《歡樂頌》：男朋友讓你陪他去美國，你去嗎？

《歡樂頌2》里有個情節，說的是歌手謝童即將去美國發展，想讓女友關雎爾和他一起去，當他的經紀人。

n

關雎爾剛開始有點蠢蠢欲動：

n

好友邱瑩瑩很支持她去美國：

n

一邊是有家人有朋友的安穩生活，一邊是有愛情有挑戰的刺激生活。如果你是關雎爾，你會怎麼選？

n

如果說理想與現實之間的矛盾是一片迷霧，那這個單詞，也許能在你腦袋上亮一個燈泡。

n

expound

/?k?spa?nd/

to give a detailed explanation of something

v. 解釋，詳細說明

nnnnn

1

起源

nn

expound這個單詞由兩部分構成：

n

ex(=out) + pound(=put)

n

expound就好比explain的豪華升級版，是一種更加正式的用法。「把想法放到外面」，也就是闡述，詳細說明。

2

用法

n

expound（on）sth. 詳細闡述

n

She loved to talk and could expound eloquently on any topic.（她喜歡說話，而且能滔滔不絕地闡述任何話題。）

n

I plan on having you publish a scientific paper expounding the discredited hypothesis.（我準備讓你們發一篇科學論文，詳細說明那個荒謬的假設。）

n

土耳其詩人Rumi說過一句話：However much I try to expound love, when I come to love itself, I am ashamed of my explanations.（不管我多努力地去闡釋愛，當我來到愛的面前，我就羞於我的解釋了。）

n

3

詞語延伸

n

小碗在上篇文章中說過，一定不要怕犯錯。矽谷有句名言：fail fast, fail often。

n

但是生活中很多事犯錯的成本是很高的，幾個人嘗試得起呀。而且很多時候，人們容易把「腦袋一熱」當做了「勇氣可嘉」。

n

那應該怎麼判斷一件事情要不要嘗試？你需要仔細expound，作出解釋，並給出細節。

n

舉個極端點的例子，你有個好朋友在公司被領導欺負，他喝了幾口酒，氣沖沖地對你說：是兄弟的話就幫我去堵他，打折一條腿給哥們兒解解氣！

n

這時候你該怎麼說？「消消氣啊！」「你先冷靜一下~」這些話對氣頭上的人是起不了多大作用的。這時，你可以expound his idea：哪天去堵他？晚上幾點？怎麼堵？再找幾個人？把腿打折之後叫不叫救護車？

n

通過expound，你的朋友就會漸漸恢復理智，知道不該這麼做了。

n

面對貌似「不靠譜」的理想，也可以多多expound。萬維剛老師在得到專欄推薦了巴克爾的《破除成功學的迷信》一書，其中介紹了一個方法——「WOOP」。

n

W：Wish

n

你想做什麼。比如對於關雎爾來說，這一條就是「去美國給男朋友當經紀人」。

n

O：Outcome

n

光有願望不行，還得把結果具體化。在美國的哪個公司，在幾年之內，幫謝童做到什麼地位？

n

O：Obstacle

n

潛在的障礙是什麼。語言會不會成為障礙？美國公司能不能容忍謝童的脾氣？在美國沒有任何人脈，如何從零開始？家裡爸媽能答應自己去美國嗎？

n

P：Plan

n

了解了障礙，就要制定具體方案了。每一條障礙都應該有相應的對策。

n

你會發現，當你把「去美國給男朋友當經紀人」這個想法expound之後，你就會對這件事有一個更加清晰的認知了。

n

遇事多多expound，多多解釋並細節化，也許並不能幫你實現理想，但是可以幫你和身邊的朋友放棄不切實際的幻想。

n

法國詩人Anatole France說過一句話：To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.

n

這句話倒過來同樣重要：To accomplish great things, we must not only dream, but also act; not only believe, but also plan.（為了成就大事，不能僅僅幻想而不去行動，不能僅僅相信而不去計劃。）

文章中出現的單詞你都認識了嗎？

expound /?k?spa?nd/ v. 解釋，詳細說明

推薦閱讀：