阿哲野趣

01-28

我：老師，這個（女）哲學家你識唔識得啊？

師：當然啦！阿拉伯什麼重要哲學家的文獻我沒看過？這個女哲學家還寫過一本關於伊本·巴哲的書，也是導論性質的。

我：那你覺得她寫得好不好呢？

師：吼啊！

我：我看這書上面呢，寫著她是「伊斯蘭哲學」的教授，這是不是會給人一種這本書內定、硬點了特定宗教傾向的感覺？

師：某本書有沒有特定的宗教傾向，還是要看這個書是怎麼構造、編排的……當然，具體的內容也是很重要的！我先看看目錄啊……

你看這個編排，就是非常傳統的亞里士多德哲學的編排，所以大概不會有太多的宗教傾向。所以不要看有個這樣的頭銜，就以為和宗教有什麼關係，動不動就想搞個大新聞，把人家批判一番，明白這個意思吧？

我：所以老師覺得這本書有讀的價值咯？

師：當然啦！！不過我是身經百戰了，阿拉伯的文獻看的得多了，在這裡給你一點人生的經驗：阿拉伯人自己寫的那些個文獻啊，寫來寫去，都還是比較簡單，有時候甚至有些幼稚——當然，拿來做入門倒是極好的，所以如果想看比較深的研究，還是要多關注英法的研究，那些研究才是墜吼的！

我：好的，謝謝老師！

超級感謝@Eric Zhang 贈書！