從林肯公園到石廟領航員，十首歌回顧查斯特·班寧頓的自由之路

2017年7月21日，查斯特·班寧頓在洛杉磯的家中結束了自己的生命，查斯特生前最為人熟知的身份是新金屬樂隊林肯公園的主唱，同時他還組件過自己的樂隊Dead by Sunrise，以及短暫的加入石廟領航員樂隊。

查斯特曾經給我們帶來無數經典的作品，他的離開也是搖滾樂的不可估量的巨大損失，我們今天就通過這十首歌來回顧這位偉大的主唱吧。

2000

One Step Closer

Linkin Park《Hybrid Theory》

One Step Closer

Reanimation

Linkin Park

「

I need a little room to breath

我需要一點空間呼吸

Cause Im one step closer to the edge

因為我正走向邊緣

And Im about to BREAK

而我就要崩潰

Shut up when Im talking to you!

當我跟你講話的時候，閉嘴！

Shut up!

閉嘴！

《One Step Closer》也是林肯公園獲得主流成功的第一首歌，當查斯特在在MTV上嘶吼出「當我跟你說話的時候，閉嘴！閉嘴！」時，全美國的年輕人們都為他們瘋狂了，林肯公園一夜之間聲名大振。

就像他們首張專輯的專輯名一樣——混合理論，林肯公園的音樂在那個時代聽來實在是太新潮了，從來沒有一支樂隊在他們之前可以把新金屬做得那麼獨特。雖然早期的林肯公園一支不願意承認他們有「新金屬」的風格標籤，但這首歌本身就是最好的證明。

2000

In The End

Linkin Park《Hybrid Theory》

「

I tried so hard

我那麼努力

And got so far

走了那麼遠

But in the end

但是到了最後

It doesnt even matter

根本毫無意義

在《混合理論》專輯中，《In The End》是少見的完全以旋律取勝的歌曲之一（另外一首是《My December》），這首歌的前奏是非常非常簡單八分音符旋律，但是卻無比的上耳，它的配器也都非常非常簡單，堪稱是一首入門神曲。

在《In The End》的歌詞中，查斯特第一次表露出了消極的情緒，而MV裡面乾枯的大地，以枯黃為主色調的畫面也很好的襯託了整首歌的基調，以及查斯特依然保留了些許稚氣的臉龐。

2003

Numb

Linkin Park《Meteora》

In the End

In the End - A Tribute to Linkin Park

Ameritz - Tribute

「

I』m tired of being what you want me to be

我不想成為你要的那種人

feeling so faithless lost under the surface

失去信念，在假面下迷失

dont know what youre expecting of me

我不知道你想要我怎樣

put under the pressure of walking in your shoes

你總是給我壓力，讓我重蹈覆轍

在首張專輯大獲成功之後，2003年林肯公園的新專輯《Meteora》依然取得了巨大的成功，這張啟發於希臘流星聖殿的專輯延續了首專的風格，《Somewhere I Belong》、《Faint》、《Breaking The Habit》等歌曲都在電台中大量播放，而其中最獲成功的無疑是《Numb》。

2004年，樂隊與說唱大佬Jay-Z合作版本的這首歌獲得了2006年的格萊美獎。

隨後林肯公園的成員各自開始了一些分支計劃，查斯特參加了DJ Lethal的「藝術過度」，並且開始組建Dead by Sunrise樂隊；而麥克信田則與Depeche Mode合作，並組建Fort Minor。

2007

What Ive Done

Linkin Park《Minutes To Midnight》

What Ive Done

Best of Megahits Vol.12 - Karaoke

http://Karaokefun.cc VA

「

Today this ends

今天就是結束

Im forgiving what Ive done

我原諒我的所作所為

Ill face myself

我會面對自己

To cross out what Ive become

讓過去的自己重獲新生

2007年的專輯《末日警鐘》是林肯公園職業生涯的一次重大轉折，他們開始於傳奇製作人里克·魯賓合作，里克對林肯公園後期音樂的轉型可謂功不可沒。

《末日警鐘》專輯中，林肯公園將更加關注個人內心的主題的音樂轉型為了更加宏大的主題，專輯名由來是預示著世界末日即將到來的末日原子鐘，而專輯的主打歌《What Ive Done》MV中也出現的環保等元素，後來這首歌被選為全球大賣的電影《變形金剛》主題歌則進一步幫助了它紅遍全球。

2010

Too Late

Dead by Sunrise《Out Of Ashes》

「

Its cold and dark I think Im going insane

好冷，好黑，我想我要瘋了

The end is coming its true

這次真的要結束了

Im all alone and I am screaming your name

我孤身一人，我嘶吼你的名字

It seems thats all I can do

似乎這是我唯一能做的

林肯公園的歌變得越來越積極和陽光，而查斯特自己的樂隊Dead by Sunrise則從樂隊名到歌曲都瀰漫了另外一種氣息。在隨樂隊功成名就的過程中，查斯特也得以結識了許多童年時期曾經深愛過的搖滾歌手，其中就包括了聲響花園樂隊的主唱克里斯·科內爾。

在Dead by Sunrise的頹廢音樂中，我們可以追溯到那些深刻影響了查斯特童年的垃圾搖滾，所以2010年發行的《Out Of Ashes》專輯與其說是新金屬，莫不如說是垃圾搖滾或者後垃圾搖滾，《Too Late》是這張專輯中最好聽的一首歌，也可以說是查斯特內心黑暗面的真實寫照。

2010

Waiting For The End

Linkin Park《A Thousand Suns》

「

Waiting for the end to come

等待結局到來

Wishing I had strength to stand

希望我能有力量站立起來

This is not what I has planned

我沒想到會變成這樣

Its out of my control.

它超出了我的控制

2010年，林肯公園發行了他們的第四張錄音室專輯《A Thousand Suns》，這張專輯是他們有史以來變革力度最大的一張，不僅得罪了大批的老樂迷，樂評屆也並不十分看好，這也是他們第一張美國銷量沒能到達白萬的專輯，與全球銷量超過兩千萬的首專更是不可同日而語。

在曲風上，《A Thousand Suns》玩了很多新概念，有的人視如圭臬，有的人則將其貶得一錢不值。但這張專輯中還是有一些歌曲，當你細品之後，會發現它的精彩之處，就比方這首《Waiting For The End》，它是一首非常歡快的作品，這幾乎是林肯公園的歌曲中極其少見的。

2012

Roads Untraveled

Linkin Park《Living Things》

「

Weep not for roads untraveled

不要為沒經歷的旅途而哭泣

Weep not for sights unseen

不要為沒見過的風景而悲傷

May your love never end

願你的愛永遠不會結束

and if you need a friend

而且如果你想要個朋友

theres a seat here along side me

我的身邊永遠留著你的空位

在林肯公園的樂隊歷史中，他們一支保持著相對較慢的發片率，但是2011年，查斯特在採訪中透露樂隊在今後會加快進度，他們以後將會每18個月推出一張新專輯，所以在差強人意的上一張專輯之後，2012年，林肯公園又推出了一張新專輯《Living Things》。

這張專輯中最為大眾喜歡的歌曲，無疑是《Roads Untraveled》，作為遊戲以及電影《極品飛車》的主題曲，它的歌詞也是差不多是林肯公園的歌曲中歌詞最為優美的一首。

2013

Out of Time

Stone Temple Pilots《High Rise》

「

Loneliness is beautiful, it leads you home again

孤獨是美好的，它會帶你再次回家

Happiness is overrated, joy is infinite

幸福被高估了，快樂才是無限的

Liberate the hate you feel before its permanent

釋放你的感受過的仇恨吧，不然它會永恆

Smile when it hurts, it works like mothers medicine

感覺痛就笑吧，這像母親的葯一樣有效

在兒童時代，查斯特就一直是石廟領航員樂隊的忠實樂迷，他曾經說過能作為石廟領航員的成員是他的終身夢想，所以當原主唱Scott Weiland被開除出隊以後，查斯特就加入了樂隊作為主唱，他們一起進行了一次成功的巡演，並且發行了一張五首歌的EP《High Rise》。

雖然這次合作只持續了短短的兩年時間，但為一支聽著它們的歌長大的樂隊擔任主唱確實也實現了查斯特童年的夢想。

2014

Final Masquerade

Linkin Park《The Hunting Party》

「

You said it was forever but then it slipped away

你曾說那會永恆，但它卻很快溜走了

Standing at the end of the final masquerade

站在最後的假面舞會的結束時刻

the final masquerade

最後的假面舞會

《狩獵派對》是林肯公園樂隊的第五張專輯，這張專輯與其說是新專輯，莫不如說是他們對自己過去新金屬時期的致敬，他們請來了Rage Against The Machine吉他手Tom Morello；請來了前System of a Down樂隊的吉他手Daron Malakian；請來了前Helmet樂隊吉他手Page Hamilton，甚至還有說唱巨星Rakim。

雖然專輯的銷量與樂隊的眾多前作相比差強人意，但這反而可能是樂隊歷史上最接近新金屬的一張專輯，《Final Masquerade》中間標誌性的riff段落可以說是非常復古的。

2017

Good Goodbye

feat. Pusha T / Stormzy

Linkin Park《One More Light》

「

So say goodbye and hit the road

所以，說聲再見就上路吧

Pack it up and disappear

收拾好行裝就消失

You better have some place to go

你最好已經找好了目的地

Cause you cant come back around here

因為你不能在回來了

Good goodbye

好好的告別

誰也沒有想到今年5月19號發行的這張新專輯會是查斯特最後一次擔任林肯公園主唱的專輯，這張專輯先發單曲《Heavy》因為太流行化，以及與流行歌手合作，為樂隊招來了非常大的爭議，查斯特本人也經受住了很大的壓力。

在媒體的採訪中，查斯特與那些質疑的聲音隔空對罵，但他從來沒有因為害怕失敗而不去做出新的嘗試。

《Good Goodbye》也許不是這張新專輯《One More Light》中最好聽的一首歌，但今天最後我希望用這一首也送給這位陪伴了我們十多年的偉大主唱，這也許就是他給我們一次告別。