昨天的倫敦晚報你拿了嗎？

生活在倫敦的小夥伴們對於每天擺在地鐵口，火車站處免費發放的Evening Standard應該再熟悉不過了吧？裡面除了無數篇房產廣告和國人情有獨鐘的數獨外，還出現了芭蕾的倩影。

我們今天故事的主人公就是Yasmine Naghdi。她是在英國芭蕾女神Darcey Bussell之後再次登上英國皇家芭蕾首席之位的倫敦人。

今天Rainbow就帶大家來讀一讀這篇報道，也同大家分享一下學習芭蕾的感受。Yasmine出生在倫敦Kensington一個充斥著多語言的家庭。母親是比利時人，從事藝術歷史研究，而父親則來自伊朗，從事汽車製造行業。當全家人都以為Yasmine要追隨母親，選擇文化藝術領域的學術研究時，但是芭蕾的出現改變了她的人生軌跡。

Yasmine一發不可收拾地愛上了芭蕾，雖然第一次沒能考進Royal Ballet School，但是她並沒有放棄，12歲的時候終於被White Lodge錄取。首席的成長之路並不像想像中順利，因為入學時間晚，她很長一段時間交不到朋友。用她自己的話來說「我一直是班裡墊底的」。甚至有老師每天在她耳邊謾罵她是沒有用的垃圾。在White Lodge的訓練強度也是巨大的，只有每周六下午才能走出教學樓，稍作放鬆。Yasmine在未成年的時候，就要獨自承受巨大的心理壓力和身體的疲憊。

讀到這裡的時候，Rainbow其實是很心疼的，也是很理解的。芭蕾，是一個等級制度非常嚴格的一個領域，要想成為最好，必然要「苦其心志，勞其筋骨」。二來，作為芭蕾老師，我們也要反思「嚴師出高徒」這句話？什麼是「嚴」？怎麼「嚴」？每個學生都經得起「嚴」嗎？好在Yamine勇敢地走了出來，12歲參加了Royal Ballet的《天鵝湖》的演出， 13歲參加了《胡桃夾子》，並且在17歲的時候，就順利地進入了Royal Ballet。大家來猜猜下圖哪一個張來自天鵝湖，哪一張來自胡桃夾子？

用Yasmine自己的話來說，芭蕾是一條永無止盡的自我完善的路。她是這樣說的:

"I love working. I』m constantly striving to be better. Setting daily goals, improving weaknesses. I』m an extreme perfectionist, so for me it』s important to never stop improving. I want to be the best version of myself, artistically, technically, and in my outside life as well. Now that I』ve reached this position of principal it』s the ultimate achievement, but I』m not going to say, 『I』ve done it now, I can relax』. If you allow yourself to do that, a part of you will die. ... in ballet, if you』re not ambitious, you』re in the wrong profession."

譯成中文如下：

「我喜歡努力，讓自己變得更好更強。給自己設定目標，並找到弱點是我的習慣。我是一名非常極致的完美主義者，我不能接受自己停滯不前，不僅在技巧上，藝術表現力上，還是生活中芭蕾以外的東西。 現在雖然有幸成為了一名首席，但我仍需繼續努力。一旦放鬆下來，我將和行屍走肉沒什麼區別。進了芭蕾這個圈，如果你沒有點野心，那你來錯地方了。」

為什麼現在越來越多的人走進芭蕾？芭蕾的外在可以讓我們變得挺拔優雅，但內在的訓練才是芭蕾的精華，也是我們Rainbow Ballet Studio一直倡導的「做最好的自己」。正如Yasmine所說，這是一個通過努力耕耘，自我完善的過程。努力取得的成果不僅僅適用於芭蕾本身，還會影響著方方面面。Yasmine除了芭蕾，她還熱愛語言，作為地道的倫敦人，她還會說法語，弗拉芒語（比利時北部的一種方言），波斯語。現在正在學習俄羅斯語和日語。她對海洋生物學也頗有興趣。Rainbow深信我們每個人都是興趣廣泛的多面手，芭蕾教會大家的是學習的快樂和堅持的力量。 小朋友也好，成人學員也好，學習不可淺嘗輒止，而是細水長流，精益求精。

最後給大家出道題吧，下圖分別來自哪兩出芭蕾舞劇？

作者：Rainbow

英國皇家舞蹈學院註冊老師

郵箱：rainbowballetstudio@gmail.com

微博：倫敦芭蕾教室RBS

知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/balletedu

微信公眾號：RainbowBalletStudio

http://weixin.qq.com/r/EkMXD0DE6B2XrQRs9xYA (二維碼自動識別)