兔子和刺蝟的故事
(多圖預警)
這套書是英國作家 Paul Stewart 和插畫家 Chris Riddell 出的本子。是他們的畫風變成這樣之前的事:
關於上面這一套《邊緣編年史》,以後有空再說。現在比較有看可愛東西的心情,所以來談談這套《兔子和刺蝟的故事》。一套只有四本,非常可惜,1998-2002年之間出版,都有中文版。這套書畫風寫實又可愛,畫面總是籠罩著一層昏黃的夕陽,只是歌頌小動物之間的友誼,卻有莫名的哀傷。語言很貧,英國風格。不知道為什麼,同樣是瞎貧,英國文學和天津文學給人的感覺那麼不一樣。
裡面最美的是第一本《生日禮物》。故事的開頭是一幅跨頁畫,展示它們生活的地方。
故事有個奇特的開頭。兔子問:「刺蝟,你知道自己的生日嗎?」
「不知道。」刺蝟說。
兔子嘆氣:「我也不知道。」它說。
「如果我不知道自己的生日」,刺蝟說,「」你怎麼會知道呢?」
「我是說,我也不知道我的生日。」兔子說。
「這樣啊。」刺蝟說。
——氣氛一下子就低沉下去了!兩個童話里的小動物,搞這麼憂鬱哀傷是鬧哪樣?
然後這兩隻動物茫然地望著夕陽,想到自己以後不會過的生日,越想越傷心(手裡沒有扔掉的小木棍醒目)。
刺蝟突然有了個好主意。「我們明天就來慶祝生日吧!」刺蝟說。
「但是明天可能不是我們生日。」兔子說。
(注意兔子小木棍上的咬痕,因為是兔子嘛……沒有貼上來的圖上,刺蝟手裡的小木棍是光滑的。)「但明天也可能是我們的生日。」刺蝟說,「如果是,我們不過多可惜啊。」
兔子表示你說得太有道理了,就讓我們來過生日吧!於是它們分頭去準備生日禮物。
(下面是我近兩年看的所有書里最美好的一個場景。)
刺蝟想到兔子住在地下陰暗潮濕的洞穴里,想給它一個好禮物。
刺蝟在充滿月光的湖上撿了一個瓶子,突然靈機一動……它用這個瓶子裝了一瓶充滿月光的水,用草把瓶子包好。它要送兔子一瓶月光。做好以後,它上床睡覺了。另一邊,兔子想到刺蝟睡在空曠危險的外面,也想給它一個好禮物。
兔子在自己的洞穴里裝了一盒「溫暖和黑暗」,用稻草包好,要把它送給刺蝟。
第二天,它們交換了禮物。
兔子覺得刺蝟誤會了自己的小窩,但是它什麼也沒說。刺蝟覺得兔子誤會了自己在外面的家,它也什麼都沒說。
它們深深地擁抱,高興地把禮物帶回家。
回家以後,兔子喝了瓶子里的水,決定以後用這個瓶子來裝水吧。
刺蝟發現蟲蟲會鑽到那個盒子里,正好它的食物是蟲蟲,以後就用這個盒子來捉蟲蟲吧。
再見面的時候,它們都覺得自己得到了最好的禮物。過生日真好啊,以後再過一次生日吧。-----------------------------------------------------------
所以,這整個故事就是基於一個非常悲傷的前提。
兔子和刺蝟就好像核戰爭以後僅存的兩隻生物,生活在空曠的大自然中,沒有任何同類可以交流。它們兩個相依為命,吃點身邊的小東西,一起玩耍,一起發獃。
它們沒有任何渠道可以探知自己的生日,而且在準備禮物的時候沒有和外界建立任何聯繫。它們只是送出自己身邊最珍貴的東西:月光和溫暖。
回頭去看第一幅圖,這個世界,因為空氣中飄散的有毒物質,穿過大氣層的太陽和月亮都是不圓的。這也可以解釋,為什麼所有畫面都籠罩著一層昏黃。
在這樣一個世界,有人不想撿瓶蓋,而是送出一瓶月光。
真的是最好的生日禮物。
作為一個兒童故事,這裡的教訓也有點奇怪。兒童從裡面學到的是:如果有人送了你不喜歡的禮物,仍然要興高采烈地收下,回頭自己想個法子把禮物利用起來,然後再真心誠意地感謝那個人一次。
真是富有英國特色的兒童教育。
----------------------------------------------------------
下面是美圖賞析,來自《兔子和刺蝟》系列的另外幾本書。
上圖展示了刺蝟睡覺以後,兔子如何度過一天:吃一點草,吃一點蒲公英的葉子……
兔子躲雨。兔子在窩裡大掃除。掃掃地、鋪鋪床、躺一會兒、整理一下寶貝……寶貝是一個球、一根繩子、一個線織的東西、一瓶月光。
突然,窩裡進水了!兔子一手抱著月光,一手抱著球、繩子、線織的東西,跑出洞穴。外面是一片汪洋……(這個故事特別有末日的感覺,從兔子收集垃圾的地方,就開始有末日的感覺了。其實只不過是它們住在湖邊,湖水漲起來了。)
兔子擔心刺蝟的時候,刺蝟也跑來救它。兔子說:「我們怎麼辦呢?我的洞穴進水了,你的床沉到了湖底,而且雨還在下……」
「那我們只能做一件事了,」刺蝟說,「我們來玩吧。」
於是它們在雨里玩了一天。
雨水退去後,兔子回到自己的窩裡。
最後放一張《留一點冬天》里,兔子為了把冬天留給刺蝟看看(刺蝟去冬眠了),儲藏起一個雪球的樣子。推薦閱讀:
※怎麼評價「Head First」編程系列叢書?
※不讀東野圭吾是本世紀最大的浪費與遺憾
※如何評價孑與2的《大宋的智慧》這本小說?
※《鏽蝕——人類最漫長的戰爭》書評
※理想主義者的輓歌