終於明白什麼叫東西！

喜歡西方絢麗的色彩

卻又割捨不下東方古老的青花瓷？

垂青歐式古典主義

也對中式典雅紋樣愛不釋手？

早就看穿你啦，魚和熊掌都給你！

什麼？盤子太小？

2個疊起來？還不夠？

3個4個都可以哦，真的不要太貼心啊！

是瓷器沒錯，只不過這中式茶碗

為何一半一半的被拼接

還透漏著絲絲的異域風情

異想天開地將東方味道濃厚的餐瓷

與西洋古典的器皿加以結合？

一半是東方、一半是西方的Hybrid系列

就像是混血的寶寶一樣

攫取了雙方各自的優點

而產出毫無違和感的全新商品

要知道近代中國對外交流的大門被打開

中國文化的博大精深也通過這些傳遞到西方國家

幾百年來許多設計師和品牌一直以來

都喜歡將

傳統中國元素運用到設計之中

富有中國風的家居擺設成了最奢侈高雅的代名詞

來自義大利的家居品牌Seletti也對中國元素一見傾心

他們過去一直喜歡以出其不意的設計概念

為家居環境帶來一種富有特色的設計風格

當希臘人Thanos Zakopoulos

和義大利人Katia Meneghini對中國的創意不期而遇

就產生了這套一系列名為Hybrid（混血）的餐盤用品

兩人真是妥妥的中國風真愛粉

進入他們的官網直接彈出的就是二胡的音樂...

而這兩個人也會一本正經的說

「我們希望13世紀的中西文化交流可以重現眼前

所以重組了從古董市場淘來的中、西瓷器

探討它們產出的時間、背後的文化意義」

他們設計的這套餐具用品

不僅是擁有中西合璧的花色、連器皿的形狀

都因為東西方而各不相同

看似八竿子打不著邊的兩種圖樣

融合在一起後卻意外地具有獨特的美感

在我們習慣了去追尋各種異域風情

中國元素，作為中國傳統文化的精華

卻散發著亘古而永久的魅力

承擔著傳遞東方文明的時代使命

在國外火的飛起

除了瓷器

鍾愛中國風的Thanos和Katia

設計了一系列含有中國元素的產品

同樣是中西合璧的混搭設計

他們還為義大利的莫羅尼宮

設計了裝置藝術作品HIC ET NUNC

呼應宮殿內部富麗堂皇的裝飾

也是不明覺厲的中國風

西方時尚界流行著這樣一個觀點：

沒有中國元素，就沒有貴氣

縱觀現今的設計領域

我們確實隨處可見

中國紅、刺繡、旗袍、龍鳳、仙鶴

等中國符號的出現。

在Thanos和Katia的設計中

或多或少都能感受

到中國傳統文化的存在

這種明艷大膽的調調有人覺得不倫不類

有人卻覺得跳出圈子

不僅復古又顯得時尚

其實小編覺得這無論如何

也是對傳統文化的一次革新

一次大膽的嘗試的設計

它有沒有觸動你的心？

-END-