敘利亞女孩們對未來充滿鬥志

敘利亞的女孩們說建立思想將幫助建立未來

Fiona Duggan/Guest Blogger—2016.10.12（譯：優曇）

作為對今年的國際女童日的紀念，隸屬兒童公益組織Theirworld的FIona Duggan記述了她在土耳其遇見的敘利亞女孩們的志向。這個國家中有60%的難民女孩無法上學。

「教育很重要，因為它建立一個人的思想。而思想將建立未來。」Ethar，一個帶著勝利般的微笑的十五歲女孩，這樣說道。

當解釋教育為什麼對她如此重要時，這位四年前跟隨家人飛往阿勒頗的少女，用蘊含著堅定信念的態度回答著。現今她在土耳其的加濟安泰普生活，並就讀於一所為敘利亞難民孩子設立的學校。

10月11日的The International Day of the Girl，旨在紀念並肯定女孩們的重要性，她們的潛力，和她們在建立穩定平等社會中的作用。然而，這一天同時讓人們認識她們所面臨的障礙，設計方法克服這些障礙，並獎計劃付諸實踐。

女性在危機及戰爭之中是處於不利地位的。移居，貧窮，家庭及社會保護的崩潰將她們置於SEXUAL ABUSE、暴力、利用、以及心理痛苦的危險當中。戰爭經常使貧窮惡化，女孩們會從學校中被趕出，在傳統家庭結構下甚至會為緩解經濟壓力而被強制的過早結婚。

敘利亞難民危機也是同樣的。由Theirworld提供的新的可信的文件強調了一個令人警醒的統計數據。在土耳其，超過百分之60的敘利亞難民女孩不能上學。這意味著超過37萬未成年女性難民有被強製成為童工，過早結婚，或者以其它方式被利用的危險。同時，未成年結婚的數量在急劇增加—在土耳其的15%的敘利亞難民女孩在十八歲之前結婚。

Ethar Kassab, 15歲, 來自阿勒頗, 在加濟安泰普的一所敘利亞學校上十年級. 放學後, 她會參加一個由敘利亞的工程師及物理老師開辦的俱樂部。老師們會教孩子們如何操作或編程機器人 (Rosie Thompson/ Theirworld)

10月的第二個周我和Ethar見了面。作為一個忠實的機器人愛好者，她喜歡思考她的機器人們和編程它們的每一個動作。她談論教育時有著非同尋常的理性和鎮定，她的言論令人信服。

「這是我們的權利……這是我們建設未來的權利。建設未來需要女生和男生。沒有教育，女生們無法發揮她們的原有的能力。這不僅對她們有害，同時對她們所生活的社會有害。」她解釋道，每句話邏輯緊密。

包括Theirworld在內的各全球教育運動正在呼籲人們能為更多像Ethar這樣的女孩獲得教育做出更多。土耳其政府正在力爭讓50%的難民上學，但是必須做出更多才能保證國際社會送來14億美元的資金———包括用來解決敘利亞面臨的資金短缺的710萬元———要讓所有敘利亞難民孩子和收留社區中的貧苦孩子在能2016年12月之前上學，這筆資金是急需。時間已經所剩不多了。

世界領導們在一些時間裡做出了要提升教育支出的承諾，但目前為止那些人沒有兌現。要想實現我們對孩子們的承諾———作為我們未來世界的建築者的孩子們———我們必須持續施壓來保證敘利亞難民孩子回到學校，而且可以儘快回歸。

但這同時意味著要確保女孩和男孩都能回到學校。問題不僅是現在的基金短缺，U.N.-led教育計劃本身並沒有認識到性別不同影響到孩子們回歸學校。

這個計劃清楚的指出了教育之中的種種問題，包括語言限制，心理支持，教師受到的刺激，社會融合，交通以及進入短期學習中心。但是缺少有策略的關注兩性是否有同等接觸教育的機會。這威脅著離開學校並處於危機中的敘利亞難民女孩的未來。為了人道主義精神真正實現，在那些像土耳其一樣有大量難民的國家進行計劃和有目標的干涉時，必須對性別特化需要給予關注。

這意味這我們必需問問女孩們想要什麼需要什麼。同時，我們應改善所有敘利亞難民接觸自由，公平的教育的條件，無論什麼性別和年齡。

Haj現在13歲. 她四年前隨家人一起離開阿勒頗來到土耳其的馬爾丁。一年前她加入了一個舞蹈與雜技中心開始學習hip-hop舞 (Rosie Thompson/ Theirworld)

Farah，一個同樣在加濟安泰普生活的16歲敘利亞女孩。她對教育的力量和她的女性朋友們充滿信心。「每個人都可以做成任何事情只要她想要去做」她說「世界對她們敞開胸懷。沒有什麼不可能。」

像Farah這樣在她們短暫的青春時光里經歷一生難忘的艱苦生活的女孩們擁有如此的樂觀是非凡的。這些樂觀必需被保護。

我們作為地球村的成員，必需一同努來為她們打開教育的世界。記住Farah的話——沒有什麼不可能。

原文地址1：Syrian girls say building minds will help build futures

原文地址2：Syrian Girls Say Building Minds Will Help Build Futures

優曇個人想法：全世界的女生們聯合起來

無論什麼國家和地區，都有有志氣的girls&women存在

作為準大學生，雖然現在無法對處於苦難地區的女生們提供幫助，但自己會增加一份責任感和志氣，更加努力的

如果全世界的女性能夠聯合起來，各國心志遠大的女性們能夠更加交流合作，一定能做出很厲害的事情吧。好想加強國內國際的交流，總感覺現在女權者們和女權交流平台好散......

喜歡機器人的女孩好棒

期待女性的科技工業事業崛起之日