德雷蒙德·格林：Win or Die

1938年的第三屆世界盃，義大利王國首相墨索里尼向本國球員發了一封電報:「Win or die，要麼贏，要麼去死」同時派荷槍實彈的士兵守衛在所有球員的家門，宛如劫持人質。隨後比賽中，義大利隊隨即天神附身，以4比2戰勝匈牙利隊。匈牙利人玩笑說:「我們輸掉了比賽，但救了22條命。」

2016年6月20日以後，騎士隊贏得了2015-16賽季的總冠軍，金州勇士隊成為了襯托勝利的失敗者。他們在總決賽3-1的情況下被逆轉，把史無前例的屈辱刻在了球隊的恥辱柱上。在搶七比賽結束後，德雷蒙德·格林創造了多項歷史，他15投11中，三分球8投6中，罰球4罰全中，得到32分、15個籃板、9次助攻、2個搶斷，成為勇士隊唯一頂住火力的戰士。

其他人都在巨大的壓力下與掙扎和煎熬攜手作伴，他們相繼倒下，而格林是最後倒下的那個人，即使他打出了可能是歷史以來搶七大戰中最出色的發揮，他還是淪為了背景。

比賽結束後，格林失落的走回了更衣室，賽場上克利夫蘭的成員們慶祝著他們來之不易的總冠軍。彼時由騎士隊彈唱的勝利狂想曲令甲骨文球館窒息，四散的空氣瀰漫著哀傷與惋惜，彷彿每一個低沉的聲音都在討論著一個事情「如果伊格達拉2罰2中會怎麼樣，如果庫里能命中一記三分會怎樣。」可是這一切都是如果了。

勇士隊的更衣室一片寂靜，庫里呆坐了良久，後來終於起身向更衣室的另外一側格林的座位走去。他拍了拍格林的肩膀，格林轉過身來，兩人緊緊的擁抱在一起。庫里小聲的在格林的耳邊說道：「對不起，是我沒做好。我們明年再來。」然後格林點點頭。

格林沒有一直停留在更衣室，他片刻休整後回到了賽場上，他找到了勒布朗·詹姆斯——這個因艱難的逆轉而激動的淚流滿面拯救了克利夫蘭的人。他們擁抱了對方，而就在前不久，他們還在場上針鋒相對。格林敬佩對手打出了精彩的比賽，也恭喜他們得到了總冠軍。

但是，德雷蒙德·格林沒有輸，勇士隊沒有輸。

格林說：「這次失利，是我們永遠都忘不掉的痛苦」。格林當然知道，那一次，他們離總冠軍近在咫尺，他們3-1領先後第五場比賽的地點是甲骨文球館，他們全隊享有披荊斬棘的氣勢，總冠軍彷彿就在那裡沖著他們做鬼臉，並且小聲的說：「來啊，你們就差一步了。」

隨後便是暗黑無底的地獄。

格林禁賽了，G4賽後因為他對詹姆斯的非籃球動作被追加的一級惡意犯規，他在那個季後賽惡意犯規的積分超過了聯盟規定的3分，根據規定必須禁賽一場。

於是這個禁賽彷彿就如同蝴蝶效應一般，牽帶著勇士隊的命運，把他們從天堂拉到地獄。當然逆轉的最大因素還是騎士隊勝慾望已經攀升到不可抵擋的最高處，他們在場上釋放著對於總冠軍的渴望，打出了與前四場完全不同的境界。而勇士隊所有人在G5之前根本意識不到這些，等到危機降臨之時，他們已經被季後賽深入的賽程折磨筋疲力盡了。

格林當然知道，他的禁賽對於球隊來說意味著什麼。他在禁賽的時候和自己的大學教練曾溝通過，格林透露：「寧可被罰款100萬美元，也不願意被禁賽。」

勝利對格林來說意義非凡，所以在G5球隊失利以後，在搶七大戰失利以後格林一定對於這個結果追悔莫及。他覺得自己讓隊友們失望、讓老闆和城市失望了，這一切都交織在他的心裡，累積成不可比擬的傷痛。

他的憤怒、衝動成為點燃球隊情緒催化劑的同時，也可能成為成功道路上的絆腳石。這一次格林栽了個大跟頭，而且留下了醒目的疤痕。

「她那時候還太年輕，不知道所有命運贈送的禮物，早已在暗中標好了價格。」

重頭再來的格林在今年季後賽控制著自己的情緒，截止目前他只有一次技術犯規，沒有惡意犯規。科爾在採訪中談到格林的改變時說：「我從未見過一個將情緒控制得這麼好的格林，雖然仍帶著怒氣、慾望以及感染力在打球，但完全在他控制之下。他現在處於正確的狀態，這是顯而易見的，他沒有惡意犯規，只有一個技術犯規，他打得很出色。」

大嘴巴的格林時刻謹記著去年他們經歷過得恥辱，所以在季後賽前三輪他們3-0領先對手時格林在採訪時也未曾透露出類似勝利唾手可得的觀點，他時刻以曾經的恥辱自省，並且提醒著隊友們「危機從未退散」

在本賽季開始的時候格林曾在採訪中透露過，如果能回到總決賽，他會摧毀克利夫蘭。在過去的整整一年時間，勇士隊背負著73勝卻痛失總冠軍的包袱在渴望復仇的怨念中憤然前行，所以他們常規賽不再追求勝場記錄，他們季後賽在每一場都傾盡所有的迅速結束系列賽，他們為了最後的目標奮鬥拼搏。

這一天，終於要來臨了。

——————分割線——————

文章源：德雷蒙德·格林：Win or Die

公眾號：金州記

微博：金州記

金州記是追蹤勇士隊的公眾號，會涵蓋金州勇士隊的一切比賽、新聞、圖片、原創文章和翻譯。歡迎您的關注~

由於小夥伴們的建議特意為此建立了交流群，qq群號碼：(498316952) 如果想加微信群的朋友可以加我微信:Jordan_9523，我拉你進籃球群。 感謝大家的支持~
推薦閱讀：