配捐 Matching Gift

小翻作為社會創新和公益慈善的死忠粉,怎麼會在九九公益日到來之前,不借用自己的專長,也貢獻一份力量呢?

今天專門講配捐。

大家可能還不知道九九公益日,其實,它是騰訊旗下的重要公益項目,重要程度堪比雙十一。

在這一天很多很好的公益項目都會在騰訊樂捐平台上進行眾籌——樂捐本身就是非常具有影響力的眾籌平台。九九公益日的不同點在於,在9月7、8、9日三天,大家的捐款會按照1:1比例由騰訊提供同等金額的配捐。也就是說,這三天,我給某個公益項目捐了500塊,那麼騰訊會通過騰訊基金會、或者其他企業合作夥伴,追加500元,項目方可以拿到總額1000元的款項。

先看看概念本身吧~

配捐 Matching Gift

配捐的概念誕生於1954年,由美國通用基金會創造。截止2016年,通用的總計配捐總額達到3800萬美元。最初只是贊助員工母校的貧困學生,之後逐漸延伸到其他公益領域,也帶動了其他企業加入配捐大潮。

gesustainability.com/en

配捐的分類

配捐分為兩種:

1. 企業配捐

「Corporate matches often take the form of employee matching gifts, which means that if an employee donates to a nonprofit, the employees corporation will donate money to the same nonprofit according to a predetermined match ratio (usually 1:1). 」

員工給NGO的捐款,由企業按1:1的比例配對支持。

2. 基金會配捐

「For foundations, matching gifts are in the form of grants made directly to nonprofits if that the nonprofit raises a set quantity of money before the grant is bestowed. The benefit of foundation matching grants is that they provide greater incentive leverage when a nonprofit is fundraising from its constituency. If a foundation approves a 1:1 matching grant, donors know that their dollars will be doubled. On the other side, foundations who give matching grants receive assurance of the nonprofits capacity to raise adequate funds.」

對於NGO自己籌到的100元(可以來自個人或其他渠道),基金會將按照1:1的比例,另提供100元的贈款給NGO。

(以上定義來自wikipedia)

所以大家可以看出,騰訊九九公益日的配捐,是以上兩者的結合。

一圖頂萬言:

(Source: doublethedonation.com/m

他們是怎麼做的?

發達國家的企業配捐是企業履行社會責任和捐贈的一種重要形式,以世界宣明會World Vision為例,非營利組織的網站上就有很清楚的配捐指引:

(worldvision.org/ways-to)

前三名戴小紅花

來源:Double the Donation

Double the Donation美國一家專業的配捐管理網站,將美國所有企業的配捐項目,按照金額進行了排名:

第一名也是配捐概念的創始者——通用基金會;第二名是大名鼎鼎的索羅斯量子基金哈哈哈,果然是有錢,配捐比例達到了1:3呢。

回到現實,99公益日,我們能做什麼呢?

有這樣幾個項目,是小翻曾經親身經歷、眼見為實、對創始人(團隊)非常認可和敬佩,也想要推薦和分享給大家的。

第一個一定是曾經讓小翻看到更寬廣的世界的社會創新種子社區SEED

第二個是返鄉的小太陽CoCo和她的有為圖書館——用一座圖書館而改變一座城。在三門縣,有一座公益圖書館,搭建起城市和鄉村的橋樑。

第三個是玲玲姐,她因為家人受國內空氣污染突發哮喘,而身體力行創辦了寶貝愛藍天精準捐衣,保護環境。

第四個是綠洲食物銀行,大家不曾想像大城市的食物浪費,其實可以用來幫助那些被飢餓折磨的人們。便利店門口的食物銀行,你注意過嗎?

寫到這裡,小翻有點感動於那些認真做事、促成改變的他們和她們。請一定要堅持下去啊,為了背後那些鮮活的故事和人,也為了某些不容易。

每個項目背後的故事,都在二維碼中啦。他們所需要的善款總額和開支明細,往後翻翻也可以看得到。

如果能夠多說兩句:

其實和任何籌款項目一樣,小翻覺得,配捐的關鍵,還是資金流向的透明——是否真的給到了項目,是否真的產生了影響和價值?互聯網的加入,從正向角度,給每個人都帶來了參與公益的機會,尤其是騰訊樂捐平台、九九公益日的開展,都有很大的意義。但另一方面,也許會導致信息過量、良莠不齊。還需要更多從業人員的自律、大眾參與和輿論監督。

噢對了,文末彩蛋,大家平時喜歡捐步數,比如上海有「一個雞蛋的暴走」,英文中有個專門的說法,叫做walkathon,暴走捐步數,真是秒贊的小詞呢。

那些有用的資源

配捐效果評估工具箱

doublethedonation.com/m

美國企業捐贈聯盟官網

wg-alliance.org

祝大家都在九月九日玩得開心!

每個普通人都做一點點,比一個聰明的人一個人做很多,更有意思。


推薦閱讀:

澳洲小哥人帥心善,救助流浪狗是他的人生使命
專欄讚賞已全部捐贈,今後不開啟讚賞
公益組織日常披露的渠道有哪些?
如何看待現在的公益眾籌問題?

TAG:公益 | 翻译 | 社会创新 |