從小說到動畫,《如果有妹妹就好了》第三話內容差異淺析

咳咳，今天帶來的是關於《如果有妹妹就好了》第三話內容關於小說與動畫方面的差異淺析。眾所周知，因為時間和分集等等方面的原因，小說和動漫的內容總是會有一些差異的，特別是很容易去掉心理活動這種難以表現的東西，能算完美的再現的基本也就是《春物》這一類動畫了吧。

但是《果妹》的動畫腳步是平坂讀親自操刀的，所以在動畫方面不僅心理活動以回憶殺等的方式再現了，而且平時的對話還幾乎沒有差異的與小說完全同步，可以說把平坂讀想表現的東西都表現出來了（雖然我認為他是懶得改台詞）。

那麼，來再現一下第三集的內容吧。

動畫講述的是小說第一卷七到九章的內容，開始是京在考試之後來到伊月家的故事，跳過了京剛剛考完試、以及伊月準備幫京出去沖繩旅遊經費等等背景，加上了春斗在為動畫化做準備的劇情。

雖然小說這段完全沒有提到春斗，但是春斗小說的動畫化也會為之後的劇情做出很多推進作用，所以讓觀眾再次注意到春斗還存在吧。

不得不說，平坂讀不想刪掉動畫中的福利性鏡頭，所以還特別在伊月和螃蟹公的對話中加了很多細緻的互動，比如小說中一筆帶過的吃雞蛋，可以說還是想為有看福利而來心態讀者考慮的，並且動畫開始的劇情我還認為是開局勸退，現在想來應該是準備低開高走。

《果妹》一開始給觀眾的印象絕對不高端，小說則是開局完全勸退，但是這本小說真的是平坂讀認真的在自嗨之後寫下的東西。

京很在意伊月對螃蟹公的看法，所以特地的問了伊月，原文是「我本來以為你是那種有可愛女孩倒追，可是故意不給她明確的答覆，只維持曖昧關係，想名正言順的把她當備胎的渣男呢......」

省略了一些，不過還是很有趣的，伊月確實明確的拒絕了螃蟹公，但是理由並不是不喜歡，而是他認為他不配。

「如果你將來不做作家的話，就去看看她的小說把。」這句話的含義有多重懂的人自然懂，所謂的天才就是不講道理的，如同我看了先知的書評導致自己一度不想寫書評一般。

之後是無人島的福利回，雖然小說依舊只是幾頁就跳過的內容，也沒什麼好說的，不過這裡讓伊月冷靜的思考了自己應該寫什麼小說（而且還沒有偷窺，很難受），於是寫了鯊魚和妹妹故事....

小說中，關於伊月對這方面的內容是一筆帶過的，沒想到動畫將這個故事補足了，而且這個只是出現一次就消失的廢案，可見平坂讀和字幕組都用心了......

順便，我百度了一下鯊魚的XX，還真是恐怖......

之後是和剎那，也就是屁桃老師的故事，小說中伊月在和剎那下動物棋然後輸掉了.....於是開始討論新企劃的事情（鯊魚的故事）。

為此剎那瞬間畫了一副少女和鯊魚XX的圖出來，然後伊月看呆了（WC動畫中不給一個鏡頭的么！！！），順便小說中的是提到了三文魚（鮭魚）的話題不是產卵，所以才提到去吃魚子的。

但是到了北海道之後，突然想吃拉麵，所以又去吃拉麵了，屁桃老師就是如此隨性。

小說提到了屁桃哼的歌是【Winter，again】，雖然我也不知道是什麼歌....然後大致劇情與動畫一致，不過有個場景是反了一下。

在小說中，屁桃離開後伊月再次看了那副鯊魚的畫，意識到了屁桃和螃蟹公都是天才，自己沒有讓屁桃做插畫師是因為自己的小說配不上這樣的插畫，雖然屁桃很喜歡伊月的作品，但是也喜歡他任性的部分。

之後，才是編輯部的催更，雖然動畫中將其反了過來。

故事的最後，是弟弟（大霧）來伊月家的故事，雖然弟弟在小說的存在感很低，在動畫中想必也不會很高，有著PV第一順位的優勢，卻幾乎註定無法上位的悲哀。

這段和小說基本沒差，都是很細節很細節的東西，比如弟弟做的料理是豬皮加螃蟹的春卷....所以叫南春北卷....一開始弟弟還被豬皮嚇到了...

那麼今天的吐槽和淺析就到這裡，下次再見！