會的虎頭牌子就稱:「兄弟細查,恐防有風。」天地會十禁之第七:「七禁不得串風陷害也。」

如果不懂得這些,相關史料就不好讀通。比如《天兄聖旨》載:「近處團方,現匝住馬。密諭遠方兄弟,預備多買紅粉,聲信到,就可團圓也。」

此外,像「太平」、「洪日」等也都來源於天地會。

天地會辦公場所叫「太平庄」,聚會地方叫「太平圩」,開會叫「太平宴」,會場叫「太平場」。天地會自稱洪家兄弟,萬姓一宗,旨在滅清復明,洪氏當陽,故《洪門總圖》和《腰憑》均見「洪日」字樣,而且「拜日為兄,拜月為嫂」。

還有一點,太平天國領導人洪秀全等人喜歡寫「隱語詩」,也是從天地會那裡學的。比如《天父上帝言題皇詔》即反映了這方面情況:

「三星共照日出天,禾王作主救人善,爾們認得禾救飢,乃念日頭好上天。」

「人字腳下一二三,一直不出在中間。」

前四句隱含了「洪秀全作主救人」之意,後二句則是「全」的拆字。

天地會《讀孟章書詩》云:

「春花結葉紅花秀,夏日慢晚水長流,秋來風景橫吹到,冬至瓊林流九州,門前桃李泛清季,為有紅花濫結球,元宵佳景於玉樹,人傳天理下代收。」

其暗語為「洪水橫流泛濫於天下」,分別鑲嵌於每句第五字和末句第三字。

太平天國之所以借鑒天地會隱語和暗號等,是為了更好地與其溝通、合作。在起義之初,天地會成員往往是團體性加入,對太平軍的發展起了重要作用。

當然,對於天地會那些與拜上帝教教義相背離的隱語、暗號,洪秀全一概拋棄,如「皇帝」、「大哥」等。1848年,蕭朝貴就假託「天兄下凡」,諭令洪秀全「但爾稱王,不得稱帝,天父才是帝也』。至於「大哥」,那是天兄耶穌的專稱。

洪秀全曾說過一段話:

「我雖未嘗加入三合會,但常聞其宗旨在反清復明。此種主張在康熙年間該組織初創時,果然不錯。但如今已過二百年,我們可以仍說反清,但不可再說復明了。無論如何,我們可以恢復漢族山河,當開創新朝,如現在仍以恢復明室為號召,又如何能號召人心呢?況且,三合會又有數種惡習,為我所憎者。例如:新入會者必拜魔鬼邪神及發三十六誓,又以刀加其頸而迫其敲財為會用。彼等原有之真宗旨,今已變為下流卑污無價值的了。」

其中深意,諸君慢慢品。

【評論見仁見智,但真相只有一個:還原最勁爆、最有趣的歷史細節。】


推薦閱讀:

中國能從近120年間亞洲發生的大事中得到哪些經驗?
台灣成年年齡為20歲,這是日據時期的遺存還是國民黨帶去的?
中緬段麥克馬紅線為什麼會被承認?中緬麥克馬紅線方位具體在哪兒?
軍事博覽——甲午牛庄戰役
【史圖館】中國歷代疆域變化59 清末亂世 山河破碎

TAG:太平天国 | 中国近代史 |