104分鐘的電影，20個鏡頭，讓你看到真實的緬甸挖玉人

《挖玉石的人》片花(02:10)

千篇一律的日常，才是最跌蕩起伏的劇情。

你需要花10分鐘跟午休的工人們一起聽充滿政治宣傳的廣播，然後再看工人洗石頭洗上5分鐘。104分鐘20個鏡頭，大概只有在《挖玉石的人》里，才有機會靜心地觀察緬甸戰區挖玉人的真實生活。

導演趙德胤耗時14個月拍攝完成他的首部紀錄片《挖玉石的人》，被影評人稱為「亞洲版的《血鑽石》」。

趙德胤與工人們在礦區。

生於緬甸，16歲到台灣讀書、開始拍攝電影，此前趙德胤創作了關於緬甸的「歸鄉三部曲」劇情片，其中第三部《冰毒》在2014年提名金馬獎最佳導演，有台灣影評人認為：他的影片展現出一種「野蠻生長」的強悍生命力和獨特的美學，是華人世界最值得期待的新導演。

「身邊有許多親朋好友從事玉石開採工作，自己卻從未踏進過礦區」，趙德胤因此產生了拍攝紀錄片的念頭。

工人們起床燒水、刷牙、洗臉、祈禱、扛著鋤頭上工，收音機里的佛經音樂和發著強光的頭燈被四周的漆黑無限地放大。「最近軍人抓得更嚴了」，在去往礦區高低不平的山路上，有人回頭細聲說。

在緬甸北部的克欽自治邦，當地居民很早就與鄰近的雲南等地進行玉石貿易，有著綿延上百公里的玉礦區。因為緬甸政府軍與克欽獨立軍之間開戰，玉礦區成為戰區，原本合法開採玉石的合法財團被迫停止運作、撤離。停戰期間，來自緬甸各地工人湧入礦區，冒著被軍警逮捕及被土石掩埋的危險，起早貪黑辛勤工作，希望能挖到一塊好玉，一夜致富。

因當地禁止拍攝電影，影片是在偷拍情況下完成的。拍攝期間，趙德胤只帶了長期合作的拍片夥伴王興洪，兩人輪流當攝影師。因為偏遠，光是前往就得3天3夜的時間，到礦區後要跟工人一起搭棚才有休息的地方。

睡覺、挖玉石、吃飯、睡覺，是挖玉工人最日常的節奏；不提問、不干預，機器就在那裡，一動不動地記錄如常的生活，聽瑣碎的對話：「多吃點鹹的飯菜才有力氣幹活……手機倒是不貴了，但是SIM卡實在用不起……中國老闆要回去過年了……「

國外資本的進入、國內經濟開始開放、普通民眾仍然困頓的生活，轟鳴不斷的馬達聲後面，現實的諸多問題透出紙面。一通工人與家人之間的電話，將「挖塊好玉」的願望變得具體：女兒叫著「給我買東西買東西！耳環！」，兒子想要跟小夥伴一樣參加電腦培訓班，妻子一邊開心著今年糧食豐收、一邊卻還需要等著丈夫的錢交田租。導演沒有多著筆墨，留給影片中人與觀眾更大的自由表達和聯想空間。

趙德胤用強大的自信來堅持自己的風格。儘管他認為，攝影機打開後，真實就消失了，「或許說真實並不容易透過任何媒介表達。那為何還做紀錄片？這是一種私人的表達，表達出這些看似客觀的真實影像下面『我的見證』，見證人類群體生存遊戲下的共通性……我的工人朋友們的生活，也是人類發展史上的一小塊縮影n。」

他也留下了多個攝影機的「在場證據」，暗藏著對「真實性」的多層次思考：伸手幫忙插電動車鑰匙、工人盛了一盆飯菜遞來示意一起吃、攝像機被睡覺的工人不小心踢到晃動了幾下……

點上蠟燭、跪拜祈求，是工人們上工前的例行公事，無邊的黑暗中微弱的燭光是他們心靈上的唯一寄託，而隨時到來的危險只是最普通的日常。

大家聚集在礦洞旁邊拚命地挖土，有人被塌方的石頭掩埋了……

片名：挖玉石的人 JadenMiners

導演：趙德胤

製片國家/地區：台灣 / 緬甸

首映日期：2015年1月26日

片長：104分鐘