精讀《唐詩三百首》028:白居易《問劉十九》
文 | 謝小樓
01
詩人是一個什麼樣的物種?很多人都會抱著好奇的心態來打量詩人,事實上,大多數詩人跟平凡人一樣過著普通的生活,不同的是,詩人能在這樣平凡的生活中,發現生活的情趣,發現人生的美。
如白居易的《問劉十九》,寫的只是傍晚邀友飲酒,卻寫得溫暖雅緻,成為千古傳頌的名篇。
02
問劉十九
白居易
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無?
劉十九:白居易留下的詩作中,提到劉十九的不多,僅兩首。但提到劉二十八、二十八使君的,就很多了,劉二十八就是劉禹錫。有人稱劉十九是劉禹錫的堂兄劉禹銅。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
綠蟻:指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫,新釀酒未濾清時,酒面浮起酒渣,色微綠,細如蟻,稱為「綠蟻」。醅(pēi):釀造。
剛釀好的淡綠的米酒,燒得紅紅的小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無?
雪:下雪,這裡作動詞用。無:表示疑問的語氣詞,相當於「么」或「嗎」。
傍晚時分,天看起來想要下雪,劉兄能否來一起喝一杯暖酒?
03
用兩個詞來點這首詩,一是溫暖,一是雅緻。
天色將晚且欲下雪,暮雪時分,人的內心最容易孤寂,但這首詩卻寫得情意融融,只因這裡面有溫暖雅緻的友情。
「綠蟻新醅酒,紅泥小火爐」,綠蟻、紅泥,一個綠字讓黯淡的暮色變得鮮活,一個紅字讓寒冷的白雪變得溫暖,再加一個火字,讓溫暖的情意穿透雪天寒夜,直抵劉十九的內心。天晚欲雪,卻無寂寥凄清之感,反而全是溫暖活潑之意。
詩中有意思的是,白居易不是問劉十九能不能來,再準備新醅酒,而是已經準備好了再問劉十九能不能來。以朋友的相知,他知道劉十九一定會來,所以白居易的內心是不會孤寂的,他有劉十九這樣的好朋友,在他內心最易孤寂的時刻,一定會來陪他喝酒。
於是,雪天寒夜不再讓人孤寂,相反,卻讓屋裡的火爐變得更加溫暖。
04
此詩的佳妙處,還在於「一杯」二字。
英雄相遇,一飲千杯,盡顯豪縱,但卻少了情感交流;雅士相逢,卻是隨意取飲,任意清談,喝酒不是目的,而是聯絡感情的手段。
「一杯」二字,讓白居易與劉十九的友情變得雅緻而不放縱。
「能飲一杯無」,末一句妙作問語,溢滿真情,千載之下如聞聲口。
用這樣的問語收尾,既增加了全詩的韻味,使其具有空靈搖曳之美,餘音裊裊之妙;又創設情境,給讀者留下無盡的想像空間。讀完彷彿看到了劉十九與白居易雪夜圍爐,對飲清談的場景。
05
我讀大一的時候,期末考英語,考到聽力的時候,外面突然大雪,看著外面漫天大雪,我心裡想,此時應該與親友圍爐對談,而不是在這聽這嗚哩哇啦的鳥語。
從那以後,我就再也沒有上過英語課,差點因此畢不了業。
我沒去上英語課當然不是為了與友對談的雅興,只是,我時常在想,現在這個時代,人人皆為外物所累,人與人之間的感情卻變得淡漠了,朋友之間,也失去了圍爐清談的雅興!
所以,讀到白居易這首詩,雖未飲酒,卻被白居易與劉十九之間溫暖雅緻的友情所醺醉。
(完)
關注微信公眾號:謝小樓(ID:xxlou66),一起精讀《唐詩三百首》。
推薦閱讀:
※白居易並沒有讀詩給不識字的老太太
※你沒看懂的《妖貓傳》:屬於日本人的《西遊記》大IP——沙門空海
※浮雲不系名居易,造化無為字樂天:白居易的仰望星空與腳踏實地
※如果古龍、魯迅、郭敬明,都來翻譯白居易的唐詩