[第30次聽寫] 怦然心動(二) 甩掉字幕看電影

我是Wind, 以前是字幕組組長. 好久不練聽力了, 感覺有些生鏽, 我打算每天早上做1分鐘聽寫, 看看自己能堅持多久. 請在評論中給我加個油, 鼓個勁吧, 或者把你聽到的句子寫在評論中, 陪我一起堅持~

我的聽寫

Hi, I』m Juli Baker.nHey, hey. what are you doing?nDon』t you want some help?nNo, there』re some valuable things in there.nHow about this one?nNo, no, no, no, no.nWhy don』t you run along home? You mother』s probably wondering where you are.nOh, no, my mom knows where I am.nShe said it』s fine.nIt didn』t take long to realize this girl could not take a hint.nIt』s awfully crowded in here with 3 people.nI don』t mind.n…of any kind.nYou wanna push this one together?nBryce, isn』t it time for you to go help your mother?nHuh?nOh yeah.

我的心得

1 這篇相對比較簡單, 全對, 聽寫+對答案花了15分鐘.n2 大家注意一下上邊加粗的句子的時態, 口語中的時態其實用的並沒有我們過去在學校所學的那麼嚴格, 比如這裡就是一個很好的例子, 第一句用了現在時, 然後第二句切換到過去時. 而第二句主句是過去時, 從句又切換到現在時. 這樣的例子可以幫助我們體會口語中哪些語法要嚴格遵守, 而哪些語法其實是相對靈活的.