日本模範工作員同志的中國遊戲大冒險——在老西門尋找「邪神Saber」

作者丨赤野工作

赤野工作是一位日本的老玩家，我在去年偶然一次機會在推特上找到了他。

他同時還對中國的遊戲保有著濃厚的興趣——我剛剛關注他的時候，正好是他網購到一份傳說中的國產遊戲《血獅》，並在他的推特上曬出照片的時候。同時，他的推特賬號全名叫做「模範的工作員同志／赤野工作」，是一位又紅又專、根正苗紅的共產主義戰士（霧）。

今年春天，赤野工作來到上海探訪了許多上海當地和遊戲相關的地方。應我的邀請，他準備開始在觸樂連載一些文章，談一談他在中國的各種見聞，以及他對中國遊戲的各種看法。

本期主要圍繞著他在老西門探尋「邪神Saber」的經過展開。接下來幾期的主題將圍繞「小霸王」「血獅」「巴巴拉小魔仙」「城市精靈GO」等主題進行，敬請期待！（內容也有可能會有所變動）

本文由或閃翻譯。

丨　「外國的月亮比較圓」

我很羨慕大家。我現在住在日本，但是這裡的王老吉要賣160日元一罐（約合人民幣10元）。大家每天喝的果汁，對我們來說也都是很難買得到的奢侈品。所有遊戲店都沒有《戰艦少女R》的等身大立繪賣，在網上下單買《陰陽師》的同人周邊也要花2周的時間才能寄到。大家每天玩的那些遊戲，我在日本也幾乎都玩不到。

常言道，「外國的月亮比較圓」，的確，我在上海見到的月亮就是要比我在日本見到的圓啊。

初次見面，我叫赤野工作。我和大家一樣，是一個每天玩遊戲玩到昏天黑地的玩家。在90年代的時候我玩《拳皇97》，當時就被大蛇打得抬不起頭來；在00年代的時候又一邊揉著睡眼一邊不停地刷著《天堂》；最近我又一直在微博上吐槽著《陰陽師》SSR掉率……看，我和大家的生活基本上都差不多吧。但有一點很不同，我是一個住在國外，也就是日本的日本人。

作為一個日本人，我眼中看到的中國的日常生活充滿了各種魅力。但是，中國離日本卻很遠。大家平時玩的那些遊戲，生活的地方等等，都不是在日本生活的我能夠伸手就夠得到的東西。所以我其實非常羨慕大家。即便在大家看來是日常的風景，對我來說，也完全是一種全新的體驗！

如果你現在覺得日常生活已經開始無趣了的話，那麼就由我這個日本人來告訴你，中國的日常是多麼地充滿魅力吧！

丨　老西門：溫柔的市井

在上海我最喜歡的地方就是「老西門」了。老西門以祭祀孔子的「上海文廟」為中心而發展壯大起來，街上到處充滿了動畫、漫畫、手辦、郵票、玩具等小店。

這片街區小到只需要幾十分鐘就能全部逛完，但卻擠滿了各種各樣宅向的小店。對我來說，這個地方的有趣之處……主要走在路上的那些各種各樣的人。90後的女孩子在雜貨鋪買著一些卡哇伊的小物件，旁邊站著的歐吉桑就在大手筆地掃蕩著一些貴到出奇的塑料小人。站在老西門的中心深吸一口氣，我就又能開始思考人生的真理：「能把興趣愛好當作職業和生命本身是一件多麼高尚的事情啊」。

老西門的變遷歷史，實際上和日本秋葉原的歷史很是相似。秋葉原作為「御宅之街」開始繁榮的時候大約是在1949年。據說是因為這條街附近住了很多東京電機大學的學生，所以那些專賣電子產品和配件的店才會集中到這裡來。原本是出售面向學生的電子產品的，但後來秋葉原的各個商鋪開始回應各個不同層次的顧客，最終成為了現在這個，專門出售學生群體喜愛的遊戲和漫畫的專業地區了。

而老西門的歷史要比秋葉原更早。它是以1855年搬到這裡的上海文廟為中心開始的，當時這裡就聚集了許多以鑽研學問為志向的人。而原本這條街上應該是充滿了各種面向學生的書籍的，後來也同樣因為各個商鋪開始回應各個不同層次的顧客，最終成為了現在這個樣子——專門出售學生群體喜愛的玩具和漫畫的專門地區。

你看，只要是一個地方專門賣那些學生群體喜歡的東西，最終就都會變成販賣漫畫和玩具的御宅之店……這世界上所有地方的學生，都其實差不多啊對不對？

丨　尋求邪神

時間是2017年3月19日。我來到這裡，為了尋找那個只有在中國才有的賣的傳說中的遊戲周邊。聽說在這裡，這樣的塑料小人到處都在賣。

現在，在日本有一款叫做《Fate/Grand Order》（簡稱FGO）的遊戲非常火。這款遊戲很有名吧？而Fate系列的第一作出現在2004年，這樣算起來，到現在為止這個系列的遊戲也是不間斷地做了十幾年了啊。

FGO原本是那些Fate的老粉絲們一直翹首期盼的新作遊戲，但遊戲本身的人氣確實狂熱到可怕，已經完全變成一個吸引著新粉絲反過來開始玩過去老遊戲的怪物了。這些新粉絲在日本也開始重新念叨起了早期Fate系列遊戲的好處。

哎呀，在中國的話，FGO的人氣也是一樣高。過去Fate系列相關作品的周邊也有很多，估計那些新入坑的粉絲們也會到這裡來買買買吧。你如果沒有抓好時機，自己想要的那些Fate周邊就會開始漲價。這麼想著，我自己就開始焦躁不安起來……我就大老遠地專程跑到上海來，就為了尋找這個只有在中國才有的賣的Saber的塑料小人。大家應該也知道，那就是2006年在雜誌《動畫基地》中附錄的那個贈品，大家都叫它做「邪神Saber」。

「邪神Saber」。感謝DLS_MWZZ老爺提供圖片

具體來說，這是2006年發售的《動畫基地FATE/STAY NIGHT增刊》中附贈的、《FATE/STAY NIGHT》中Saber的塑料小人。她高7.8厘米，當時的價格是30元。因為它充滿衝擊力的造型，這個小人被稱為「邪神Saber」，在中國的Fate粉絲之間一時間傳唱不止，最後成為了傳說。

「邪神Saber」連同在日本發售的《異度傳說》系列Ep2的特典「邪神KOS-MOS」、在中國發售的《仙劍奇俠傳》的「邪神趙靈兒」，在東亞全境內並稱為「三大邪神像」。現在邪神Saber的價格已經漲到了原價的50倍（也就是1500元），這是中國的秘寶啊。

丨　在這夢幻的地方

「我為了買一個老舊的塑料小人而專程跑來了上海。」這聽起來就好像是我在亂花錢一樣，但其實這是為了節約才這麼乾的。為什麼？因為如果網購的話，你需要花很大一筆郵費，還要等2周以上的時間才能到手。但來到這裡，你立刻就能擁有啦。

但是老西門實在是太危險了。我每走一步，就能看見到處都堆滿了神奇的東西在誘惑著你的錢包。從老西門地鐵一出來，你就能看到在路邊攤上有人在賣著《陰陽師》的超厚設定資料集。這可是在日本買不到的官方周邊啊，我看一眼就能了解，這本書的質量實在是出色，而裡面還收錄了在日本並沒有發表的美麗插圖……哎呀都是《陰陽師》的玩家，你們（中國玩家）不帶我一起玩，真是太過分了。

在附近店裡，還擺放著許多在日本看不到的遊戲同人周邊塑料小人和卡牌。《戰艦少女R》、《仙劍奇俠傳》、當然還有《陰陽師》。我當然都買了，畢竟在日本沒有賣，有了周邊，你才能有熱愛它們的持續動力。

在日本到處都能看到的《刀劍亂舞》的同人本和設定集也被翻譯成中文版在這裡出售。中文版對我來說很新鮮，看起來和日文版感覺完全不同，這點很有趣。所以即便我已經有了日文版的，也還是想在這裡再買一個中文版的。

這真是一個可怕的地方。

當然，這裡也不是只賣「新的」東西而已。如果你去文廟的舊書店逛逛的話，就能夠看到很多老舊的漫畫攤子，還有連環畫。連環畫這種形式的書在日本你找也找不到，但在上海還有很多，並且市場很大。我想，你在世界上再也找不到這樣的一個地方了，你可以一邊買到剛出的同人本，一轉身就還能買到50年前的連環畫冊。

在來到這裡之前，我一直都不知道原來十月革命的連環畫和刀劍亂舞的設定集居然還是一樣的價格。

這裡和萬能的淘寶、天貓不同。老西門這條街只賣那些阿宅們會關心的東西。所以這在我看來就是一個夢幻之地呀，你看，我在日本就買不到這麼些好東西。

丨　變化之中的街道

逛老西門超級開心，但重要的是要尋找哪裡有「邪神Saber」賣——而我的購買之路也很不順利。在2017年3月19日那天，你的微信圈裡不知道有沒有流傳著這樣一條信息呢？「有一個奇怪的日本人，手裡拿著一張奇怪的人偶照片，在老西門四處打聽一些奇怪的東西。」

如果有的話，那說的一定是我。我當天可是掃了那裡所有賣塑料小人的店，抓住所有的店員都問過一邊的。但所有的店給我的回答都是，「我們連進都沒進過這種貨」。

這條街就是阿宅們內心慾望的反射鏡啊，它只賣著阿宅們想要的東西。所以反過來想就是，「阿宅不想要的東西就不會賣了」。一定是這樣的。不斷有各式各樣的新商品湧進這條街來，那麼那些舊的東西就沒有地方可以放下了……這是很正常的事。

在最後，我抱著僅剩的一絲絲期望，走進了一家同人本專賣店。我給那裡的店員看了邪神Saber的照片，他一下子就會意了，然後說，「這種塑料小人已經不在老西門賣了」。

「那麼，那些老舊的遊戲雜誌呢？」我問。

他回答說，「這條街只會賣那些新東西。」

我的同伴再追問了一句：「那麼老早的遊戲呢？」

店員只回答了一句話，「那種東西你去廣州的話說不定還有得賣。」

我那時就又回想起這條街從誕生開始到成為「御宅之街」的歷史了。

「原本這條街上應該是充滿了各種面向學生的書籍的，後來也同樣因為各個商鋪開始回應各個不同層次的顧客，最終成為了現在這個，專門出售學生群體喜愛的玩具和漫畫的專業地區了。」

原來是這樣。回應著現在顧客的要求，老西門也在不斷變化之中啊。

丨　請幫我謝謝他

「啊啊，找紅白機的話，在二樓。」

聽到對方這麼一說，我開始琢磨了。紅白機？紅白機就是……南晶科技和外星科技出產了很多遊戲的……也就是說小霸王……？現在你要玩遊戲的話，基本上都是在網上購買；而這個阿宅天堂的老西門居然還有紅白機活著……！？而且一般的顧客沒有辦法走上去的二樓，也就是說他在後門偷偷賣……？我來上海當然也很想要買紅白機，但是沒想到這麼快就讓我碰上了嗎……！

「馬上帶我去看看吧。」不出1秒時間，我就如此回答道。登上一段非常陡的樓梯之後，我發現二樓原來是店員的休息室。這房間里充滿了各種各樣的紙盒子和電腦，完全看不出是賣東西的地方。

那麼，這個看起來像是庫房的地方，居然還有紅白機賣嗎……？！不對不對，事情不會進行地這麼順利的，難道他是看我好騙，就用小霸王引誘我上樓……？

哎呀。結果吧，這二樓的確並沒有小霸王賣。而我跟著店員上樓也是非常正確的選擇。我在日本的話，大約一輩子都看不到這麼多稀奇的東西了吧！果然是「外國的月亮比較圓」。大家平時遊玩的地方，生活的地方，在我看來都是有著深意的地方。機會難得，那我就給大家展示一下我當時到底看到了什麼吧。

這就是那個店員，放著他自己的紅白機打遊戲的房間。

怎麼樣？是不是特別棒？這裡是店員們平時打遊戲的房間哦！牆壁上貼的可是《戰艦少女R》裡面納爾遜的海報！房間里還到處都是各種遊戲動漫周邊！下面那張照片還是店員自己的私有物——一台小霸王！超厲害的！看起來還是在2017年發售的30周年紀念款，小霸王G36呢！不過也有可能是之前發售過的D99……？總之，我在日本就沒見過這樣的小霸王呀！

或許對住在中國的各位來說，這些東西都很平常，甚至都看厭了。但對住在日本的我來說，這一切都超級新鮮。特別是這張照片中的東西，都是我在日本看不到的。你看，我想要的《戰艦少女R》的海報、要花2周時間才能到手的《陰陽師》同人周邊，甚至在日本都不存在的遊戲機，這裡都有呢！

在我看來，這真是非常有趣而魅力的日常呀！

（未完待續）

順帶一提，赤野工作給自己的別稱是「模範的工作員同志」。根據他自己的解釋，這是因為他在網上總是說各種遊戲的好話，所以有一個網友就評論說「你是遊戲公司派來的工作員嗎！」

原文鏈接：日本模範工作員同志的中國遊戲大冒險--在老西門尋找「邪神Saber」

赤野工作的第二篇中國遊記：作為一個日本人，我特地跑上海電腦城買了一堆中國遊戲機

——————————

關注觸樂專欄，閱讀更多優質遊戲文章與深度報道。

在微信關注「觸樂（chuappgame）」，發送以下關鍵詞，閱讀觸樂精選優質、有趣的文章合集

評測 | 記錄 | 盲人 | 街機 | 神遊 | 紀實 | 小學生 | 人物 | 幕後 | 懷舊 | 獨立遊戲 | 黃油 | 非洲人 | 或者隨便一個碰碰運氣。

推薦閱讀：