在德國看電視,擺脫不了的GEZ費用!
本期文案 ? 小九哥 排版設計 ? 德新編輯部
審核修定 ? 螢火蟲
說起「GEZ」,經常讓德國人聞之色變,這是令許多人恨得牙痒痒的一筆費用。過去德國是依照每家的電視和收音機數量收取廣播費,如今無論看不看電視,每戶都得乖乖交錢。
Rundfunkgebühren GEZ
(德國之聲中文網)來到德國生活或念書的外國人,在租房後肯定都得面對所謂的"GEZ"費用,意指德國"收視費繳納中心"(GEZ)向電視和廣播用戶收取的廣播電視費。過去的規定是,只要家中收看電視或收聽廣播,就必須繳納GEZ費用。究竟何為GEZ?不交錢會有什麼後果呢?以下帶您了解德國的電視廣播收費方式。
什麼是GEZ?
設於科隆的"收視費繳納中心"(GEZ)創立於1976年,直至2012年間一直是公共廣播和電視的收費總部。德國人因此也將廣播電視費稱為"GEZ"。
RundfunkgebührenGEZ Beitragsservice
GEZ自2013年開始更名為"德國電視一台、二台及德國廣播收費服務"自2013年開始,"GEZ"費用走入了歷史,正式更名為"德國電視一台、二台及德國廣播收費服務"(ARD, ZDF, Deutschlandradio Beitragsservice)。不過"GEZ"這個說法已經被大眾廣為使用,所以如今也經常聽到人們沿用這個稱呼。正是因為這筆費用,才能保證德國的公共電視及廣播的財政及輿論傾向獨立性,使其能為德國各地所有民眾提供獨立、優質的新聞報道及節目,不受經濟和政治利益等因素干擾。
家中沒電視和收音機也要交錢嗎?
根據新規定,自2013年開始,電視廣播的收費不再以家庭內有幾台電視、電腦和收音機等家電計算,而是改為每戶必須每月固定繳交17.98歐元。這意味著,無論家中有沒有電視機或收音機,每戶都得按時交電視廣播費。這筆費用在2015年4月調降為17.5歐。這項新收費方式是為順應科技的發展,因為在互聯網發達的時代中,無論是電腦或智能手機都能使用電視及廣播服務。
根據德國電視一台(ARD)公布的信息,在每戶月繳的17.5歐費用中,德國電視一台獲得12.37歐,德國電視二台(ZDF)分得4.32歐、德國廣播(Deutschlandradio)0.48歐,各邦媒體主管機構(LMA)則得0.33歐。
Deutschland Medien ARD-Hauptstadtstudio Logo
在每戶月繳的17.5歐費用中,德國電視一台獲得12.37歐
截止2012年,GEZ每年的收入約為75億歐元。自新規定推行後,電視廣播服務的總收入有所提升,2014年達到83億歐元。目前在德國共有4200萬個繳費戶口,其中包括一般公民、企業、機構等。
合租公寓及學生宿舍怎麼付費?
若是幾個人合夥租房,只要一個人登記繳費,眾人合交一份費用即可。至於學生宿舍則可能因格局不同,繳費計算方式有所差異。如果學生宿舍的各個房間都面對公共走廊,那麼無論這些房間是否共用廁所或廚房,每間房都得按照一間公寓的標準繳款。若學生宿舍的格局類似合租公寓,幾間房間共用一扇大門,門外才是樓梯和公用走道,只有裡頭的住戶才擁有大門鑰匙,那麼只要交一份錢即可。
誰能不交電視廣播費?
領取社會救助金"哈爾茨四號"(Hartz IV)者、通過"聯邦教育促進法"(BAf?G)領取助學金的學生,以及持有證明的失明或失聰人士無須繳交電視廣播費用。
關於GEZ的"無稽之談"
在2013年實施新收費方式前,GEZ會定期派檢查員挨家挨戶查問是否有需要繳費的電器。過去曾有謠傳,GEZ的檢查員會開著能探測家中電視、收音機信號的車輛,尋找未繳費的人家。不過這已被證實是以訛傳訛的不實謠言,檢查員既沒有這樣的設備,即使合理懷疑某戶人家中有電視卻不繳費,在未經許可的情況下也無權進入察看。
Demonstrationgegen Rundfunkgebühren GEZ
強制收取GEZ費用,經常引起德國民眾不滿
沒收到通知,不交錢可以嗎?
搬家後可能得經過幾個月才會收到繳交電視廣播費用的提醒,這並不代表不需要支付前幾個月的費用。如果搬家後一直"幸運"沒有收到繳費通知可別高興得太早,根據規定,用戶必須補交過去缺繳的費用,最遠可追溯至2013年1月。
怎麼抽查?罰款有多高?
值得慶幸的是,自2013年開始終於不用再擔心煩人的檢查員上門盤問。既然已經不再依照家中的電視等家電數量收費,檢查員便沒有什麼可查的。
RundfunkgebührenGEZ Schreiben des Beitragsservice
搬家並在居住地登記後會收到"電視廣播收費服務"寄來的收費信
如今只要在搬家後在居住地登記,不久後就會收到"電視廣播收費服務"寄來的信件。第一封來信一般只是詢問是否已經登記繳款,尚未登記者需填上個人資料及銀行戶口信息;如果同住的家人或室友已經登記,只要在回函中填上用戶號碼(Beitragsnummer)就不會再收到相關來信。
若置之不理,過一陣子還會收到第二封甚至第三封催繳信,之後會收到繳款通知(Beitragsbescheid),若不在一個月內提出異議,此時要繳的可不只是未來的電視廣播費,還得把之前積欠的費用一併繳清。法界人士表示,即使提出異議,多數只是能拖延繳款時間,而且大多會被駁回。
依照催繳程序,GEZ若未獲得回應,會再寄出警告信(Mahnungsbescheid),數次催繳未獲得回應後,有關單位會法院申請發出執行命令(Vollstreckungsbescheid),此時可說是最後通牒,只能選擇交錢或提出抗辯。《法蘭克福彙報》報道,若逾6個月未繳納或繳清費用,可能面臨最高1000歐的罰款。
所以準備在德國長期學習工作生活的人,還是不要心存僥倖,乖乖交款吧,如果覺得浪費,那就買個電視機每天看德國節目,正好也能練習練習德語聽力。
本文來自德國之聲中文網
園子的微信二維碼:
http://u.wechat.com/IJzDQG6yxuJ6GGbwYMh1q7Q (二維碼自動識別)
園子的微信:yuanzi708090
園子的微店:德新美團。 歡迎諮詢德國產品。
http://weidian.com/s/947336460 (二維碼自動識別)
轉載時,請務必聯繫公眾號:德國新資訊,申請授權。
想要了解更多德國產品信息,請關注公眾號:德國新資訊ID:deguoyuanzi。
http://weixin.qq.com/r/1Ul5YQbEJVtarUIC9xzH (二維碼自動識別)
推薦閱讀:
※誰來幫德國人生孩子?【德國新資訊】
※漫畫│「卧槽,還有沒使用過玻尿酸的妹紙么?!」
※【雙語文章】男默女淚,德國人開始節省最愛的瑞士巧克力了
※5種食物讓你和暗沉皮膚說拜拜
※德國訂購報紙的陷阱
TAG:德国生活 |