第 4 期 ScalersTalk 外刊閱讀基礎訓練營啟動

Scalers：

我們的外刊小組是成長會旗下比較有特色的小組，小組的特色首先在於組長。外刊小組的組長是一名北外英語系的姑娘，在成長會兩年時間，從交傳小組做起，到現在的外刊訓練營。作為國內頂級外語系的畢業生，這位組長英語功底紮實，思路清晰反應靈敏，受到廣大社群小夥伴的喜愛。在她的帶領下，每一期訓練營都有很好的成效。到年底了，我們推出今年最後一期外刊閱讀方面的訓練營，這次面向更基礎的學習者。

大家好：

2017 年第 3 期外刊閱讀訓練營已於 9 月結束，一百多位小夥伴圍繞「經濟經貿」的相關主題開展閱讀訓練，每日完成任務，每周集體學習，持續 8 周時間。據不完全統計，前 3 期成員通過 CATTI、MTI 等考試的成員有數十位。同時，按照任務安排完成每周任務打卡，並培養外刊閱讀習慣、探討文章的過程中，成員們也不斷在閱讀和學習中收穫不同的學習感受。

根據讀者要求，我們將於 10 月 29 日至 12 月 24 日，開啟第 4 期 ScalersTalk 外刊閱讀基礎訓練營。

這期與前三期不同在於，我們進入更基礎的外刊學習，所以叫外刊閱讀基礎訓練營。在前三期的訓練營過程中我們發現，有許多學習者心有餘而力不足，基礎仍然不夠牢固，需要強化。在第 4 期的外刊閱讀基礎訓練營中，我們會面向更廣大的英語學習者，選擇更有代表性，難度更合適的材料，依託我們的大量行動經驗為基礎，以科學的方法為指導，一起持續行動，共同刻意學習，陪伴大家走過 8 周的外刊學習。

1. 訓練目標

本期訓練營為外刊閱讀基礎訓練營，幫助英語學習者建立英語外刊的良好學習習慣，並提供方法引導，帶領大家在外刊的海洋中，獲得學習的樂趣以及走過爬坡階段的痛苦。一群人一起走，更容易進步。

同時，沿襲以往各期的習慣，我們設立了一個可選的挑戰訓練，供學有餘力者練習，為更高階段場景的學習應用，如口筆譯的學習、交傳同傳、MTI 考研備考、工作後英語水平拔高等建造堅實基礎。

2. 訓練大綱

2.1 外刊閱讀訓練

精選外刊閱讀：主要來自 Economist（重點），FT（重點），等外刊報紙或雜誌，選材圍繞「社會熱點」主題，只看新鮮材料。

科學學習方案：共 2 輪學習周期。

第 1 輪輪學習周期（Week 1-4）=「學習周」（Week 1-3）＋「大複習周」（Week 4）

第 2 輪輪學習周期（Week 5-8）=「學習周」（Week 5-7）＋「大複習周」（Week 8）

Q1:「學習周」做什麼？

每周精讀 2 篇 300-500 字左右的外刊文章，成員需要完成精讀筆記任務，群內打卡。群管理員會監督和記錄打卡情況。精讀筆記內容包括：

（1）「地道表達」、「專業知識」：整理生僻辭彙表達和背景知識。

（2）「語言分析」、「篇章分析」：深度梳理。內容包括但不限於：邏輯梳理、語言表達亮點、作者態度、修辭手法、寫作風格、內涵（典故）挖掘等等。

Q2：每周除了自我學習和做任務之外，是否有講解和梳理？

有。每周末固定時間由外刊研究小組組長初晴帶領每周復盤：集體測試、學習、分析文章、鞏固（2h），增強學習效果。周末復盤的內容包括且不限於：

（1） 單詞、表達的有效積累和運用方法

（2） 篇章邏輯梳理訓練

（3） 中心思想及作者態度判斷訓練

（4） 長難句拆分

（5） 經濟評述類文章行文框架、寫作特點分析

（6） 修辭手法、內涵（典故）等講解賞析

Q3:「大複習周」做什麼？

按照艾賓浩斯記憶曲線設計，對學習周的文章複習鞏固，加深理解。周末由外刊研究小組組長初晴帶領，集體測試、學習、鞏固2h（即大複習周復盤）。

2.2 輔助訓練

除了精心設計的外刊閱讀訓練之外，群內還有輔助訓練供成員選擇。主要包括：英語朗讀訓練、背誦/複述訓練、仿寫訓練，結合自己實際情況選擇，輔以科學的複習周期，更有效提高英語綜合能力。

我們堅信，對於英語能力而言，基於閱讀的聽說讀寫訓練，才能真正綜合提高英語能力，不學「假英語」，和「啞巴英語」。

3. 執行力量

初晴（Katniss）：ScalersTalk 成長會成員，北京外國語大學英語學院畢業，同時通過 CATTI 二級口譯和二級筆譯考試，口筆譯實踐豐富。2015 年曾任 ScalersTalk 交傳小組組長，2016 年、2017 年擔任外刊研究小組組長。

4. 面向群體及水平自測

4.1 英語要求：英語四級以上願意學習的非玻璃心學習者。

可以通過下文自測鏈接進行自評估後參考個人情況決策進入小組。自測鏈接： 閱讀 http://www.ftchinese.com/story/001071778/ce 文章，進行水平自測。你覺得不難的，或者覺得困難但是內心有勇氣不怕的，就可以報名。

4.2 時間及意願要求

小組內選取材料及任務本身都具有一定挑戰性。請確保自己願意堅持，並每天能騰出 1.5-2h 用於外刊學習（具體多少取決於自身水平）。

5. 價格

第 4 期訓練營價格 299 元，從 2017 年 10 月 29 日至 12 月 24 日（共 8 周）。ScalersTalk 成長會 2017 會員免費，請在成長會群內聯繫初晴報名。

碼在這裡找 第 4 期 ScalersTalk 外刊閱讀基礎訓練營啟動

https://qr.alipay.com/cgx00500kesgornnsscdo75 (二維碼自動識別)

掃二維碼進群即可，等待群內通知操作，進群後請不要閑聊。注意：付費後不再退費。請不要點開後再回退，如果失敗請聯繫 Scalers Q 2109723514。

往期反饋

分享幾例往期小夥伴的評價：

@Janet Liu：

初晴，你好！我三筆過了，翻譯只有 68 分，綜合 75 分，這個群給我的最大啟發就是學習方法，而且能讓我每天堅持閱讀，另外，有你做榜樣，也有很大的鼓舞！接下來我會很好的利用時間，把群內任務完成好，下半年繼續努力！

@貝姑娘?：

我覺得你教外刊思路很好，我最近看國際商務英語時候，我都運用了你教給我的。除了繼續認識到經濟上比喻與個人生活的其他方面存在相似性（有點一生二，二生三的道家思想）以外，藉此我還有其他心得，發現一門語言如何影響一個人。

@[S754]Living：

組長是萌萌噠，大家有機會一定要見見。

@zfb—（Ray）女王瑤愛學習愛籃球愛生活：

喜歡這個學習小組 大家都很 nice。