製片人野口和紀談《THE REFLECTION》的製作歷程：日式「斯坦李·宇宙」的誕生

由長濱博史×斯坦·李×特雷弗·霍恩聯手打造的《THE REFLECTION》（反照者）已於上個月開播。為了做出一部被全世界觀眾能夠認可的《THE REFLECTION》，聚集了眾多國家地區的製作人員，那麼這樣豪華的布陣是如何實現的呢？animate Times採訪了本作製作擔當的Studio DEEN製片人野口和紀，談到了本作的誕生故事。原文地址

本作製作的契機要從6年前說起，當時長濱博史監督受友人之邀奔赴美國去見這位他仰慕已久的「漫威之父」斯坦·李，期望能與其一同製作新的企劃，然而因為諸多事情，最終不了了之，未能實現。不過，長濱博史沒有善罷甘休，這也是野口認為長濱監督厲害的地方，之後斯坦·李親自聯繫了長濱監督，「上次雖然沒能實現，這次再一起做其他的作品怎樣？」與上次不同的是，這次斯坦·李的商業夥伴POW!娛樂公司的總裁吉爾·錢皮恩也在身邊，吉爾對長濱說到，「如果是長濱和斯坦·李一起的話，一定能作出有趣的作品，這點我明白。但只有這樣是不夠的，請把你的經濟夥伴給帶來吧。」於是長濱立刻聯繫到了野口，野口立馬飛往美國。這時《THE REFLECTION》的標題還未定下，還是處於各方面準備不足的階段。

野口從過去一同共事過的夥伴那聽說吉爾這人非常恐怖，在見到吉爾之前自己也是心驚膽戰，但見到吉爾後，發現他並沒有傳聞的那麼可怕，一直微笑著。雖然這會兒還有製作費等不少課題需要解決，不過野口認為，「船到橋頭自然直，一起合作吧！」便與吉爾握了手，就此一錘定音。

在這之後才是重頭戲，長濱監督和斯坦·李的關係就像是坐著邊車（Side Car）的兩人。實際上最初，腳本方面預定由美國的劇作家來寫，但斯坦·李的意向，希望全權交給長濱來負責，並把各話從腳本到系列構成全交給日本方面來負責。角色設計最終是長濱監督的老搭檔馬越嘉彥擔當，不過原案是長濱監督自己負責，除了擔任監督工作外還兼任原作者。

這幾年間，野口每年都要與斯坦·李進行一兩次的直接會面，野口表示，實在讓人感覺不到斯坦·李已經是94歲的高齡了，能與這位大師級的創作者一同工作簡直就是夢寐以求的工作，但實際上一同共事之後，反而沒有這種實感。每次與斯坦·李進行交流的時候，老爺子的想法總是層出不窮，野口再次意識到眼前的這位真的是神一樣的人。不只是普通的會面，2016年東京第一次舉辦ComiCon的時候，斯坦·李也來到了日本，雖然當時野口只是見到斯坦·李，但再次拜倒在他的氣場下。

關於本作企劃的誕生，野口說到，雖然漫威作品大半部分都是斯坦·李擔當原作，但斯坦·李自己也不能隨意改動這些作品，因此長濱監督認為，「那麼就誕生一個新的『斯坦·李宇宙』」。而且，近年來斯坦·李在美國擔當原作的動畫大多是面向低齡向的卡通片，面向更廣泛年齡層的則是那些實拍電影，長濱希望能夠把這股拍電影的勢頭重新放在動畫上，並希望大家能夠再次意識到「果然斯坦·李做的動畫也很厲害哦」，這也是長濱監督與斯坦·李合作的原動力。《THE REFLECTION》這個標題便是這個構想中的一部分，以此為開端將斯坦·李的世界觀逐漸擴散到整個世界。

野口與長濱監督首次合作是在2001年《水果籃子》的時候，當時長濱博史負責了這部動畫某幾集的分鏡與演出。雖然與長濱監督一起工作是十分費勁的事，但野口畢竟是靠製片人這個職業「混飯吃」的人，在與長濱監督合作了多次之後就會產生這樣的想法，希望長濱監督能製作出自己的作品，而自己只是作為一名長濱監督的「腦殘粉」，純粹想看屬於長濱監督自己的作品罷了。

當然更重要的是，在看了完成後的腳本時，野口真心覺得很有趣。內容方面，因為最初也徵求過野口的意見，野口也認為非常有做的價值。因為野口平時對工作的要求非常高，這次大概是平常的5倍，但能和長濱監督一起工作真的非常高興，當然這種心情對於其他參與本作的製作人員也是一樣。

另外，野口表示在看著長濱監督工作的時候，自己也更感覺像個製片人的樣，在人力方面也能順利調配。連自己都感到驚訝，「沒想到自己竟然有這種能力。」而且長濱監督在現場指揮也能帶動各位製作人員的能力。如此以來，身為一名製片人也會想與這樣的人一起合作。

關於音樂擔當的特雷弗·霍恩，野口說到，其實是因為自己是他的忠實粉絲。野口在小學6年級的時候從廣播節目《中島美雪的ALL NIGHT NIPPON》（中島みゆきのオールナイトニッポン）中知道了這位音樂人，從那之後便一直聽他的音樂、聽海外的音樂，總想著將來能有機會一起合作。早在《THE REFLECTION》的企劃之前，聽說長濱監督正在和斯坦·李一起合作，野口對此表示非常羨慕，長濱問到「那您有這輩子特別想合作一次的人嗎？」的時候，「特雷弗·霍恩」的名字便脫口而出。在《THE REFLECTION》的企劃開始時，長濱向野口提案，「不如這次就拜託下特雷弗·霍恩如何？」

野口二話不說，立刻通過Flying Dog聯繫到了特雷弗的代理人並向他發出了邀請，不過那次失敗了。野口不想放棄這個大好機會，接下來又去拜託了特雷弗在英國設立的唱片品牌ZTT在日本國內的代理公司UMAA，找到了UMAA的弘石雅和社長進行商量，弘石社長對這想法有點興趣，馬上把《THE REFLECTION》的企劃書與「總之我非常喜歡特雷弗」的親筆信寄了過去，最終得到了OK的回復。所以光有「人際關係」還不行，得靠「手段」才能發生奇蹟……雖然長濱監督也對他說，「你不說可不行，因為是要跟我一起合作的啊」，但還真是中了長濱監督的招。

特雷弗·霍恩在動畫中的造型，由鈴木琢磨配音。

《THE REFLECTION》之後在全世界也會進行各種展開，先在Crunchyroll以歐美中心在網路上發布，其餘例如亞洲各地區也同樣會在各平台發布。本次的英語版中斯坦·李本人將親自參與配音，而且不像在以往的電影中以「龍套」的形式出演，且配的角色就是斯坦·李本人，劇中以Mr. Mystery（MM）的身份出現。而日語版為Mr. Mystery配音的則是西村知道，他是在漫威電影的日配版中斯坦·李的御用聲優。

Mr. Mystery

今年是Studio DEEN創立42年，也是這麼多年來Studio DEEN製作的動畫首次在NHK綜合台播出，野口表示果然正正經經地做了這麼多年的動畫還是有回報的。故事方面不用說，自然有很多看點，而且像不少美劇一樣，只看了第一集不明白的地方會有很多，要了解這部世界觀的話請至少看個3、4集。

參考資料

• animate Times：斯坦·李×長濱博史監督合作的理由 業界秘話滿載《THE REFLECTION》野口和紀製片人訪談

本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。

原文地址：日式「斯坦李·宇宙」的誕生 - Anitama - 講道理的動漫媒體

官方網站：Anitama - 講道理的動漫媒體

官方微博：@AnimeTamashii

微信公眾號：Anitama0815

合作郵箱：bd@anitama.cn