健次郎真是上海人？《北斗神拳》與中國的不解之緣

　　前兩天一篇新聞刷爆了微博：有網友曬出百度百科截圖，稱《北斗神拳》的男主角健次郎的出生地竟然是位於中國上海的崇明長興島，「北斗神拳」源於上海崇明；順便附上了動畫中用上海方言書寫的信件截圖。這篇微博轉出了幾千次，還被一些媒體轉載，卻少有人質疑這篇微博的真實性。

　　百度百科的權威度，大家都曉得的，在寫本文的時候，百科上健次郎出身又改成了崇明島陳家鎮。而曬出的動畫截圖，實際出自前傳作《蒼天之拳》，男主角其實是霞全志郎，是《北斗神拳》主人公的伯父，「北斗神拳」第62代唯一傳人。《蒼天之拳》發生在1935年的魔都上海，自然少不了中國本土的戲份，但提及拳法起源，這一說法明顯並不夠細緻。

　　關於《北斗神拳》主角健次郎的出身，讀者之間一直都有很多種說法，主要原因是作者原哲夫和武論尊二人並沒有詳細具體地說明。但即使沒有明說，《北斗神拳》30多年來的眾多作品中也的確傳達出，「北斗神拳」和它的主角們的確與中國有著非常深的關聯。

三國劉家拳法？

　　最早關於北斗神拳的文字敘述，並不來自《北斗神拳》原作，在更早的時候，漫畫家原哲夫連載了一部叫做《鋼鐵騎士》的短篇漫畫。

　　《鋼鐵騎士》講述的是賽車手黑須元和對手玩暴力摩托，對抗企圖操控黑幕的行業大佬們的故事。這部漫畫的開篇前幾話描繪了一場在拳擊場發生的支線故事，其中第一次提到了「北斗神拳」。台灣東立出版社的官方中文翻譯是這樣描述的：「距今一千百年前，當時的中國為充滿戰亂的三國時代。浮屠教（現在的佛教）的僧侶為了世界和平，創造出恐怖的暗殺拳。這種秘拳被稱為北斗拳，在中國，北斗星認為是掌管死亡的神」。

　　《鋼鐵騎士》並非《北斗神拳》的前傳，不過這部漫畫收穫了不少好評，讓漫畫家原哲夫沿用了這一部分設定。《鋼鐵騎士》完結後，集英社編輯堀江信彥建議他繼續畫下去。原哲夫便結合了自己的作畫風格和堀江信彥推薦的格鬥主題，在1983年開始在周刊連載短篇《北斗神拳》。結果周刊每周更新的壓力讓他苦不堪言，便開始與腳本大師武論尊合作，把暗殺拳作為主角，重新連載長篇《北斗神拳》。

　　《北斗神拳》的另外一個創意來源，源自著名的澳大利亞科幻片《瘋狂的麥克斯2》。這部於1981年12月24日首映的電影在兩天後便在日本上映，原哲夫看過後便沉迷廢土風不能自拔。在《北斗神拳》中從主角健次郎到雜兵惡役幾乎都能在電影中找到相似的例子。

　　在廢土世界創作思路的左右下，原哲夫和武論尊二人為《北斗神拳》設置了如此這般的世界觀：199X年，世界發生了全球規模的核戰爭。在核威脅下倖存的人們為了活下去被迫放棄了遵守秩序，為爭奪為數不多的水和食物等資源把「文明」二字拋之腦後，生存在一個由暴力支配的弱肉強食世界。《北斗神拳》的故事發生在化為廢土的日本，而主角健次郎則是從修羅之國遠道而來的外人，他是單傳暗殺拳「北斗神拳」的第64代傳人。

　　要知道在80年代，日本對「拳法」基本都是「來自中國的神秘拳法」這一概念。所以在當時設定之時，北斗神拳的起源的的確確落在了中國大陸深處。北斗神拳的原型為「北斗宗家秘拳」，起源於佛教，被認為是天帝守護皇帝和英雄們的神秘力量。但是佛門的老頭子們依舊覺得不夠強，便歪腦子打起了自西域傳來的經絡殺人拳「西斗月拳」的主意。

　　結果就是北斗偷學完了西斗，為了消滅證據就把西斗滅族了。融合了西斗月拳經絡殺人法的北斗秘拳，在洛陽白馬寺正式進化成了「北斗神拳」。還記得《鋼鐵騎士》中的「距今一千百年前」的設定嗎？這段時間是中國戰亂不斷的三國時代。在這個前漢歿，後漢興的過度期，象徵著天帝意識的北斗神拳因此出現三個傳承者，分別前往曹家、劉家、孫家守護。在尊崇造物主天帝的中國，天子被視為天帝在人間的代行者，北斗神拳繼承者同時身為華夏地區皇帝守護者，一直持續到了清朝末期。

　　前傳作《蒼天之拳》中，清朝末代皇帝溥儀層說過這樣的話：「相傳北斗星是守護中原王者之星」「北斗星啊，汝為代代傳承的皇帝守護神，守護朕不是你的宿命嗎！」。不過隨後迎來了中華民國時代，再往後發生的全球核戰，逐漸讓北斗神拳失去了它的歷史定位。

　　《蒼天之拳》和《北斗神拳》的設定有一定差異，三國分家的設定也是在蒼天之拳中逐漸補完。分為曹、孫、劉三家的北斗神拳中，象徵著正統漢室的蜀國劉家，成為了北斗神拳的傳承者，之後又有了「劉家北斗神拳」之稱。

　　開篇那則微博有兩個問題，第一是沒說明《蒼天之拳》和《北斗神拳》的區別和關聯，二是混淆了健次郎和霞全志郎。《蒼天之拳》的發生地本就是上海，主角霞全志郎的老婆還是上海黑幫「青幫」的繼任者，用上海話互通書信再正常不過，更何況霞全志郎的名台詞「儞已經死了」還是用中文念的。唯一正確的，大概是霞全志郎的國籍：根據設定，霞全志郎出生於浙江寧波，是出生後移居到日本的寧波人。

　　至於《北斗神拳》主角健次郎的出生地，則一直是個謎題。64代傳承人健次郎的故事發生在核戰之後，設定生於修羅國。《北斗神拳》發生在核戰後的日本本土，而修羅國所處的位置卻一直沒有明說，僅透露在日本西方，大概是曾經中國的位置，究竟是中國、中國周邊還是附近島國則一概不明。

　　修羅國的位置可以說是《北斗神拳》系列作品最大的謎題了。原作里經常會提到修羅國，也有發生在修羅國的戲份，不過就位置的問題僅停留在旁敲側擊的水平，根據這些隻言片語和細節線索，讀者們開始研究起修羅國的真正所在。

　　綜合作品中的種種，修羅國的日本四國說、九州說首先被否決；因為劉家北斗一度傳至琉球，受一定漢文化影響的沖繩島也是疑似修羅國之一，朝鮮也同理在此當中。但是北斗神拳源於白馬寺早已定論，所以修羅國所屬中國地區的說法更加可信。

　　從拳法角度去考究，修羅國的可能位置變得更多了。山東、上海、寧波、廣東、福建、香港都是被研究討論過的地區，只不過沒有權威證據，始終無法落實。近年的 《蒼天之拳》中，金克榮有一句 「上海要化為修羅之地嗎」的台詞，似乎暗示修羅國的位置正在長三角之地。

　　不過另一個問題隨之而來：《北斗神拳2》中元斗皇拳的傳承人法魯可臨終前的劇情標明在修羅國，可以看到夕陽在海面西下；同時劇情中健次郎徒步闖蕩修羅國全境也沒有花太多時間。這兩點特徵證明修羅國絕非中國大陸，可能是一個較小的島嶼，正因如此，似乎讓崇明島有了修羅之國的可能性，不過這絕非相傳作者原哲夫「親口承認」。

　　其實考慮到核戰時間、《北斗神拳2》時修羅國現狀以及劇情中一些不能在最近這些日子明說的暗示，其實修羅國所處可能性最高的地區是台灣島。而且劇情分析後可以得知，在經歷全球範圍的核戰後，包括日本附近在內的地形都發生了巨大的改變，大海高山很可能與現實地圖有著很大出入。健次郎生於台灣的考究，僅停留在讀者層面較有可能的水平範圍之上，原哲夫武論尊之所以遲遲不透露修羅國的真正位置，也可能另有考量吧。

禁播先鋒

　　90年代前半，中國與日本交好之時，曾經有大量的日本動畫被引入大陸，並在電視台播放，1991年率先引進的《聖鬥士星矢》大受歡迎，日本動畫便成為了引進重點。由於當年的引進機制和今天不同，所以，在日本動畫片中，相當一部分是由地方電視台直接引入翻譯的。

　　《北斗神拳》在中國大陸的正式播放日期是1993年，國語版動畫保留了原作血腥暴力的畫面，因此很快收到了家長投訴，被迫在一些地區中斷播放。《北斗神拳》是在中國大陸電視台播放過的口味最重、尺度最大的日本動畫（第二名是《宇宙騎士》），被禁和沒有播放過的範圍較廣，所以對那些當年看過，現如今已經步入壯年的觀眾而言，印象最深的可能就是《北斗神拳》那首極具特色的片頭曲了吧。

25年後的再次中文

　　《北斗神拳》無疑是部長壽的作品，連載幾十年依然有新作間斷推出，對業界也有著極其深刻的影響，影響了包括《JOJO的奇妙冒險》等一大批漫畫之後的風格走向。這部影射核戰廢土未來的作品中深藏源自中華大地的基因，卻因禁播、題材、口味過重等問題，被大陸觀眾淺嘗輒止，這才鬧出微博上那毫無緣由跟風段子的鬧劇。

PS：很想寫一下明年發售的《人中北斗》的相關，怕你們說「猝不及防」還是算了吧，遊戲發售前再說。不過就算真寫了我也收不到索尼好處費就是了……

作者：華爛漫

傳送門：健次郎真是上海人？《北斗神拳》與中國的不解之緣 _ 遊民星空 GamerSky.com