敬語:尊敬語 自謙語

可以閱讀的日語自學手冊(不要只收藏不點贊啊(T_T)) - 知乎專欄

敬語分為丁寧語、尊敬語、自謙語三種,丁寧語前面說過。

尊敬語

尊敬語主要有以下幾種形式。

一、特殊名詞、代詞

「方」

御社(貴司)

例:

日本の方ですか

您是日本人嗎

二、前綴、後綴詞

日語中對於一些詞,以一種約定俗成的方式在前面加上「お」或者「ご」來表示尊敬,這些詞的數量非常有限。常見的有 「お金」「お水」 「ご飯」「ご意見」等。

三、後綴詞

さん 

様(神様 女王様)

四、動詞特殊形式

對於一些最長用的動詞往往比較特殊,他們分別有對應的一個動詞來表示尊敬。常用動詞的尊敬和自謙形式如下:

注意「なさる」、「いらっしゃる」、「おっしゃる」、「下さる」、 「ござる」的ます形把る變成「い」,不是「り」。

例句:

1. 野原しんのすけと申します

我叫野原新之助

2. この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします

本節目由您正在看到的贊助商提供放送(即本節目由xx贊助播出)

3. お父さん何を召し上がりますか

(比如岳父)您吃點啥?

五、お+動詞詞根+になる

先輩がお帰りになりました

「先輩」已經回去了

六、お/ご+動詞詞幹ください

  1. お入りください
  2. ご注意ください

七、動詞被動形式

被動式也可以表示尊敬

社長は日本へいかれました

自謙語

一、特殊名詞、代詞

  1. 小生 
  2. 手前

二、動詞特殊形式

見上表

三、お+詞幹+する(いたす いたします)

  1. お願いします
  2. 返事はお待ちしております

四、ご+漢字+する(いたす いたします)

ご紹介いたします

常用句型

下面三個句型使用頻率非常高,需要注意,你可以註冊一個日本郵箱,看看收到的郵件就是下面的口吻。

1、ていただけます 表示請求

教えていただけますか

可以告訴我嗎

2、させていただきます

お客様より取得する個人情報は、次の利用目的のためにのみ利用させていただきます。

比如你安裝一個 APP ,它獲取你的許可權時的提醒。

3、ございます でございます

「ございます」比「あります」更禮貌

例:

1、お客さんに確認したいことがございます

需要您確認一下

2、お知らせでございます

訪客須知

註:如您發現錯誤,歡迎留言指正


推薦閱讀:

日本語お上手?日本人真的只是客氣客氣!這十大日語社交辭令你聽了千萬別當真
新晉奶爸告訴你日本的哪些母嬰產品物美價廉值得買?
N1必須知道的那些看不懂意思的漢字
那些你們不知道的外來語的表示方法

TAG:日语学习 | 日语入门 | 日语语法 |