小詞大用 | bitch

01-28

聲明：小孩子要在家長陪同下看完此文。

估計大家一看到這個詞，脫口而出的肯定是這個：son of a bitch !（每次說完一句髒話，大家自動配對一句 Excuse my French，雖是文明之人，但我懶）

但其實，你一直都誤會了bitch啦！bitch的用法除了上面這個還有超多，不過這個詞不太文明哈，宣洩怒氣可以，但答應我，千萬不要當著一個人的面說人家是個bitch，太傷人了，真的！但好朋友之間還是可以用來打打趣的！

坐穩咯，老司機要開車了！

bitch

1. 對某人態度不好

- Shes a real bitch. 她超賤

- I was such a bitch to him. 我之前對他的態度太差了（自責中）

2. 言聽計從的人，絕對服從的人（男女通用）

- Go get me a coffee. 拿杯咖啡給我

- Im not your bitch. Go get it yourself. 你自己去拿啊，我又不是你的馬仔

3. 難搞的事情

- The math exam is a real bitch. 數學是個折磨人的大魔頭

- The door is such a bitch. I dont know how to fix it. 這門太難搞了，我修不了

Son of a bitch!

1. 侮辱性髒話（bitch有母狗的意思，大家自行翻譯哈）

- That guy is a son of a bitch. He treated me like shit. 狗*養的，他待我如屎

2. 該死！= damn it

- Son of a bitch ! I lost ! 特么的，我居然輸了

Two-faced bitch 兩面派，陰一套陽一套，人前人後各一套

- You are such a two-faced bitch. You dont deserve my friendship ! 你這個人前一套人後一套的婊子，你根本就不配做我的朋友！

resting bitch face 苦瓜臉，陰沉臉 = RBF

- Im not mad. I just have resting bitch face. 我沒生氣啊，只不過長了張苦瓜臉而已（基本上只要不笑就好像全世界都欠我錢一樣，我也很無奈啊）

bitch （動詞；以上的都是名詞哈）

1. 抱怨 = complain

- Would you stop bitching? Its annoying me ! 不要瞎BB了好么，煩死了

2. 說壞話

- You are always bitching about your girlfriend. Just break up. 你總是說你女朋友這樣不好，那樣不好，那直接分手就好啦

bitchy 脾氣暴躁的（形容詞，一般形容女的）

- Shes so bitchy! 她脾氣真壞！

- Watch out for Lisa. Shes in a bitchy mood today. 離Lisa遠一點，她今天吃了火藥

bitchin 超棒的，超贊的 = awesome，cool，excellent

（也許大家不太習慣這個詞的寫法，但外國友人都是這樣用哦，很少見bitching）

- Oh, man, that car is bitchin ! 天呀嚕，這車也太酷了吧

- Wow, this post is bitchin ! 這推文簡直不要太贊 （hopefully）

話就不多說了，只希望你們依舊愛我如初（找個洞洞躲起來）

公微：瑪戈英文

Fun Cool Useful English

Go check them out guys !

圖/網路

LIKE IT & SHARE IT !