跟雅人叔學日語（半澤直樹篇）
01-28
記得當時看半澤直樹一口氣看到半夜，當時還分別把中文字幕和日語字幕列印下來，準備用來學日語，當我查單詞查到第三頁A4紙的時候，放棄了。
時隔這麼久，我終於有能力用這部喜歡的日劇來學日語啦。
不過這之前有個小插曲，就是，網上找到的字幕版本只有分開的中文字幕和日語字幕，而且詭異的時間長度不同，差了15分鐘是什麼鬼，而且好多句子不對應不上。
只好人工校對了好幾個小時，才弄出了中日字幕。
接下來就可以愉快的看劇學日語啦
也算是完成了當時的一個執念吧
網址：初~ja
推薦閱讀：
※《真田丸》——完封
※霓虹國又雙叒叕刷新了我的腦洞
※從小被人「包養」，這部劇里的女主宛如智障
※偽紀錄片中見真心：論一個演員的自我修養